EDIT: Ok

Vache en effet c'est bizarre, t'es sûr d'avoir bien pris la bonne mise à jour ?
Je ne peux que te conseiller de suivre les indications de ce post pour tenter de réparer le problème. Redis-moi où ça en est après avoir testé.
T'avais déjà désinstallé AR DSi Code Manager ? En tout cas je crois que t'es bon pour refaire la manip' :/
C'est vraiment bizarre que t'ais des problèmes comme ça, vivement que ton AR soit détecté, après ça tente un bon reset puis essaye la mise à jour.