Quel est votre nom prèf' des starters 5G dans trois langues ?
FRA
2 (6.9%)
ANG
3 (10.3%)
JAP for ever...
13 (44.8%)
FRA+ANG
0 (0%)
FRA+JAP
3 (10.3%)
ANG+JAP
0 (0%)
Aucun (beuark)
3 (10.3%)
TOUT (vénération) OOOOHH
1 (3.4%)
JE M'EN FOUT
4 (13.8%)

Total des votants: 19

Vote clôturé: 13 décembre 2010, 22:56

FRA ,ANG, JAP ?

Pages: [1]

Néo-Fric$

  • Invité
23 novembre 2010, 22:56
Pour ma part ce sera :
JAP Tsutarja
JAP Pokabu

FRA :bah moyen tout

ANG : Snivy (à l'américaine snaïvy) me fait penser à Sniper .cool
C'est tout
Voilà, bon vote

yago58

  • Invité
23 novembre 2010, 22:58
Citation de: Néo-Fric$ le 23 novembre 2010, 22:56
ANG : Snivy (à l'américaine snaïvy) me fait penser à Sniper

Et moi à snake

Sinon bof je préfère attendre celui des évolutions pour avoir une idée plus claire.

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
23 novembre 2010, 23:06
Aucun ,
Jap : Tsutarja, putain c'est moche, surtout le "rja"
Ang : Snivy, mdr
Fr : Vipéliere,  :ahah:
On est devenu trop vieux pour apprécier les noms des pokemons.

Chicorita-Lugia

  • Membre
  • 533 posts
24 novembre 2010, 11:24
Je préfère largement les nom jap' parce qu'en Fr et Ang c'est moche..

Mirmo-Chan

  • Membre
  • 1631 posts
24 novembre 2010, 13:52
Version Angalise.

Tsutaaja => Tsutarja en Jap

Chanman

  • Membre
  • 8817 posts
24 novembre 2010, 15:04
Pourquoi clôturer les votes? :nan:

Perso j'aime bien les JAP et les FR sauf Vipélierre, c'est pas formidable...

Tiwoly

  • Membre
  • 983 posts
24 novembre 2010, 15:07
Citation de: 4Chanman le 24 novembre 2010, 15:04
Pourquoi clôturer les votes? :nan:

Perso j'aime bien les JAP et les FR sauf Vipélierre, c'est pas formidable...

C'est sûr, Gruikui, c'est génial  :)

Overmydeadbody

  • Membre
  • 79 posts
24 novembre 2010, 17:29
newton: pour tsutarja au début j'ai vu des fautes de frappes et ça mettait tsutaaja :c'est beaucoup mieux
morale: l'erreur est humaine et cool


yago58

  • Invité
24 novembre 2010, 17:32
Heu c'est à moi que tu parles ?

Et je vois pas le rapport  :teci:

Chanman

  • Membre
  • 8817 posts
24 novembre 2010, 21:32
Citation de: Tiwoly le 24 novembre 2010, 15:07
Citation de: 4Chanman le 24 novembre 2010, 15:04
Pourquoi clôturer les votes? :nan:

Perso j'aime bien les JAP et les FR sauf Vipélierre, c'est pas formidable...

C'est sûr, Gruikui, c'est génial  :)
Perso j'aime bien :ichiz:

Amy

  • Membre
  • 903 posts
24 novembre 2010, 21:33
Jap, sans hésiter.

Les noms en français sont... "risibles"?

Gruikui?? Vipélière??  Wtf? :-X

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
24 novembre 2010, 22:37
Jap 4ever.  <3

Vvn Niger

  • Membre
  • 17725 posts
25 novembre 2010, 13:02
Je préfère large les noms Jap,ceux en Francais sont trop niais je trouve.

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
25 novembre 2010, 15:25
Il aurait dû garder tous les noms de pokémon en japonais , exemple : pikachu est resté pikachu et y'a pas de problème avec ce nom  :you:

Overmydeadbody

  • Membre
  • 79 posts
25 novembre 2010, 16:07
Les jap for ever

français : il faut que je m'y habtue

Chicorita-Lugia

  • Membre
  • 533 posts
25 novembre 2010, 16:45
Citation de: iLyan le 25 novembre 2010, 15:25
Il aurait dû garder tous les noms de pokémon en japonais , exemple : pikachu est resté pikachu et y'a pas de problème avec ce nom  :you:
Oui mais Pikachu c'est le créateur de Pokémon qui tenait à ce que son nom soit pas traduit, après pour les autres je sais pas. Peut-être qu'il n'y avait aucune traduction possible.

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
25 novembre 2010, 18:02
Le cochon s'apelle TEPIG en anglais, OMFG

Mirmo-Chan

  • Membre
  • 1631 posts
26 novembre 2010, 17:19
Je craignais les noms francais. Bah j'ai eu raison. Bof, pas grave, je continuerai a les appeler en jap comme pour les évo dévoli.

Pages: [1]    En haut ↑