j'hallucine...
M2K
- Membre
- 26756 posts
26 mars 2012, 21:18
Je réfléchis en anglais perso la plupart du temps j'sais pas précisément depuis quand, mais avec les suffixes et tout le mot anglais vient beaucoup plus rapidement en tête que son équivalent francophone.
M2K
- Membre
- 26756 posts
Nestorostain
- Membre
- 2216 posts
26 mars 2012, 21:19
Mdddr Gillette Turbo qui c'est qui change les pseudos?
Vassily Kandinsgruy
- Membre
- 25438 posts
26 mars 2012, 21:21
Nkekev probababebly.
En tout cas c'est rasoir.
En tout cas c'est rasoir.
Rat si beau
- Membre
- 23932 posts
26 mars 2012, 21:22
-> tchto za rouïniaMaintenant que vous en parlez, aujourd'hui j'ai entendu au moins trois fois "Are you fuckin' kiddin' me ?!", "WHAT THE FUCK ?!", & j'ai vu des meufs boloss aller sur jetetroll. J'ai honte pour les gens.Il m'arrive de sortir le "wtf" IRL, et plus rarement "are you fucking kidding me"
Autant j'ai pris la vieille habitude depuis quelques années de dire "fuck" ou "shit" plutôt que "putain" ou "merde" à l'oral, mais bon, "wtf" lol quoi..
valentin buck
- Membre
- 20862 posts
26 mars 2012, 22:24
Je réfléchis en anglais perso la plupart du temps j'sais pas précisément depuis quand, mais avec les suffixes et tout le mot anglais vient beaucoup plus rapidement en tête que son équivalent francophone.Pareil.
Retrosasu
- Membre
- 27186 posts
26 mars 2012, 22:25
Y a un mot que je vais tout le temps utilisé en anglais mais jamais en français c'est useless.
Ça sort tout seul dans la conversation, c'est pas exagéré ou autre, c'est naturel.
J'aime ce mot :'D
Ça sort tout seul dans la conversation, c'est pas exagéré ou autre, c'est naturel.
J'aime ce mot :'D
Jaune d'ombre
- Membre
- 10808 posts
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
27 mars 2012, 06:03
Vous êtes des brainless de penser ça.
Jaroda yellow
- Membre
- 3090 posts
28 mars 2012, 03:21
Les seules expressions anglaises que je sors à par les trucs comme "shit" c'est "bitch" ou "dafuq".Je trouve que ça passe plutôt bien.
Cocktail monotone
- Membre
- 13874 posts
30 mars 2012, 18:17
"Sans blague"
"Sans blague"
M2K
- Membre
- 26756 posts
30 mars 2012, 18:19
putain la tête du you don't say on dirait il va agresser le mec
LLdex
- Membre
- 147 posts
30 mars 2012, 18:33
« You don't say », ça se traduirait assez bien en français par « sans blague » ou « pas possible ».
Le problème, c'est qu'il n'a rien à faire sur ce ragecomic.
Le problème, c'est qu'il n'a rien à faire sur ce ragecomic.
Ricard best membre
- Membre
- 10495 posts
30 mars 2012, 18:38
ça aurait été plus drôle si ils avaient juste mis la tête du mec sans le "you don't say", le fait qu'ils mettent le texte à côté de la tête alors qu'à force on connait je trouve ça con
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
30 mars 2012, 18:41
Non mais c'est pas drôle en français, en plus chaque image n'est qu'une vulgaire traduction ou copie d'un meme existant déjà en anglais, faut foutre le feu aux personnes que vous connaissez qui osent regarder/créer de telles horreurs.
Two-Wan
- Membre
- 12149 posts
30 mars 2012, 18:44
Non mais c'est pas drôle en français, en plus chaque image n'est qu'une vulgaire traduction ou copie d'un meme existant déjà en anglais, faut foutre le feu aux personnes que vous connaissez qui osent regarder/créer de telles horreurs.Celui là date d'il y a 3-4 semaines sur la mèmebase ouais. (par contre le You don't say, j'pense qu'ils l'ont rajouté pour la VF, il a rien a faire là en plus)
M2K
- Membre
- 26756 posts
30 mars 2012, 18:56
DUH !
RofilRock
- Membre
- 5092 posts
30 mars 2012, 21:31
Two-Wan: Ouais, mais la version de MemeBase était de meilleur qualité, ici c'est moche, on dirait qu'un gamin à fait ça.
Two-Wan
- Membre
- 12149 posts
31 mars 2012, 07:22
MDR j'avais lu trop vite.
"A quoi ça ressemble VRAIEMENT.
Sur 3 phrases, pas moyen de pas avoir de fautes, c'est vraiment navrant.
"A quoi ça ressemble VRAIEMENT.
Sur 3 phrases, pas moyen de pas avoir de fautes, c'est vraiment navrant.
Nesis
- Membre
- 21494 posts
Joey Wheeler
- Membre
- 10304 posts
LLdex
- Membre
- 147 posts
31 mars 2012, 12:24
Au moins une faute par phrase (même le mot de 2 lettres a une faute), des majuscules placées aléatoirement, des memes qui ne correspondent pas à la situation, et une blague pas drôle.
Eh bien.
Eh bien.
Jaune d'ombre
- Membre
- 10808 posts
31 mars 2012, 13:34
Le "me gusta" est super bien placé... 
Flex2300
- Invité
31 mars 2012, 13:42
Le "me gusta" est super bien placé...Grave, j'allais le dire, je sais pas ce qu'il fout là...
DrNeko
- Membre
- 19 posts
31 mars 2012, 13:51
Mon dieu...
J'avais jamais vu ceux là ! o_o
Je comprend pourquoi on s'en prend à moi quand je dit que je look les ragecomics en fr des fois x)
J'avais jamais vu ceux là ! o_o
Je comprend pourquoi on s'en prend à moi quand je dit que je look les ragecomics en fr des fois x)
Ricard best membre
- Membre
- 10495 posts
31 mars 2012, 15:53
Déchet
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 mars 2012, 20:32
on a compris les mèmes français ça pue je l'ai dit y a 6 mois on peut passer à autre chose maintenant ?
Vassily Kandinsgruy
- Membre
- 25438 posts
31 mars 2012, 20:43
*les ragecomics anglais traduits en français*
Plz.
Plz.
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 mars 2012, 20:45
Les deux en fait.