Traduction 2

Pages: [1]

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 09:47
Bonjour a tous,

Suite a mon poste precédans, j'orait besoin d'aide de gens qui si connesse un  peut dans ce genre de pratique pour s'avoir commant faire et m'aider sur ce projet.Merci

spydi32

  • Membre
  • 117 posts
15 septembre 2008, 09:59
KOULIS DE FRAISE et entrain d'ont faire un je pense  ??? ???

Koulis de Fraise

  • Membre
  • 1443 posts
15 septembre 2008, 10:54
Pas du tout, je ne travaille pas sur le hacking de Roms.

C'est trop de travail, désolé.

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 11:22
Pas grave mais je reste quand meme ouvert a des perssone souitan aider ^^

Safirion

  • Membre
  • 66 posts
15 septembre 2008, 12:36
Si on me donne le logiciel pour éditer la Rom je pourais la traduir avec un de mes pote!

jodark

  • Membre
  • 85 posts
15 septembre 2008, 12:57
un truc marrant ce serai de traduire a la sauce trash.

pour sortir un jeu plus mature dans le texte :ahah:

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 13:22
pour le logitielle je cherche je cherche ^^....

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 13:27
J'ai deja vu sur des site anglais que il avait commancer a le traduire en anglais il i a deja un patche pour ceux que sa intéresse c'est ici: http://gbatemp.net/index.php?showtopic=104920 et la c'est un logitielle de traduction vers pas mal de langue : http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=1 voila je continue a me renségner ^^
« Modifié: 15 septembre 2008, 13:28 par rafael »

LGS29

  • Membre
  • 62 posts
15 septembre 2008, 14:03
il faut aller sur pokemon legendary pour le rom hacking mais le site pour le téléchargement pour le logiciel pour remplacer les textes n'est pas disponible.

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 14:14
Je sait jai deja regarder ^^

Je pance que on peut trouver sur :  http://www.romhacking.net/

TROUVER!!!! sur : http://www.playeradvance.org/forum/showthread.php?t=25908

Edit Koulis : Rafael, si tu pouvais éviter de faire des Triple Posts, cela serait bien.
« Modifié: 15 septembre 2008, 14:49 par Koulis de Fraise »

Safirion

  • Membre
  • 66 posts
15 septembre 2008, 16:34
Ok merci, je vais voir se que je peux faire ^^

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 16:36
Dsl pour le triple post......

Si il y a besoin d'aide je suis la Safirion .....a condition que sa ne soit pas tros compliquer ^^ ;D
« Modifié: 15 septembre 2008, 16:43 par rafael »

Nicolastico

  • Membre
  • 97 posts
15 septembre 2008, 16:58
Super, mais reste à trouver quelqu'un qui parle jap. J'ai un copain qui vien du japon, mais il parle pas trop français, alors, je sais pas si il saura traudire. :hum:

rafael

  • Membre
  • 11 posts
15 septembre 2008, 17:50
regarde le lien que j'ai mi plus au  ;) il y a   traduction texte de japonais vers francais il sufit de le celexionet ^^ (je le remet: http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=1 )
« Modifié: 15 septembre 2008, 17:52 par rafael »

Safirion

  • Membre
  • 66 posts
15 septembre 2008, 18:46
Ok merci à vous mais je ne pourais rien faire avant mercredi (Le collège XD).

Merci pour votre aide.

PS:Moi mon pote est Jap et parle le français ^^

Nicolastico

  • Membre
  • 97 posts
15 septembre 2008, 19:08
Ha ouai, j'avais pas vu le lien, dsl^^!
Mais, comment on fait pour traduire le jap (de la version) en francais? on peut pas le séléctionné!

Safirion

  • Membre
  • 66 posts
15 septembre 2008, 19:38
Non on décompil le .nds !

Nicolastico

  • Membre
  • 97 posts
16 septembre 2008, 12:29
Sa peut de traduire un fichier décompillé? DSL si je fais mon boulez!

Linkos-san

  • Membre
  • 496 posts
16 septembre 2008, 13:02
Le mieux c'est la trad Jap>Ang>fra ^^

rafael

  • Membre
  • 11 posts
16 septembre 2008, 13:22
J'ai telecharger le pack tuto dont j'ai mi le lien plus au mais lorsque je veut lancer dslazy il me dit que l'appliquation n'a pas pu s'initialisé correctemant...je l'est retelecharger plusieur fois mais s'est toujours la meme chose..sa vous fait pareille?

Safirion

  • Membre
  • 66 posts
17 septembre 2008, 16:56
Moi ça fonctionne mais il n'y a que des .bin ou autre trucs!
Bon j'abandonne!
Y a aucun fichier lisible dedans!!!
« Modifié: 17 septembre 2008, 16:58 par Safirion »

Pages: [1]    En haut ↑