Quelques nouvelles traductions de codes pour Pokémon Platine FR...

On peut recombattre les champions dans leur arène?

ça ne fonctionne pas avec le rival, les champions ou le Conseil 4

Tendou : Traduit la liste des cap.spéciale !

Spoiler

0 = --- (rien)
1 = puanteur (la puanteur peut repousser les pokemon sauvages)
2 = crachin (le pokemon invoque la pluie quand il entre au combat)
3 = turbo (la vitesse du pokemon augmente progressivement )
4 = armurbaston (le pokemon est protégé des coups critiques)
5 = fermeté (protége des capacités mettant k.o. en un coup)
6 = moiteur (empêche les combattants de s’autodétruire)
7 = échauffement (protége le pokemon de la paralysie )
8 = voile sable (augmente l’esquive lors des tempête de sable)
9 = statik (un contacte avec le pokemon peut paralyser)
10 = absorb volt (récupère des pv si touché par une capacité electrik)
11 = absorb eau (récupère des pv si touché par une capacité eau)
12 = benêt (empêche le pokemon de tomber amoureux )
13 = ciel gris (annule les effets du climat)
14 = œil composé (augmente la précision du pokemon )
15 = insomnia (empêche le pokemon de s’endormir)
16 = déguisement (le pokemon adopte le type de la capacité ennemie)
17 = vaccin (empêche le pokemon d’être empoisonné)
18 = torche (booste capacités feu si touché par attaque feu)
19 = écran poudre (annule les effets cumulés d’une attaque ennemie)
20 = tempo perso (empêche la confusion)
21 = ventouse (annule les cap.forçant à changer de pokemon)
22 = intimidation (baisse l’attaque ennemie )
23 = marque ombre (empêche le poker ennemi de quitter le combat)
24 = peau dure (le pokemon blesse l’ennemi qui le touche)
25 = garde mystik (seules capacités « super efficaces » l’atteignent)
26 = lévitation (immunise contre toutes les capacités de type sol)
27 = pose spore (peut paralyser,empoisonner,endormir au contact)
28 = synchro (transmet brûlure ,poison ou paralysie à l’ennemi)
29 = corps sain (peut empêcher les stats du pokemon de baisser )
30 = médic nature (quitter le combat soigne les problème de statut)
31 = paratonnere (le pokemon attire les capacités electrik)
32 = sérénité (augmente la fréquence de cumul d’effets)
33 = glissade (augmente le vitesse du pokemon si il pleut)
34 = chlorophyle (augmente le vitesse du pokemon si il y a du soleil)
35 = lumiatirance (augmente les rencontres avec pokemon sauvages)
36 = calque (imite la capacité spéciale de l’ennemi)
37 = coloforce (augmente l’attaque du pokemon)
38 = point poison (peut empoisonner l’ennemi s’il y a contacte)
39 = attention (empêche le pokemon d’avoir peur)
40 = armugama (protége le pokemon contre le gel)
41 = ignifu-voile (protége le poker des brûlures)
42 = magnépiege (empêche les pokemon acier de fuir)
43 = anti-bruit  (protége de toutes les capacités sonores)
44 = cuvette (récupère progressivement des pv par temps de pluie)
45 = sable volant(le pokemon invoque une tempête de sable)
46 = pression (force l’ennemi à dépenser plus de pp)
47 = isograisse (augmente la résistance aux cap.feu et glace)
48 = matinal(le pokemon se réveille plus rapidement)
49 = corps ardent (peut brûler l’ennemi s’il y a contact)
50 = fuite (permet de fuir n’importe quelle pokemon sauvage )
51 = regard vif (empêche le poker de perdre en précision )
52 = hyper cutter (empêche la réduction de l’attaque)
53 = ramassage (permet parfois au pokmon de ramasser des objets)
54 = absentéisme (le pokmon ne frappe qu’un tour sur deux)
55 = agitation (améliore l’attaque mais diminue la précision )
56 = joli sourire (séduit parfois l’ennemi au contact)
57 = plus (améliore l‘atq .spé si un autre poker a minus)
58 = Minus (améliore l’attaque .spé. si un autre pokemon a plus)
59 = météo (morpheo change de forme selon le climat)
60 = glue (protége le pokemon contre le vol d’objet)
61 = mue (le pokemon soigne parfois ses problèmes de statut)
62 = cran (augmente l’attaque s’il y a un problème de statut)
63 = écaille spé (augmente la défense s’il y a un problème de statut)
64 = suintement (blesse l’ennemi qui draine l’énergie du pokemon)
65 = engrais (booste les capacités plante en cas de besoin)
66 = brasier (booste les capacités feu en cas de besoin)
67 = Torrent (booste les capacités eau en cas de besoin)
68 = essaim (booste les capacités insecte en cas de besoin)
69 = tête de roc (protége le pokemon des dégâts de contrecoups)
70 = sécheresse (invoque le soleil quand il est au combat)
71 = piége (empêche l’ennemi de s’enfuir)
72 = esprit vital (empêche le pokemon de s’endormir)
73 = écran fumée (empêche le réduction des stats du pokemon)
74 = force pur (augmente la puissance des attaques physiques)
75 = coque armure (protége le poker contre les coups critiques)
76 = Air Lock (annule les effets du climat)
77 = pieds confus (augmente l’esquive si le pokemon est confus)
78 = motorisé (augmente la vit.si touché par une cap.electrik)
79 = rivalité (augmente l’attaque si l’ennemi est du même sexe)
80 = impassible (augmente la vitesse quand le pokemon a peur)
81 = rideau neige (augmente l’esquive durant les tempêtes de neige)
82 = gloutonnerie (encourage l’utilisation d’une baie tenue)
83 = colérique (monte l’attaque au max après un coup critique)
84 = délestage (augmente la vit. Si l’objet tenu est utilisé ou perdu)
85 = ignifuge (réduit la puissance des capacités de type feu)
86 = Simple (le pokemon est sujet a des variations de stats )
87 = peau sèche (perd des pi à la chaleur. L’eau les restaure)
88 = télécharge (ajuste la puissance selon l’ennemi)
89 = poing de fer (augmente le puissance des capacités coups de poing)
90 = soin poison(restaure des pv si le pokemon est empoisonné)
91 = adaptabilité (augmente la puissance des capacités de même type)
92 = multi-coups (augmente la fréquence des attaques multiples)
93 = Hydratation (soigne les problèmes de statut s’il pleut)
94 = force soleil (augmente l’attaque .spé .mais baisse les pv au soleil)
95 = pied véloce (augmente la itesse s’il y a un problème de statut)
96 = Normalise (toutes les capacités sont de type normal)
97 = Sniper (booste les capacités qui sont de coups critiques)
98 = garde magik (seule une attaque directe peut blesser le pokemon )
99 = annule garde (attaque du poker et de l’ennemi réussissent)
100 = frein (attaque toujours après l’ennemi,même plus lents)
101 = technicien (augmente la puissance des capacités les plus faible)
102 = feuil.garde (empêche les problèmes de statut au soleil)
103 = maladresse (le pokemon ne peut utilisé aucun objet tenu)
104 = brise moule (cap.utilisable quelles que soient les cap.spé)
105 = chanceux (augmente la fréquence des coups critiques)
106 = boom final (blesse l’ennemi qui porte le coup de grâce)
107 = Anticipation (prévoit les capacités ennemies dangereuses)
108 = prédiction (découvre la capacité ennemie la plus puissante)
109 = inconscient (ignore les changement de stats de n’ennemi)
110 = lentiteintée (améliore les capacités pas très efficaces)
111 = filtre (affaiblit les capacités super efficaces )
112 = début calme (divise temporairement vitesse et attaque par 2)
113 = querelleur (les capacités touchent les poker spectre)
114 = lavabo (attire les attaques eau visant un pokemon)
115 = corps gel (récupère des pv lors des tempêtes de grêle)
116 = solide roc (affaiblit les capacités super efficaces )
117 = alerte neige (déclanche une tempête de grêle pendant le combat)
118 = cherche miel (le pokemon peut parfois trouver du miel)
119 = fouille (permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi)
120 = téméraire (booste les cap. Ayant des dégâts de contrecoups)
121 = Multi-type (modifie le type en fonction de la plaque tenue)
122 = don floral (pokemon de l’équipe plus puissant au soleil)
123 = mauvais rêve (réduit les pv d’un ennemi endormi)

liste capacité spécial traduction terminé
 sa va en aider plus d'un 

je sais pas, à rien vraiment ,j'en vois pas l'utilité   
m@t, j'ai fais la traduction de la liste des capacités spéciales, sa serait bien de remplacé la liste us, par la liste fr, et merci encore pour les codes ,ils fonctionnent super bien      liste  capacité spéciale

Spoiler

0 = --- (rien)
1 = puanteur (la puanteur peut repousser les pokemon sauvages)
2 = crachin (le pokemon invoque la pluie quand il entre au combat)
3 = turbo (la vitesse du pokemon augmente progressivement )
4 = armurbaston (le pokemon est protégé des coups critiques)
5 = fermeté (protége des capacités mettant k.o. en un coup)
6 = moiteur (empêche les combattants de s’autodétruire)
7 = échauffement (protége le pokemon de la paralysie )
8 = voile sable (augmente l’esquive lors des tempête de sable)
9 = statik (un contacte avec le pokemon peut paralyser)
10 = absorb volt (récupère des pv si touché par une capacité electrik)
11 = absorb eau (récupère des pv si touché par une capacité eau)
12 = benêt (empêche le pokemon de tomber amoureux )
13 = ciel gris (annule les effets du climat)
14 = œil composé (augmente la précision du pokemon )
15 = insomnia (empêche le pokemon de s’endormir)
16 = déguisement (le pokemon adopte le type de la capacité ennemie)
17 = vaccin (empêche le pokemon d’être empoisonné)
18 = torche (booste capacités feu si touché par attaque feu)
19 = écran poudre (annule les effets cumulés d’une attaque ennemie)
20 = tempo perso (empêche la confusion)
21 = ventouse (annule les cap.forçant à changer de pokemon)
22 = intimidation (baisse l’attaque ennemie )
23 = marque ombre (empêche le poker ennemi de quitter le combat)
24 = peau dure (le pokemon blesse l’ennemi qui le touche)
25 = garde mystik (seules capacités « super efficaces » l’atteignent)
26 = lévitation (immunise contre toutes les capacités de type sol)
27 = pose spore (peut paralyser,empoisonner,endormir au contact)
28 = synchro (transmet brûlure ,poison ou paralysie à l’ennemi)
29 = corps sain (peut empêcher les stats du pokemon de baisser )
30 = médic nature (quitter le combat soigne les problème de statut)
31 = paratonnere (le pokemon attire les capacités electrik)
32 = sérénité (augmente la fréquence de cumul d’effets)
33 = glissade (augmente le vitesse du pokemon si il pleut)
34 = chlorophyle (augmente le vitesse du pokemon si il y a du soleil)
35 = lumiatirance (augmente les rencontres avec pokemon sauvages)
36 = calque (imite la capacité spéciale de l’ennemi)
37 = coloforce (augmente l’attaque du pokemon)
38 = point poison (peut empoisonner l’ennemi s’il y a contacte)
39 = attention (empêche le pokemon d’avoir peur)
40 = armugama (protége le pokemon contre le gel)
41 = ignifu-voile (protége le poker des brûlures)
42 = magnépiege (empêche les pokemon acier de fuir)
43 = anti-bruit  (protége de toutes les capacités sonores)
44 = cuvette (récupère progressivement des pv par temps de pluie)
45 = sable volant(le pokemon invoque une tempête de sable)
46 = pression (force l’ennemi à dépenser plus de pp)
47 = isograisse (augmente la résistance aux cap.feu et glace)
48 = matinal(le pokemon se réveille plus rapidement)
49 = corps ardent (peut brûler l’ennemi s’il y a contact)
50 = fuite (permet de fuir n’importe quelle pokemon sauvage )
51 = regard vif (empêche le poker de perdre en précision )
52 = hyper cutter (empêche la réduction de l’attaque)
53 = ramassage (permet parfois au pokmon de ramasser des objets)
54 = absentéisme (le pokmon ne frappe qu’un tour sur deux)
55 = agitation (améliore l’attaque mais diminue la précision )
56 = joli sourire (séduit parfois l’ennemi au contact)
57 = plus (améliore l‘atq .spé si un autre poker a minus)
58 = Minus (améliore l’attaque .spé. si un autre pokemon a plus)
59 = météo (morpheo change de forme selon le climat)
60 = glue (protége le pokemon contre le vol d’objet)
61 = mue (le pokemon soigne parfois ses problèmes de statut)
62 = cran (augmente l’attaque s’il y a un problème de statut)
63 = écaille spé (augmente la défense s’il y a un problème de statut)
64 = suintement (blesse l’ennemi qui draine l’énergie du pokemon)
65 = engrais (booste les capacités plante en cas de besoin)
66 = brasier (booste les capacités feu en cas de besoin)
67 = Torrent (booste les capacités eau en cas de besoin)
68 = essaim (booste les capacités insecte en cas de besoin)
69 = tête de roc (protége le pokemon des dégâts de contrecoups)
70 = sécheresse (invoque le soleil quand il est au combat)
71 = piége (empêche l’ennemi de s’enfuir)
72 = esprit vital (empêche le pokemon de s’endormir)
73 = écran fumée (empêche le réduction des stats du pokemon)
74 = force pur (augmente la puissance des attaques physiques)
75 = coque armure (protége le poker contre les coups critiques)
76 = Air Lock (annule les effets du climat)
77 = pieds confus (augmente l’esquive si le pokemon est confus)
78 = motorisé (augmente la vit.si touché par une cap.electrik)
79 = rivalité (augmente l’attaque si l’ennemi est du même sexe)
80 = impassible (augmente la vitesse quand le pokemon a peur)
81 = rideau neige (augmente l’esquive durant les tempêtes de neige)
82 = gloutonnerie (encourage l’utilisation d’une baie tenue)
83 = colérique (monte l’attaque au max après un coup critique)
84 = délestage (augmente la vit. Si l’objet tenu est utilisé ou perdu)
85 = ignifuge (réduit la puissance des capacités de type feu)
86 = Simple (le pokemon est sujet a des variations de stats )
87 = peau sèche (perd des pi à la chaleur. L’eau les restaure)
88 = télécharge (ajuste la puissance selon l’ennemi)
89 = poing de fer (augmente le puissance des capacités coups de poing)
90 = soin poison(restaure des pv si le pokemon est empoisonné)
91 = adaptabilité (augmente la puissance des capacités de même type)
92 = multi-coups (augmente la fréquence des attaques multiples)
93 = Hydratation (soigne les problèmes de statut s’il pleut)
94 = force soleil (augmente l’attaque .spé .mais baisse les pv au soleil)
95 = pied véloce (augmente la itesse s’il y a un problème de statut)
96 = Normalise (toutes les capacités sont de type normal)
97 = Sniper (booste les capacités qui sont de coups critiques)
98 = garde magik (seule une attaque directe peut blesser le pokemon )
99 = annule garde (attaque du poker et de l’ennemi réussissent)
100 = frein (attaque toujours après l’ennemi,même plus lents)
101 = technicien (augmente la puissance des capacités les plus faible)
102 = feuil.garde (empêche les problèmes de statut au soleil)
103 = maladresse (le pokemon ne peut utilisé aucun objet tenu)
104 = brise moule (cap.utilisable quelles que soient les cap.spé)
105 = chanceux (augmente la fréquence des coups critiques)
106 = boom final (blesse l’ennemi qui porte le coup de grâce)
107 = Anticipation (prévoit les capacités ennemies dangereuses)
108 = prédiction (découvre la capacité ennemie la plus puissante)
109 = inconscient (ignore les changement de stats de n’ennemi)
110 = lentiteintée (améliore les capacités pas très efficaces)
111 = filtre (affaiblit les capacités super efficaces )
112 = début calme (divise temporairement vitesse et attaque par 2)
113 = querelleur (les capacités touchent les poker spectre)
114 = lavabo (attire les attaques eau visant un pokemon)
115 = corps gel (récupère des pv lors des tempêtes de grêle)
116 = solide roc (affaiblit les capacités super efficaces )
117 = alerte neige (déclanche une tempête de grêle pendant le combat)
118 = cherche miel (le pokemon peut parfois trouver du miel)
119 = fouille (permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi)
120 = téméraire (booste les cap. Ayant des dégâts de contrecoups)
121 = Multi-type (modifie le type en fonction de la plaque tenue)
122 = don floral (pokemon de l’équipe plus puissant au soleil)
123 = mauvais rêve (réduit les pv d’un ennemi endormi)