LE MEMORYDEX

Le MEMORYDEX est un appareil électronique qui vous est donné par votre rival après l'avoir combattu au Nord d'AZURIA. Cet appareil enregistre toutes les informations que vous avez pu recueillir au cours de votre aventure.

Mais il n'enregistre pas n'importe quelle info. À chaque fois que vous rencontrez un personnage célèbre dans le jeu, le MEMORYDEX ajoutera une nouvelle base de données.

Chaque base de données contient des informations relatifs au personnage. Il y a en tout 16 personnages.

Les 16 personnages sont répartis dans toute la région de KANTO. Voici la liste :

CHEN	NINA	PIERRE	ONDINE	MAJOR BOB	ERIKA	KOGA	MORGANE
AUGUSTE	GIOVANNI	OLGA	ALDO	AGATHA	PETER	LEO	FUJI

Voici quelques images à faire attention pour remplir votre MEMORYDEX.

Lisez les journaux et repérez les personnages clés du jeu afin de mieux connaître le personnage en question.

1. BOURG PALETTE : PANNEAU
2. LABO POKéMON : PROF. CHEN
3. LABO POKéMON : ASSISTANT
4. JADIELLE : JOURNAL POKéMON
5. LIGUE POKéMON : AGATHA
6. LABO POKéMON : ASSISTANT

Commentaires : Pourquoi les POKéMON se battent-ils ainsi pour toi ? C'est grâce à l'amour et la confiance que tu leur portes qu'il acceptent de se battre pour toi.

1. LABO POKéMON de CHEN
2. Faire un guide complet sur les POKéMON du monde entier... C'est mon rêve !
3. Le PROF. CHEN est une célébrité dans le monde des POKéMON. Nombreux sont les DRESSEURS qui lui portent un grand respect.
4. Le PROF. CHEN vit avec sa petite-fille NINA et REGIS.
5. Il paraît qu'il place de grands espoirs en toi. Autrefois, il était impressionnant de force et de beauté. C'était il y a des dizaines d'années, maintenant, il se consacre à ses études.
6. Le PROF. CHEN va avoir sa propre émission de radio. Elle s'appellera le SÉMINAIRE DU PROF. CHEN.

1. LABO POKéMON : ASSISTANT
2. CARMIN SUR MER : FEMME
3. LABYRINTHE D'O : HOMME
4. JADIELLE : JOURNAL POKéMON
5. MANOIR CELADON : VIEILLE FEMME
6. ILE 4 : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Tu as fait de gros progrès pendant que je faisais mes pauses thé. J'espère que mon petit frère aimera toujours se battre contre toi.

1. NINA est capable de dire si tes POKéMON t'aiment ou pas. À l'occasion, elle peut même s'en occuper pour toi.
2. À mon avis, c'est la personne que les POKéMON préfèrent.
3. Elle adorait ses POKéMON et les traitait avec beaucoup d'amour. Le nom de cette petite fille, je crois que c'est NINA.
4. Le PROF. CHEN vit avec sa petite-fille NINA et REGIS.
5. NINA vient de BOURG PALETTE, elle boit du THÉ tous les jours et va souvent au CENTRE COMMERCIAL de CELADOPOLE pour en acheter.
6. Le grand champion du concours POKéMON de printemps est NINA de BOURG PALETTE.

1. ARGENTA : PANNEAU
2. ARENE d'ARGENTA : PIERRE
3. ARGENTA : JEUNE HOMME
4. ROUTE 4 : GARÇON
5. MONT SÉLÉNITE : HOMME
6. MUSÉE d'ARGENTA : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Il doit y avoir beaucoup de bons DRESSEURS sur terre. Continuons de nous entraîner pour être de plus en plus forts.

1. CHAMPION D'ARENE d'ARGENTA: PIERRE Le DRESSEUR dur comme la pierre !
2. Mes POKéMON sont tous durs comme la pierre et mon esprit est clair comme de l'eau de roche.
3. Il n'y a pas vraiment de DRESSEURS sérieux par ici. Ils s'intéressent surtout aux INSECTE, rien de passionnant. Mais PIERRE d'ARGENTA n'est pas comme ça, pas du tout.
4. En plus d'être cool, PIERRE est aussi très fort. Je voudrais devenir CHAMPION d'ARENE comme lui.
5. Je cherche des fossiles ici, sous le MONT SÉLÉNITE. PIERRE de l'ARENE d'ARGENTA vient souvent de m'aider.
6. PIERRE rigole rarement, mais il ne peut pas s'arrêter s'il commence.

1. AZURIA : PANNEAU
2. ARENE d'AZURIA : ONDINE
3. ARENE d'AZURIA : LOUIS
4. ILES ÉCUME : JEUNE HOMME
5. CAP D'AZURIA : DAME
6. AZURIA : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Je vais continuer de m'entraîner dans cette ARENE. Quand je serai plus forte, je partirai explorer le monde.

1. CHAMPION d'ARENE d'AZURIA : ONDINE La sirène en shorts !
2. Ma tactique ? Attaquer avec des POKéMON EAU !
3. ONDINE est un DRESSEUR toujours en apprentissage. Mais elle ne peut pas perdre contre quelqu'un comme toi !
4. On voit souvent des DRESSEURS avec des POKéMON EAU par ici. Ils disent qu'ONDINE de l'ARENE d'AZURIA s'entraîne dans le coin.
5. Ce cap sert souvent de point de rencontre aux amoureux. On dit qu'ONDINE y aurait de grands espoirs.
6. On raconte qu'elle adore OLGA du CONSEIL 4.

1. CARMIN SUR MER : PANNEAU
2. ARENE de CARMIN SUR MER : MAJOR BOB
3. ARENE de CARMIN SUR MER : ANATOLE
4. ARENE de CARMIN SUR MER : ANATOLE
5. ARENE de CARMIN SUR MER : HAROLD
6. CARMIN SUR MER : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Hé toi, c'était électrisant comme combat ! Je ne savais pas que des DRESSEURS comme toi existaient. J'ai complètement changé d'opinion sur toi !

1. CHAMPION d'ARENE de CARMIN SUR MER : MAJOR BOB L'Américain Survolté !
2. Je vais t'avouer quelque chose, les POKéMON ÉLECTRIK m'ont sauvé pendant la guerre.
3. À l'armée, MAJOR BOB était mon supérieur. C'était très instructif d'être sous ses ordres.
4. Le MAJOR BOB a toujours été reconnu pour sa nature prudente.
5. C'est le MAJOR BOB lui-même qui a installé les pièges de cette ARENE. Il a mis des double verrous partout.
6. Il aurait été pilote quand il était dans l'armée. Il utilisait l'électricité de ses POKéMON pour faire voler son avion.

1. CELADOPOLE : PANNEAU
2. ARENE de CELADOPOLE : ERIKA
3. ARENE de CELADOPOLE : LISA
4. ARENE de CELADOPOLE : TAMIA
5. ARENE de CELADOPOLE : ERIKA
6. MANOIR CELADON : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Je suis contente qu'il y ait des DRESSEURS comme toi. Ça me motive pour m'entraîner encore plus. Reviens me voir. Zzz...

1. CHAMPION d'ARENE de CELADOPOLE : ERIKA Le combat par les plantes !
2. J'étudie l'art des bouquets garnis. Mes POKéMON sont uniquement du type PLANTE.
3. Notre CHAMPION a beau être calme, elle fait beaucoup parler d'elle.
4. Dans cette ARENE, on ne se bat qu'avec des POKéMON PLANTE. En fait, on les utilise aussi pour faire des compositions florales !
5. Pour ma part, je collectionne les plus beaux POKéMON.
6. Si vous arrivez sans prévenir à l'ARENE de CELADOPOLE, vous risquez de la voir dormir.

1. PARMANIE : PANNEAU
2. ARENE de PARMANIE : KOGA
3. ARENE de PARMANIE : CHRIS
4. PARMANIE : JEANNINE
5. PARMANIE : JOURNAL POKéMON
6. PARC SAFARI : HOMME

Commentaires : Toi et moi, nous devons revoir nos objectifs à la hausse pour nous surpasser encore plus. Bien, je pars entraîner ma petite fille.

1. ARENE POKéMON de PARMANIE CHAMPION : KOGA Le ninja aux poisons redoutables.
2. Prépare-toi à affronter mes terribles POKéMON POISON !
3. Je garderai espoir même dans la défaite, selon l'enseignement de KOGA, mon maître ninja.
4. Mon père est le CHAMPION de cette ville. Je m'entraîne pour utiliser des POKéMON POISON, comme lui.
5. Il est incollable en médecine. On dit qu'il prépare lui-même ses médicaments pour soigner ses POKéMON.
6. Le PARC SAFARI est immense, tu trouves pas ? KOGA, le CHAMPION d'ARENE de PARMANIE vient souvent ici. Grâce à lui, on peut se promener en sécurité.

1. SAFRANIA : PANNEAU
2. ILE 3 : JEUNE HOMME
3. ARENE de SAFRANIA : MORGANE
4. ARENE de SAFRANIA : MORGANE
5. SAFRANIA : JOURNAL POKéMON
6. ARENE de SAFRANIA : TYRON

Commentaires : L'amour que tu portes à tes POKéMON... Mes pouvoirs PSY ne peuvent pas rivaliser contre cette force.

1. ARENE POKéMON de SAFRANIA CHAMPION : MORGANE Maîtresse des POKéMON PSY!
2. T'as entendu parler d'une fille CHAMPION d'ARENE de SAFRANIA? Elle utilise des POKéMON PSY, c'est bien ça ?
3. J'ai des pouvoirs psychiques depuis l'enfance. J'ai appris à plier des cuillères par la force de mon esprit.
4. Je n'aime pas les combats, mais si tu insistes, je vais te montrer mes pouvoirs !
5. Les gens racontent qu'elle peut communiquer avec ses POKéMON pendant les combats juste par la pensée.
6. MORGANE a pulvérisé le grand MAÎTRE de KARATE !

1. CRAMOIS'ILE : PANNEAU
2. ARENE de CRAMOIS'ILE : AUGUSTE
3. ARENE de CRAMOIS'ILE : DIDIER
4. CRAMOIS'ILE : FEMME
5. ARENE de CRAMOIS'ILE : PHOTO
6. CAMP DE VACANCES : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Mes POKéMON FEU ! Ils vont devenir encore plus forts ! Et maintenant, place au quiz. Combien y a-t-il de types FEU ?

1. ARENE POKéMON de CRAMOIS'ILE CHAMPION : AUGUSTE Le maître du quiz !
2. Mes POKéMON flamboyants vont te réduire en cendres !
3. Tout petit, AUGUSTE aimait se promener dans les montagnes. Une nuit, il s'est retrouvé complètement perdu ! Mais un POKéMON oiseau apparut ... la lumière de ses ailes enflammées permet à AUGUSTE de retrouver son chemin ! Depuis il adore les POKéMON FEU !
4. AUGUSTE, de l'ARENE de CRAMOIS'ILE est un type étrange. Il vit ici depuis bien avant la construction du LABORATOIRE.
5. C'est une photo d'AUGUSTE et de MR. FUJI. Ils sont côte à côte en souriant.
6. AUGUSTE passe tout son temps à créer des questions pour son quiz.

1. REPAIRE ROCKET : GIOVANNI
2. SYLPHE SARL : SCIENTIFIQUE
3. SYLPHE SARL : SCIENTIFIQUE
4. ARENE de JADIELLE : GIOVANNI
5. ARENE de JADIELLE : HOMME
6. ENTREPOT : GEDEON

Commentaires : Je n'ai vraiment rien à te dire. Je vais me concentrer sur mon entraînement, rien d'autre.

1. Pour financer ses plans, la TEAM ROCKET a besoin de POKéMON ! Pour ça, nous en capturons dans le monde entier. Et je suis le chef, moi ... GIOVANNI !
2. Ces types qui ont pris l'immeuble... Leur chef a dit qu'il cherchait des POKéMON costauds.
3. Le chef de la TEAM ROCKET est incroyablement cruel. Pour lui, les POKéMON ne sont que des outils.
4. Te voici dans mon repaire! Je voulais reformer la TEAM ROCKET ici!
5. Quoi? C'était GIOVANNI le CHAMPION? Ben ça alors!
6. Tu n'es pas le gamin de GIOVANNI, n'est-ce pas ? Non, impossible ! Son gamin a les cheveux rouges.

1. LIGUE POKéMON : OLGA
2. LIGUE POKéMON : OLGA
3. ILE 4 : VIEIL HOMME
4. ILE 5 : JOURNAL POKéMON
5. ILE 4 : PETITE FILLE
6. ILE 4 : VIEILLE DAME

Commentaires : Je dois te remercier pour ton aide. Mais ça n'a rien à voir avec nos combats. Je ne te ferai pas de cadeau la prochain fois !

1. Je suis OLGA du CONSEIL 4 !
2. Je suis la maîtresse des POKéMON GLACE ! Personne ne peut les battre...
3. Un DRESSEUR très fort et très connu vient de cette île. Je suis sûr que même toi tu connais son nom. C'est OLGA, du CONSEIL 4.
4. Connue pour sa logique et son style de combat très posé. OLGA cache un terrible secret.
5. Tu savais qu'OLGA a une collection de poupées ? Sa collection grandit à chaque fois qu'elle revient sur l'ILE 4.
6. Son LOKHLASS, ça doit être celui qu'elle a depuis son enfance. Je crois qu'elle l'avait attrapé dans la GROTTE DE GLACE. Ce POKéMON a dû passer des années avec elle.

1. LIGUE POKéMON : ALDO
2. LIGUE POKéMON : ALDO
3. SAFRANIA : JOURNAL POKéMON
4. SOURCE BRAISE : BROYEUR
5. ILE 2 : FEMME
6. CANYON SESOR : BROYEUR

Commentaires : La super puissance de tes POKéMON m'a servi de leçon. La prochaine fois, ce sera à moi de te faire la leçon.

1. Je suis ALDO du CONSEIL 4 !
2. J'ai passé toute ma vie avec mes POKéMON COMBAT, et ça n'est pas près de changer !
3. ALDO a rejoint le CONSEIL 4 pour pouvoir affronter les meilleurs DRESSEURS du monde.
4. ALDO va souvent aux sources thermales. Il y va pour soigner ses blessures et celles de ses POKéMON.
5. Il fait partie du CONSEIL 4, il s'appelle ALDO. Il est reparti très déçu quand il a vu que les SUPER BONBONS étaient en rupture de stock partout.
6. Même ALDO... Avant, il s'entraînait avec un gars qui s'appelle BASTIEN.

1. LIGUE POKéMON : AGATHA
2. PLATEAU INDIGO : BROYEUR
3. PLATEAU INDIGO : BROYEUR
4. ILE 7 : JOURNAL POKéMON
5. LIGUE POKéMON : AGATHA
6. ILE 6 : VIEILLE DAME

Commentaires : En grandissant, ne te ramollis pas comme CHEN ! Reste comme moi et n'hésite pas à combattre !

1. Je suis AGATHA du CONSEIL 4 !
2. Les POKéMON SPECTRE d'AGATHA sont terrifiants.
3. AGATHA se met facilement en rogne. Je te raconte pas.
4. Dans sa jeunesse, AGATHA était la rivale du PROF. CHEN. Ils s'affrontaient pour obtenir le titre du meilleur DRESSEUR.
5. Il paraît que CHEN place de grands espoirs en toi. Autrefois, il était impressionnant de force et de beauté. C'était il y a des dizaines d'années, maintenant, il se consacre à ses études.
6. Prends AGATHA par exemple. C'est la personne la plus âgée qui ait jamais fait partie du CONSEIL 4.

1. LIGUE POKéMON : PETER
2. LIGUE POKéMON : PETER
3. SAFRANIA : FEMME
4. CENTRE COMMERCIAL : PETITE FILLE
5. PLATEAU INDIGO : JOURNAL POKéMON
6. PLATEAU INDIGO : JEUNE HOMME

Commentaires : Je songe à retourner dans ma ville natale. Je veux y entraîner mes POKéMON DRAGON pour les endurcir.

1. Je règne sur le CONSEIL 4 ! Mon nom est PETER, le DRESSEUR de dragons !
2. Les dragons sont des POKéMON mythiques ! Les capturer et les entraîner est difficile mais leurs pouvoirs sont supérieurs ! Ils sont presque invincibles !
3. Il défend la justice ! Il est posé et pourtant passionné ! C'est le plus grand, c'est PETER !
4. PETER vient souvent ici pour acheter des capes. Je me demande combien de capes identiques il peut avoir chez lui.
5. Le grand-père de PETER est le doyen du célèbre clan des maîtres dragon.
6. Y a un copain d'un cousin d'une amie qui dit que PETER a un cousin CHAMPION D'ARENE quelque part.

1. AZURIA : REGIS
2. AZURIA : PETIT GARÇON
3. PARMANIE : VIEIL HOMME
4. ILE 1 : CILEO
5. ILE 1 : CILEO
6. PLATEAU INDIGO : JEUNE HOMME

Commentaires : CILEO n'arrête pas de me dire du bien sur toi. Ça me fait vraiment plaisir. N'oublie pas de venir me montrer tes POKéMON rares, OK ?

1. Tout le monde sait que LEO est un POKéMANIAC ! Il a même inventé le stockage des POKéMON sur PC !
2. LEO a une sacrée collection de POKéMON ! Et des rares, en plus...
3. C'est mon petit-fils ! Il souffre de collectionnite depuis son enfance !
4. LEO est un POKéMANIAC, il aime tous les types de POKéMON. Apparemment, son premier POKéMON était un ABRA.
5. LEO vient de GOLDENROD, sa famille y habite toujours. On raconte que c'est une ville qui aime faire la fête.
6. Apparemment, LEO est allergique au lait, c'est dingue.

1. LAVANVILLE : PETITE FILLE
2. TOUR POKéMON : TEAM ROCKET
3. LAVANVILLE : MAGAZINE
4. LAVANVILLE : HOMME
5. ARENE de CRAMOIS'ILE : PHOTO
6. CRAMOIS'ILE : JOURNAL POKéMON

Commentaires : Plutôt que de souhaiter le bonheur de tes POKéMON... Je préférerais que tu souhaites le bonheur de tous les POKéMON !

1. C'est vraiment un chic type ! Il est à la recherche des POKéMON orphelins et abandonnés !
2. Ce vieil homme est venu nous demander de ne plus trouver les gentils POKéMON ! Alors on a discuté tranquillement entre adultes.
3. Grand concours de dessin du magazine des fans de POKéMON ! Le formulaire d'inscription est... Il a disparu ! Quelqu'un a déjà dû l'utiliser.
4. Il paraît que MR. FUJI n'est pas non plus du coin.
5. C'est une photo d'AUGUSTE et de MR. FUJI. Ils sont côte à côte en souriant.
6. Le timide MR. FUJI a décliné notre demande d'interview. Cet homme très gentil est très apprécié à LAVANVILLE.