Commen traduire un code Japonnais en code Européen.

Pages: [1]

Ze_Rayquaza

  • Membre
  • 151 posts
02 juillet 2009, 11:36
Je pense que beaucoup de personnes voudraient traduire mais ne savent pas.
Alors si on pouvais l'expliquais ici ^^.
(J'ai déjà chercher sur Google ;) pour ceux qui me croient bêtes...)
« Modifié: 02 juillet 2009, 11:55 par Ze_Rayquaza »

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
02 juillet 2009, 12:25
La méthode la plus simple, que j'ai déjà décrite plusieurs fois, c'est de remplacer B2101140 dans le code JAP par B2101F20 pour donner un code FR, et si il y a 62101140, il faut le remplacer par 62101F20.

Si il n'y a ni B2101140 ni 62101140 dans le code Japonais, la traduction devient difficile et c'est assez aléatoire.

Si tu veux traduire un code en particulier, poste-le ici et je verrai ce que je peux faire.

Ze_Rayquaza

  • Membre
  • 151 posts
02 juillet 2009, 12:43
Bah c'est celui là :Aucun Pokemons bannis à la zone de combat
120EFC4E 00000000
C0000000 00000009
020EFC4E 00000000
DC000000 00000004
D2000000 00000000
Il n'y a pas les chiffres que tu donnes dans ce code ^^ Mais ceux que tu as donné me serviront, pour traduire d'autre codes, merci =D

Varel

  • Membre
  • 4 posts
02 juillet 2009, 12:48
J'attend aussi ce code avec enthousiasme, n'ayant pas réussi a le traduire fautes des chifrres qui se traduisent facilement :(

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
02 juillet 2009, 13:42
Je l'ai trouvé pour la version US, je continue de chercher la version FR...
Code: (AR DS) [Sélectionner]
Aucun Pokémon banni à la tour de combat (US) :
120F05BE 00000000
C0000000 00000009
020F05C0 00000000
DC000000 00000004
D2000000 00000000

Ze_Rayquaza

  • Membre
  • 151 posts
02 juillet 2009, 13:48
Ce code sera utile à ceux qui ont Pokemon Platine version Us ^^

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
02 juillet 2009, 13:52
Si tu joues sur émulateur ou linker, tu peux jouer à la version US avec ta sauvegarde FR !

Ze_Rayquaza

  • Membre
  • 151 posts
02 juillet 2009, 16:39
Oui, mais le jeu ne sera pas en français ?

Edualc

  • Membre
  • 7361 posts

Ze_Rayquaza

  • Membre
  • 151 posts
02 juillet 2009, 17:39
J'ai essayé le code, il ne marche pas sur la version US de platine...

Pages: [1]    En haut ↑