\[Traduction FR\] Pokemon Following Platinum + Pokemon Platinum QoL
Darkrai-X - 27 décembre 2024 à 23:33
Salut à tous les cadavres qui lisent mon topic en big 2025 :japooon:
On est le 27 Décembre 2024, 2 jours après Noël et 1 jour avant mon anniversaire :boogyfr:
Je me faisais sacrément chier, et je voulais rejouer à Pokémon Platine, et je suis tombé sur cette fameuse HR.
Pokémon Following Platinum c'est :
Spoiler
Votre Pokémon vous suit !Ce jeu vous permet de vous promener avec votre Pokémon préféré tout au long du jeu et d'interagir avec lui quand vous le souhaitez, comme dans Pokémon Coeur d'Or et Âme d'Argent. Les réactions de votre Pokémon peuvent varier en fonction de la force de votre lien et de l'endroit où vous vous trouvez, et les émoticônes classiques de Coeur d'Or et Âme d'Argent apparaîtront en fonction de l'humeur de votre Pokémon. Cependant, ce mécanisme peut être désactivé dans des lieux (le souterrain) ou des circonstances particulières (faire du vélo).
Événements de jeu adaptésLa présence d'un Pokémon qui suit constamment le joueur a nécessité la restauration de tous les événements principaux du jeu, dans tous les domaines. Votre Pokémon fera toujours partie du décor pour vous tenir compagnie tout au long de votre voyage !
Pokémon animés dans l'OverworldTous les Pokémon qui étaient déjà présents dans les jeux vanilla (Baudrive, Psykokwak, Pikachu...) utilisent désormais leurs sprites animés issus de Pokémon Coeur d'Or et Âme d'Argent, au lieu des sprites statiques classiques.
Mécanismes adaptés à SinnohBien que Pokémon Platine et Pokémon Coeur d'Or et Âme d'Argent partagent de nombreuses caractéristiques, certains mécanismes exclusifs ont également été adaptés afin d'intégrer pleinement l'expérience des Pokémon marcheurs dans le jeu. Par exemple, votre Pokémon glissera avec vous sur une pente de sable, se déplacera avec vous lorsque vous arroserez des baies ou interagira correctement avec les lampes de poche du gymnase de Unionpolis.
Thèmes de combat mis à jourProfitez d'un arrangement amélioré des thèmes de combat sauvage et de combat de dresseur de Sinnoh !
Déverrouillage du taux de rafraîchissementAfin d'accélérer certaines parties du jeu, vous pourrez débloquer le taux de rafraîchissement (FPS). Cette fonction vous permet d'augmenter la vitesse du jeu, que ce soit uniquement dans les combats ou n'importe où. Vous pouvez également désactiver cette option si vous préférez jouer à la vitesse classique.
J'ai omis le type fée, parce que ma traduction ne traduit pas la version avec le type fée.
Je vous ai traduit la description du site officielle, mais en gros, ca rajoute les Pokémon suiveurs, quelques musiques réarrangées, et l'unlock des FPS, ça permet de jouer vite sans se casser les oreilles avec la musique qui va trop vite :boogyfr:
Lien de téléchargement du patch POKEMON FOLLOWING PLATINUM v1.1.2 FR : Ici (.xdelta)
Il faudra appliquer ce patch sur la rom suivante (précisément) : 3541 - Pokémon Platinum Version (US)(XenoPhobia)
Tout les TEXTES sont traduit en Français en utilisant les fichier .narc du jeu d'origine.
Du coup, comme j'avais déjà les fichiers textes prêt a l'emploi, j'en ai profité pour traduire Pokemon Platinum QoL : C'est une HR qui prend Pokemon Following Platinum comme base, et rajoute pas mal de "Quality of Life" dans le jeu.
Pour trouver les fichiers textes qui avaient changé, j'ai juste fait un petit script python qui m'a sorti tout les fichiers textes de Following Platinum US et QoL Platinum US, les a comparés, et les petites lignes rajoutées ici et là pour les event qui ont été mis en plus, j'ai pu les traduire facilement sans chercher dans les 720+ fichiers manuellement, eh ouai, malin le lynx :boogyfr:
Alors, Pokémon Platinum QoL, c'est :
Spoiler
FEATURE- Toutes les fonctionnalités de Following Platinum (Crédits à AdAstra et Mikelan98)
- CTs réutilisables : Toutes les CT sont désormais réutilisables à l'infini.
- Système de répulsion réutilisable similaire à BW2
- Vitesse de la barre de PV : L'animation de retrait des PV est maintenant 3 fois plus rapide.
- Capsule Secrète : Eclate Roc, Coupe, Force, Escalade et Cascade n'ont plus besoin d'être enseignées à un Pokémon pour être utilisées, il suffit d'avoir la CS dans le sac et d'avoir obtenu le badge correspondant.
Escalade utilisera le premier pokémon de votre groupe pour l'animation, tandis que Cascade utilisera le premier pokémon de votre groupe qui sait Surf.
- Arbres à miel : Après avoir enduit de miel un arbre à miel, interagir à nouveau avec lui déclenchera immédiatement un combat.
- Évolutions par échange : Les évolutions qui ne sont normalement pas accessibles sans échange ont été modifiées pour permettre soit de monter en niveau, soit de détenir un objet spécifique pendant la montée en niveau. Les changements sont les mêmes que pour le "Universal Randomizer", voir cette page pour les méthodes d'évolution exactes.
- Starters : Les deux starters de Sinnoh que vous n'avez pas choisis peuvent être obtenus au laboratoire du professeur Sorbier après avoir obtenu le Dex national. Les starters des générations I à III peuvent être trouvés au Pal Park.
- Pal Park : La zone sauvage du Pal Park est accessible même si aucun Pokémon n'a migré via la fonctionnalité GBA, mais lorsque l'on y accède de cette façon, les fonctionnalités du concours de capture sont désactivées, ce qui permet de capturer n'importe quel nombre de Pokémon.
- Exclusivités de la version Diamant/Perle
- Pokémons et objets événementiels : De nouveaux événements et rencontres légendaires ont été ajoutés pour permettre d'obtenir le Dex national complet dans un seul fichier de sauvegarde. Ils ont également le thème légendaire par défaut lorsqu'ils seront combattus dans la nature.
- Marchand de fossiles : Un PNJ a été ajouté à la maison de l'Homme souterrain à Vestigion, et peut être utilisé pour échanger tous les fossiles, à l'exception du Vieil Ambre, contre leur équivalent.
- Spiritomb : Après avoir placé la Clé de Voûte étrange dans la Tour sacrée sur la Route 209, interagir à nouveau avec elle déclenchera une rencontre avec un Spiritomb sauvage. Ce processus peut être répété au prix d'une autre Clé de Voûte.
- Les effets des natures sont listés dans l'écran des statistiques
- Metamorph peut être trouvé à la Route 218 en tant que rencontre Pokéradar, comme c'était le cas dans Diamant/Perle.
- Tous les taux de rencontre avec les cannes à pêche sont désormais de 100%.
- Le cycle d'éclosion des œufs est désormais de 256 pas.
- Tous les noms de pokémon en combat ont été décapitalisés. Moi j'aime pas et il faut chercher tous les noms dans les .narc, sans moi kek
- Toutes les icônes des pokémons ont été remplacées par des icônes de style gen 6.
Exclusivité Diamant et Perle:
1. Feuforêve, Cornèbre: Forêt de Vestigion, Tour Perdue
- Moufouette: Route 206, 214, 221
- Moufflair: Route 221, 225
- Chaglam: Route 218, 222
- Chaffreux: Route 222, 229
- Coquiperl: Route 219, 221 (Super Canne)
- Kraknoix, Vibraninf: Route 228 (Poké Radar)
- Metamorph: Route 218 (Poké Radar, 20%)
Starters et rencontres du Pal Park :
- Les deux starters de Sinnoh que vous n'avez pas choisis peuvent être obtenus dans le laboratoire du professeur Sorbier après avoir obtenu le Dex national. Les starters des générations I à III peuvent être trouvés au Pal Park
- Bulbizarre, Salamèche, Germignon, Hericendre, Arcko, Poussifeu (Hautes Herbes)
- Goinfrex (Pokéradar, 1%)
- Carapuce, Kaiminus, Gobou(Surf)
- Barpau (Super Canne, 1%)
Légendaires, Mythiques et Cadeaux Mystères :
Toutes les rencontres listées ici requièrent au moins l'obtention du Dex nationale à l'exception de la Clé secrète.
- Clé secrète (formes de Motisma) : Après avoir attrapé Motisma
- Celebi : Sanctuaire de Célestia
- Raikou : Parc Éolien, derrière la clôture
- Entei : Mont Abrupt (à l'extérieur)
- Suicune : Lac Savoir, sur la rive près des hautes herbes
- Jirachi : Dans la salle Zarbi "?!" des rRuines de Bonville
- Regirock, Registeel et Regice : leurs lieux de rencontre normaux sont désormais librement accessibles après l'obtention du Dex national.
- Regigigas : en bas du Temple de Frimapic, si vous avez les titans légendaires dans votre groupe
- Darkrai : Après avoir sauvé le fils du Marin à Joliberges, il vous donnera la Carte de Membre.
- Shaymin : Le Paradis Fleuri est disponible dès la route 224 débloquée.
- Arceus : Si vous avez Giratina, Dialga et Palkia dans votre groupe, vous obtiendrez la Flûte Azure en parlant aux peintures rupestres de Célestia.
- Manaphy : Un œuf est disponible sur l'île de la Route 230.
- Mewtwo : Après avoir terminé l'histoire de la Team Galaxie au Mont Abrupt, une nouvelle pièce du QG de la Team Galaxie deviendra accessible et vous pourrez y trouver Mewtwo.
- Ho-Oh, Lugia, Deoxys, Latias, Mew : Dans la pièce secrète susmentionnée du QG de la Team Galaxie, il y a un objet clé "Vieillecarte". En la montrant au marin à Joliberges, vous pourrez voyager vers les îles événementielles où ces Pokémon peuvent être attrapés.
- Latios : Après avoir combattu Latias sur l'Île du Sud, un Latios de niveau 70 se baladera sur la map.
- Kyogre, Groudon, Rayquaza : Après avoir terminé l'histoire de la Team Galaxie au Mont Abrupt, un Kaorine apparaîtra au Mont Couronné. En lui parlant, vous pourrez atteindre la Tour Enfouie où le Trio de Hoenn peut être attrapé.
La Dex national est-il entièrement capturable?
À partir de la version 1.6, oui. Cependant, il ne peut être complété qu'en post-game.
Les seules rencontres disponibles avant et après le jeu sont les exclusivités des versions Diamant et Perle.
Est-il possible de basculer ou de supprimer l'une ou l'autre des fonctionnalités ?
Non. Ce serait trop de travail de créer un patch différent pour chaque combinaison de fonctionnalités, et l'ajout d'une option de basculement dans le jeu est bien trop compliqué pour mon niveau de compétence.
Cependant, vous pouvez m'envoyer un DM ou me contacter sur Discord pour que je puisse vous donner des instructions sur la façon de désactiver/supprimer n'importe quelle fonctionnalité.
Quelles sont les chances de tomber sur un Pokémon shiney?
Les chances de shiney sont les mêmes que pour le jeu Vanilla, soit 1/8192.
La difficulté est-elle augmentée ?
Non, tous les combats de dresseur sont identiques à ceux de la version Vanilla.
Pouvez-vous faire un patch avec un taux de shiney différent ?
Non, même problème que ci-dessus. Je suggère d'utiliser DS Shiny Editor pour changer le taux de brillance.
Pouvez-vous faire un patch avec le type de fée ? Est-ce compatible avec Renegade Platinum ?
Non et non, car ce n'est pas le but de ce projet.
Est-ce compatible avec l'Universal Randomizer ?
Non. Si vous voulez changer les starters, vous pouvez utiliser pkHex pour éditer votre fichier de sauvegarde.
Peut-il être patché sur des ROMs non anglaises ?
Non
Est-il possible d'utiliser pkHex ou des codes AR ?
Oui. Si un code AR fonctionne avec la version normale de Platine (US), il devrait généralement fonctionner avec cette version également.
Où puis-je en apprendre davantage sur le hackrom NDS ?
Je vous conseille de regarder les vidéos de Jay-San et de rejoindre son serveur Discord pour plus de ressources. Vous pouvez également m'envoyer un message sur Discord si vous avez besoin d'aide pour implémenter une ou plusieurs fonctionnalités spécifiques de ce hack dans le vôtre.
Problèmes connus
- En raison d'un problème avec l'outil, l'Orbe Platiné du Monde Distortion a été remplacée par un Protecteur et, pour le moment, elle ne peut pas être changée. En guise de solution de rechange, la Pouss.Étoile de la Grotte du Retour a été remplacée par un Orbe Platiné.
Lien de téléchargement du patch POKEMON QoL PLATINUM v1.6.4 FR : Ici (.xdelta)
Il faudra appliquer ce patch sur la rom suivante (précisément) : 3541 - Pokémon Platinum Version (US)(XenoPhobia)
Tout les TEXTES sont traduit en Français en utilisant les fichier .narc du jeu d'origine.
Tout les textes ajoutés en anglais pour les events non originaux ont été traduit aussi.
Voilà, deux petites roms sympatoche qu'on avait pas du côté FR.
Si vous voulez être sur que vous êtes sur ma version FR patchée, le texte "APPUYEZ SUR START" devrait clignoter en Rouge sur l'écran d'accueil, la rom de base l'avait enlevée (car c'est moche) mais je voulais que, dès le lancement du jeu, je sache sur quelle rom je jouais et j'ai la flemme de le retirer :boogyfr:
Bon jeu :cheval
Darkrai-X - 30 décembre 2024 à 19:11
Y a quelques noms de dresseurs qui ont sauté, ce sera corrigé plus tard (peut-être).
Je sais pas pourquoi ça dépasse (ca fait des ?????), j'ai juste importé les noms FR, hmmmm...
Si y a d'autres soucis j'éditerai ce post.
Izakytan - 1 janvier 2025 à 11:20
Bonjour !
J'ai créé un compte juste pour te remercier. J'apprécie beaucoup les romhacks, en particulier les vanilla+ comme celles-ci et la barrière de la langue bloquait ma chérie (on refait les jeux ensemble chacun sur sa 3DS). Tu nous permets de passer un meilleur moment sur Platine et en bon vieux français, merci
Darkrai-X - 2 janvier 2025 à 00:39
Bonjour !J'ai créé un compte juste pour te remercier. J'apprécie beaucoup les romhacks, en particulier les vanilla+ comme celles-ci et la barrière de la langue bloquait ma chérie (on refait les jeux ensemble chacun sur sa 3DS). Tu nous permets de passer un meilleur moment sur Platine et en bon vieux français, merci
Génial ça. Bon jeu!
tomylegenie - 7 février 2025 à 22:00
bonjour je ne sais pas comment appliquer le patch , possible d'avoir une soluce ? merci .
Darkrai-X - 13 mars 2025 à 11:01
bonjour je ne sais pas comment appliquer le patch , possible d'avoir une soluce ? merci .Il te faut la rom suivante : 3541 - Pokémon Platinum Version (US)(XenoPhobia)
xDelta patcher OU ce site web qui fait la même chose : https://kotcrab.github.io/xdelta-wasm/
Le patch dans le post
Applique le patch sur ta rom et c'est parti.
Il y a quelques problèmes avec certains textes. Ca gêne pas le gameplay.