Votre journée en live

Avoir un bon niveau à cause du fait qu'on aille pas mal sur le web, je pense pas trop, mais peut être. J'regarde un film anglais ST par semaine en m'efforçant d'entendre aussi, ça joue je pense.

Si, carrément. Tout dépend que ce que tu fais, mais trainer par exemple sur un forum anglais (moi je suis bien obligé pour la MAO, toi tu pourrais pour le graphisme), ça permet de mémoriser certaines expressions que tu n'aurais pas vues en cours. Regarder une vidéo de Smosh, ce genre de choses. Ça fait travailler ton oreille mine de rien.

C'est aussi pour ça que c'est génial de regarder des séries, tu te les fais en VOSTfr et hop.
Par contre j'ai un accent vraiment à chier.

Citation de: Vico le 22 mai 2012, 17:09

Avoir un bon niveau à cause du fait qu'on aille pas mal sur le web, je pense pas trop, mais peut être. J'regarde un film anglais ST par semaine en m'efforçant d'entendre aussi, ça joue je pense.

Si, carrément. Tout dépend que ce que tu fais, mais trainer par exemple sur un forum anglais (moi je suis bien obligé pour la MAO, toi tu pourrais pour le graphisme), ça permet de mémoriser certaines expressions que tu n'aurais pas vues en cours. Regarder une vidéo de Smosh, ce genre de choses. Ça fait travailler ton oreille mine de rien.

C'est aussi pour ça que c'est génial de regarder des séries, tu te les fais en VOSTfr et hop.
Par contre j'ai un accent vraiment à chier.

Lol, ouais, j'avais commencer à trainer sur un site de GFX anglophone, mais j'avais tellement peur de faire des fautes de que je postais jamais .


EDIT : par contre j'ai l'habitude en vacances de discuter uniquement avec des anglaise/néerlandaise en vacances.
Elles sont bonnes en plus.

Même en regardant des scan en anglais tu apprend des trucs intéressant. La dernière fois en cours on devait faire un débat, j'ai ressortis quelques insultes anglaises vu à la WWE.

attention il a dit "shut the fuck up"

mais j'avais tellement peur de faire des fautes de que je postais jamais

Tu ne devrais pas, je n'aime pas ce dicton, mais il est vrai : « c'est en forgeant qu'on devient forgeron ».

PUTAIN J'SUIS EN RETARD J'AURAIS JAMAIS TERMINÉ A TEEEEEEMPS 

Citation de: Vico le 22 mai 2012, 17:09

Avoir un bon niveau à cause du fait qu'on aille pas mal sur le web, je pense pas trop, mais peut être. J'regarde un film anglais ST par semaine en m'efforçant d'entendre aussi, ça joue je pense.

Si, carrément. Tout dépend que ce que tu fais, mais trainer par exemple sur un forum anglais (moi je suis bien obligé pour la MAO, toi tu pourrais pour le graphisme), ça permet de mémoriser certaines expressions que tu n'aurais pas vues en cours. Regarder une vidéo de Smosh, ce genre de choses. Ça fait travailler ton oreille mine de rien.

Clair, j'ai presque rien appris niveau vocabulaire cette année en cours, par contre je retiens & réutilise les mots / expressions que je vois sur le net ( j'aurai trop honte de dire les sites où j'en pique certains mdrrrr )

Ahah, bon courage.

Ben c'est mieux que 0.

Et en lisant des livres en anglais avec un dictionnaire sous la main, si possible bien garni, on apprend pas mal de nouvelle expression. Il faut absolument que je sorte Much Obliged à ma prof d'anglais avant la fin de l'année, au lieu des éternels thanks pour dire merci.

J'ai oublié une clé USB au boulot aujourd'hui, je sens que tout ce que je me suis fatiguée à faire depuis quelques semaines, je vais pouvoir le refaire. A tous les coups, ma clé ne sera plus branchée au PC demain matin.

srx roxas change d'avatar stp à chaque je te prends pour rond ou weby (je sais pas pourquoi d'ailleurs oO)

Parce que Rond avait un avatar rondoudou.
Et Weby parce que

c'est le vibro de ricard

Clair, les enregistrements sont tellement surjoués que je comprends rien. Un pote d'origine écossaise né en Angleterre ne comprend rien aux écoutes

L'anglais c'est plutôt intuitif, pour peu que vous traîniez un peu avec des communautés anglophones, sur internet ou sur vos jeux préférés (au micro bien après quelques semaines dans le milieu) et que vous foutiez toutes vos interfaces en anglais pendant trois mois, vous savez comprendre, écrire, parler et réagir en anglais (finalement, vous n'avez pas vraiment de cours).

Pour ce qui est des films en VOSTFR c'est un mythe : ça ne forgera jamais votre niveau. Soyez francs avec vous-même, vous lisez les sous-titres et passez à côté des deux tiers des dialogues dont vous ne pouvez assimiler le contenu aux sous-titres. Regardez en VO. Pareil pour la lecture, lisez en VO : vous apprendrez à construire vos phrases et à comprendre les structures et les jeux de grammaire jusqu'à sortir de l'uniforme scolaire et développer votre propre style littéraire anglophone.

Commencer à réfléchir en anglais, vous pouvez facilement le faire à travers les jeux. Je pense à Diablo 3 parce que c'est récent et que je suis dessus actuellement : j'ai commencé à bosser le théorycraft sur le second opus, je galérais un peu, et avec cette nouvelle édition j'ai été vite plongée dans le bain et je m'en suis très bien sortie sur le terrain.

Je dis VO, A VOSTEN c'est très bien aussi au début. Par contre, non au VOSTFR, ça n'apporte à rien de concret.

Tiens, salut Mokowë. D'accord avec toi en ce qui concerne le VOSTFR, et je recommande également le VOSTEN en début.