Pokemon DistroMaker création de rom de distributin

Pages: [1]

Aire Ayquaza

Membre
906 posts

06 février 2011, 14:40

J'ai un souci avec ce logiciel trouvable

ici

http://pkmndb.net/?p=27&cpage=1#comment-351

Je sait comment créer la Rom mais a chaque fois celle ci est en anglais (et l'anglais et moi c'est la merde) j'aimerai savoir comment la mettre en français (meme s'il y a presque rien a traduire)
Merci d'avance

Nesis

Membre
21494 posts

06 février 2011, 15:21

Vas réviser ton anglais, sérieusement.

Aire Ayquaza

Membre
906 posts

06 février 2011, 17:10

Evite les commentaire qui m'aiderons pas et surtout ceux que je prend mal stp

M@T

Membre
15146 posts

06 février 2011, 17:37

Euh, il a raison, il y a 3 phrases en anglais, c'est pas comme si t'avais un texte de 3 pages à lire non plus...

C'est très simple à utiliser ; il suffit de presser A pour démarrer la distribution et re-presser A pour l'arrêter.

"Press the A button to start distribution", c'est quoi que tu comprends pas là-dedans ?

« Modifié: 06 février 2011, 17:39 par M@T »

Aire Ayquaza

Membre
906 posts

06 février 2011, 18:49

Je sait tres bien mais j'ai mal formulé voila: si l'event est un event français se serai louche de faire une rom en anglais (car j'ai une rom de distribution pour shaymin Film11 europe en français c'est pour cela que je demande) alors comment je peut faire ?

pokastuce

Membre
676 posts

06 février 2011, 19:17

il faut aller ce bidouiller la rom. mais je n'ai pas trop le temps en ce moment de reprendre ce programme pour le faire (quoique si je trouve une des rom ds de distri euro, ca pourrait le faire - à voir :p - mais le temps reste un soucis )

Aire Ayquaza

Membre
906 posts

06 février 2011, 19:49

Tien pokastuce j'ai une rom distri en européenne si tu trouve quelque chose pour m'aider

Shaymin Distribution 2009 Nintendo (EUR)

http://www.megaupload.com/?d=UU3J0GGQ

M@T

Membre
15146 posts

06 février 2011, 20:15

Le fait que la ROM de distrib' soit en anglais ne gêne pas du tout ; c'est le PCD que tu mets à l'intérieur qui compte et il n'est pas affecté par la langue de la ROM.

Enfin, je ne vois pas bien l'intérêt de s'embêter pour des choses aussi futiles que la langue de la ROM de distribution, quoi...

À moins qu'il y ait une donnée importante que j'aie oubliée ?

pokastuce

Membre
676 posts

06 février 2011, 21:12

M@T> pour ma part ce serait uniquement pour faire un truc un peu plus funky mais après c'est sur qu'entre voir "distribution pending" et "distribution en cours", où est l'intérêt x)

Aire Ayquaza

Membre
906 posts

07 février 2011, 20:04

le truc c'est juste que je veut savoir qu'est ce qui se trouve dans la rom fr pour pouvoir mettre les mienne en fr c'est tout se que je veut (c'est aussi car la distrib' de Celebi est en fr alors voila^^)

pokastuce

Membre
676 posts

07 février 2011, 20:09

1/ que la rom soit fr, us ou autre, là le fichier distribué restera dans la langue où tu l'as définis avant de l'appliquer avec le logiciel

2/ ce qui fais les textes visibles (distribution pending, etc..) est définis dans la rom dans un des fichiers de config

zekrom30

Membre
1148 posts

07 février 2011, 20:13

essaie google traduction lol

Smoley'

Membre
451 posts

07 février 2011, 20:17

ca j'approuve pas j'avais fait la meme chose il y a 2 mois et on m'avait blamé

zekrom30

Membre
1148 posts

10 février 2011, 18:16

bah alors t'es dans la merde

Mikachu

Membre
972 posts

10 février 2011, 19:46

Je ne vois quel est l'intérêt de mettre la ROM en Français. Du moment que le PCD est Français, la Carte Miracle que tu recevras sera en Français...

C'est pas comme si ce serais du Japonais. L' Anglais est assez facile à comprendre, et encore, dans ce cas ci il n'y a rien grand chose à comprendre, si ce n'est qu'il faut appuyer sur A pour lancer la distribution...