Qu'est-ce que ça veut dire ?

Pages: [1]

MEW62

  • Membre
  • 7 posts
03 mars 2009, 11:39
Qu'est-ce que ça ve dire : rollout;magma;tengan moutain;light stone et puis sharp fang?

Trashy

  • Invité
03 mars 2009, 19:11
"Tengan Mountain" signifie "Mont Couronné"
"Light Stone" signifie "Pierre Eclat"
"Sharp Fang" signifie "Croc Rasoir"

Pour les autres, je n'en ai aucune idée.

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
03 mars 2009, 19:40
rollout veut dire roulade, et magma...magma ?

Sawyer

  • Membre
  • 89 posts
09 mars 2009, 22:19
Je vois pas ce que magma peut dire d"autre que magma.. Ou alors magmariseur?? hypotèse a vérifier

Trashy

  • Invité
10 mars 2009, 09:21
Non. "magma" ne signifie pas "magmariseur" étant donné que ce dernier se dit "magmabooster" dans les versions US.

Personnellement, je pense qu'il n'y a aucune traduction possible pour ce terme. A moins que je ne me trompe. :-\

degioanni

  • Membre
  • 568 posts
10 mars 2009, 11:47
Magma = lave.

Sawyer

  • Membre
  • 89 posts
10 mars 2009, 13:04
Oué c"est ce que je pensait aussi :-\

Trashy

  • Invité
10 mars 2009, 20:05
Non. "Lave" se dit "lava" en anglais. "Magma" reste "magma" en anglais.

degioanni

  • Membre
  • 568 posts
10 mars 2009, 20:19
Citation de: degioanni le 10 mars 2009, 11:47
Magma = lave.

Synonyme.

Pages: [1]    En haut ↑