<3
Image Board
Samanosuke
- Membre
- 285 posts
The Miz
- Membre
- 19276 posts
06 février 2012, 16:43
Je poste ça pour faire part de ma compréhension lorsque vous fustigez les ragecomics en français.
Je poste ça pour faire part de ma compréhension lorsque vous fustigez les ragecomics en français.
Flex2300
- Invité
06 février 2012, 17:00
Je l'avais déjà vu : elle est un peu pourrie, c'est vrai.
The Miz
- Membre
- 19276 posts
06 février 2012, 17:30
MDRRRRRRRRRRRRRRRR mais la nullité de ces trucs les rendent presque comique.
MDRRRRRRRRRRRRRRRR mais la nullité de ces trucs les rendent presque comique.
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
06 février 2012, 17:40
²
http://paniqueabeverlyhills.over-blog.com/Enfin, depuis le temps que j'attendais, toujours aussi bon Biscuit <3
un nouvel article fapfapfapfapfap
²
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
06 février 2012, 17:46
Si jamais je fonde mon propre forum, je bannis sans sommation, sans avertissement et sans possibilité de retour toute personne qui pose un Rage Comic en français.
Two-Wan
- Membre
- 12149 posts
06 février 2012, 17:47
Mais trop.J'aurais bien mis une image de la Mort Rampante, de la Quête de l'Oiseau du Temps, pour comparer, mais j'en trouve nulle part.
Le Rige conviendrait beaucoup mieux, même faciès allongé et toute dents dehors.
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:16
Avec un grade spécial "FRENCH MEME POSTER", écrit en orange fluo 22px helvetica dans chacun de ses posts.
Flex2300
- Invité
06 février 2012, 18:17
J'ai beau cherché, je ne vois vraiment pas où est le problème.
Si jamais je fonde mon propre forum, je bannis sans sommation, sans avertissement et sans possibilité de retour toute personne qui pose un Rage Comic en français.Si le ragecomic est bien, pourquoi pas le poster même si il est en français ?
J'ai beau cherché, je ne vois vraiment pas où est le problème.M2K
- Membre
- 26756 posts
06 février 2012, 18:22
Putain, moitié anglais moitié français quoi.
J'ai pensé pareil
MDRRRRRRRRRRRRRRRR mais la nullité de ces trucs les rendent presque comique.
Putain, moitié anglais moitié français quoi.
That awkward moment
when everybody in
Pokemon Trash.com is
discovering the
internet.
J'ai pensé pareil
Force Jaune
- Membre
- 1064 posts
06 février 2012, 18:22
+1 C'est pas comme si on mettait de la Jpop romantique sur un film d'action US ou qu'on entendait l'accent marseillais du personnage dans un rage comic.Si jamais je fonde mon propre forum, je bannis sans sommation, sans avertissement et sans possibilité de retour toute personne qui pose un Rage Comic en français.Si le ragecomic est bien, pourquoi pas le poster même si il est en français ?
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
06 février 2012, 18:25
Parce que la communauté française qui traduit des Rage Comic est trop minable pour créer eux-mêmes leurs oeuvres, donc ce sont des reposts.
Et si ce n'est pas le cas, bah c'est nul, vu qu'ils sont assez cons pour écrire des Rage COmic en français.
Et si ce n'est pas le cas, bah c'est nul, vu qu'ils sont assez cons pour écrire des Rage COmic en français.
Theris
- Membre
- 3361 posts
06 février 2012, 18:27
Tu veux dire quece serait bien si les types qui créaient leurs propres Rage Comics les traduisaient en anglais ?
Flex2300
- Invité
06 février 2012, 18:27
Parce que la communauté française qui traduit des Rage Comic est trop minable pour créer eux-mêmes leurs oeuvres, donc ce sont des reposts.Il y a des ragecomics français authentiques, c'est pas forcément que des traductions. Et il y a quoi de nul à faire un ragecomic en français ? Je demande juste comme ça hein...
Et si ce n'est pas le cas, bah c'est nul, vu qu'ils sont assez cons pour écrire des Rage COmic en français.
Flower//
- Invité
06 février 2012, 18:28
Juste qu'en français ça perd tout son humour.
Force Jaune
- Membre
- 1064 posts
06 février 2012, 18:29
Ah parce que les séries tv et films étrangers en vostfr sont des reposts, ok.
Merci de confirmer que vous n'avez aucun argument tangibles.
Puristes de merde, le débat est encore pire que celui sur les doublages français.
Merci de confirmer que vous n'avez aucun argument tangibles.
Puristes de merde, le débat est encore pire que celui sur les doublages français.
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
06 février 2012, 18:29
Ben c'est moche. En plus ils se sentent obligés de traduire des expressions comme "Forever Alone" ou "Fuck That Shit" pour homogénéiser leur créations. GNNNNN.
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:29
Non on va dire autrement :
Juste qu'en anglais ça a l'air plus drôle. Alors que ça ne l'est pas du tout, c'est juste que la globalité des anglophones sont plus stupides que les francophones et rient pour rien.
Mais j'aime pas les french ragecomics quand même.
Juste qu'en anglais ça a l'air plus drôle. Alors que ça ne l'est pas du tout, c'est juste que la globalité des anglophones sont plus stupides que les francophones et rient pour rien.
Mais j'aime pas les french ragecomics quand même.
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:30
...content de voir que j'suis d'accord avec Mw.
The Miz
- Membre
- 19276 posts
06 février 2012, 18:31
Ah parce que les séries tv et films étrangers en vostfr sont des reposts, ok.Clash moi Answer stp, ça lui remettra les idées en place.
Merci de confirmer que vous n'avez aucun argument tangibles.
Puristes de merde, le débat est encore pire que celui sur les doublages français.
Flex2300
- Invité
06 février 2012, 18:31
)
J'en avais posté une sur ce même topic il y a un mois je crois, elle était énorme. Je vais essayer de la déterrer.
Juste qu'en français ça perd tout son humour.Pas forcément. Il y en a des qui sont franchement drôle (je parle pas des deux dernières que Miz a posté bien sûr
)J'en avais posté une sur ce même topic il y a un mois je crois, elle était énorme. Je vais essayer de la déterrer.
Theris
- Membre
- 3361 posts
06 février 2012, 18:31
...content de voir que j'suis d'accord avec Mw.Mw ?
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:32
Tu le fais exprès ?
MaxWell of course.
MaxWell of course.
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
06 février 2012, 18:33
Clash moi Answer stp, ça lui remettra les idées en place.
M2K
- Membre
- 26756 posts
06 février 2012, 18:40
Non mais c'est une abomination, quant à traduire un mème anglophone autant conserver les expressions d'origine pour que ça garde du sens au lieu de les traduire bizarrement, voire essayer de faire des trucs originaux ! Là ce genre de mème c'est genre le corollaire de l'empiètement de la culture américaine sur la notre. De la même manière que le rap français médiocre essaie de copier le rap us, les créateurs de mèmes FR sur des sites genre JeTeTroll ou 9fun ne font rien d'autre qu'un boulot de traducteur ! La plupart des posts français sont overknown et limite dénué de sens et analphabétisants. C'est un nouveau fond de commerce pour les propriétaire de page facebook. Tant de raison qui font que c'est insupportable à mes yeux, la plupart du temps.
En gros, les gens comme Answer qui disent "fuck les mèmes français" veulent en fait dire "fuck les reposts sans intérêt surfant sur une vague, on tourne en rond à poster des trucs qu'on a connu y a quelques années, postez des images originales au lieu de poster une traduction de ce qu'on connait déjà, où est donc l'identité de notre beau pays ?"
En gros, les gens comme Answer qui disent "fuck les mèmes français" veulent en fait dire "fuck les reposts sans intérêt surfant sur une vague, on tourne en rond à poster des trucs qu'on a connu y a quelques années, postez des images originales au lieu de poster une traduction de ce qu'on connait déjà, où est donc l'identité de notre beau pays ?"
Flex2300
- Invité
06 février 2012, 18:40
Trouvé.Juste qu'en français ça perd tout son humour.(...)J'en avais posté une sur ce même topic il y a un mois je crois, elle était énorme. Je vais essayer de la déterrer.
Slowpoke
- Membre
- 10921 posts
06 février 2012, 18:42
REPOOOOOOOOOST.
M20K je plussoie tellement ton post que je songe à l'enfermer dans une pyramide de ^this colossale.
M20K je plussoie tellement ton post que je songe à l'enfermer dans une pyramide de ^this colossale.
M2K
- Membre
- 26756 posts
06 février 2012, 18:43
Oui ça m'arrive aussi
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:44
Non mais c'est une abomination, quant à traduire un mème anglophone autant conserver les expressions d'origine pour que ça garde du sens au lieu de les traduire bizarrement, voire essayer de faire des trucs originaux ! Là ce genre de mème c'est genre le corollaire de l'empiètement de la culture américaine sur la notre. De la même manière que le rap français médiocre essaie de copier le rap us, les créateurs de mèmes FR sur des sites genre JeTeTroll ou 9fun ne font rien d'autre qu'un boulot de traducteur ! La plupart des posts français sont overknown et limite dénué de sens et analphabétisants. C'est un nouveau fond de commerce pour les propriétaire de page facebook. Tant de raison qui font que c'est insupportable à mes yeux, la plupart du temps.^this
En gros, les gens comme Answer qui disent "fuck les mèmes français" veulent en fait dire "fuck les reposts sans intérêt surfant sur une vague, on tourne en rond à poster des trucs qu'on a connu y a quelques années, postez des images originales au lieu de poster une traduction de ce qu'on connait déjà, où est donc l'identité de notre beau pays ?"
Weby
- Membre
- 56564 posts
06 février 2012, 18:44
^thisNon mais c'est une abomination, quant à traduire un mème anglophone autant conserver les expressions d'origine pour que ça garde du sens au lieu de les traduire bizarrement, voire essayer de faire des trucs originaux ! Là ce genre de mème c'est genre le corollaire de l'empiètement de la culture américaine sur la notre. De la même manière que le rap français médiocre essaie de copier le rap us, les créateurs de mèmes FR sur des sites genre JeTeTroll ou 9fun ne font rien d'autre qu'un boulot de traducteur ! La plupart des posts français sont overknown et limite dénué de sens et analphabétisants. C'est un nouveau fond de commerce pour les propriétaire de page facebook. Tant de raison qui font que c'est insupportable à mes yeux, la plupart du temps.^this
En gros, les gens comme Answer qui disent "fuck les mèmes français" veulent en fait dire "fuck les reposts sans intérêt surfant sur une vague, on tourne en rond à poster des trucs qu'on a connu y a quelques années, postez des images originales au lieu de poster une traduction de ce qu'on connait déjà, où est donc l'identité de notre beau pays ?"