Module de Traduction (US/FR/JP)

Salut,

Je vous partage cet outil que j'ai codé y'a un mois, parce que voilà, il marche pas trop mal.

Que vous souhaitiez traduire depuis le Japonais, l'Anglais, ou connaître des équivalents dans ces deux langues de termes que vous connaissez en Français, ce module est là pour vous aider!

Vous pouvez, grâce à ce module, traduire des Noms de Pokémon, leur Talent, leurs Attaques, leur(s) Type(s), le Nom d'un Objet qu'il porte et même leur Nature!

http://www.pokemontrash.com/pokedex/module.php


Allez à+

c'est important, je dois viser la lune, et les instructions sont pas claires en anglais

c'est important, je dois viser la lune, et les instructions sont pas claires en anglais

demande à la Lame

Par contre, dans un formualire comme ca.

Houndoom @ Houndoominite
Ability: Flash Fire
EVs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
Timid Nature
- Sunny Day
- Fire Blast
- Dark Pulse
- Solar Beam

Il à tout très bien traduit, mais à laisser Ability au lieu de Talent

Je regarderai oui

Merci d'avoir codé ça mec, tu me l'avais linké sur PS et je m'en suis servi pour ma RMT, ça m'a bien facilité la tâche. Si ça peut t'aider, quelques problèmes que j'ai rencontré:

-Ability à la place de Talent, dommage :/
-Black sludge avait été traduit par "Black Détritus"
-Les EVs non plus sont pas traduits, c'est mineur mais j'aurais préféré "PV à la place de HP" par exemple

Merci beaucoup en tout cas!

marc je (j)oui hehe beau taff!

-Ability à la place de Talent, dommage :/
-Black sludge avait été traduit par "Black Détritus"
-Les EVs non plus sont pas traduits, c'est mineur mais j'aurais préféré "PV à la place de HP" par exemple

Pour Black Sludge, je vais enquêter

Sinon le reste c'est normal, j'ai pas jugé utile de le faire mais je vais l'envisager

màj : les fiches showdown sont traduites dans les deux sens maintenant (pour Talent & HP, et la syntaxe de la Nature)

Très pratique

Oh? Je regarde.

J'ai trouvé, et corrigé.

Ajout d'une correction pour Tête de Fer et Queue de Fer

j'ai eu un rapport d'Alki cette nuit à ce sujet il paraît que c'était joli sur ton stream

ça a provoqué un souci quelconque en vrai ou pas? XD