Pokémon White HELP PLZ

Salut tout le monde,
J'ai un petit problème avec pokémon white: je suis bloqué dans l'Electric Stone Cave.
Je vous explique: je suis rentré dans la grotte normalement, le professeur Araragi m'a donné l'oeuf chance, j'ai avancé jusqu'au sous sol où y'a 2 jumeaux qui donnent des pépites. Après que j'ai récupéré les pépites, je suis sorti par les escaliers tout à gauche pour aller faire soigner mes pokémons. Après avoir fait soigner mes pokémons, j'ai sauvegardé la partie et je suis remonté jusqu'à l'Electric Stone Cave. En avançant dans la grotte, je me suis aperçu que Belle et Araragi bloquaient le passage et que je ne pouvais plus accéder au sous sol. Si quelqu'un connait une solution qui m'aiderait à faire bouger Belle et Araragi ou à passer par un autre chemin pour atteindre le 2ème sous sol je veux bien l'info. Si personne n'a de solution c'est que ça doit être un bug du jeu et je n'aurais plus qu'à recommencer le jeu :/

J'ai compris le déplacement des cristaux et je suis déjà descendu au sous sol mais je suis remonté pour faire soigner mes pokémons avant d'affronter la team plasma et N et quand j'ai voulu redescendre j'ai vu que Belle et Araragi bloquaient le passage. J'ai essayé de leur parler mais elles bougent pas.
PS: Non j'ai pas une version originale mais une version patché fr

Mon problème c'est pas que je suis bloqué à l'intérieur mais plutôt que je suis bloqué à l'extérieur, et je dois réaccéder au sous sol pour avoir accés à la prochane ville