PokéGen Outils Cartes Miracles

Bonsoir à tous
Je rencontre un problème que je n'arrive pas à résoudre et dont j'ignore la cause 
Lorsque j'insère une carte miracle (qui est au format .pgt) sur ma sauvegarde Noire 2, par exemple le Métalosse de Ray, et que je retire le pokémon auprès de l'hôte au centre pokémon, ce Métalosse ne prend pas son nom anglais, alors qu'il est issue d'une distribution avec le nom anglais. Auparavant, ce Métalosse prenait son nom anglais, ce qui n'est plus le cas désormais.
Je joue sur un jeu français. Je ne vois pas d'où vient le problème.
Si quelqu'un pouvait m'aider à y voir plus clair, je lui en serai gré

Bonne soirée

C'est c'que je me disais il y a longtemps, avant d'utiliser les cartes miracles ^^'
Mais si on suit ce raisonnement, pourquoi des cartes miracles de pokémon japonais, tel que le Hyporoi "Pokémon Smash - Yamamoto's Kingdra" prend son nom japonais quand je le retire, tout comme la carte miracle du Baggaïd WORLD12 qui prend son nom anglais, alors que la plupart des autres prennent leur nom français ?  ???

Justement ^^ ce métalosse, qu'importe la langue du jeu dans lequel il est retiré, il est anglais et a donc son nom anglais. C'était le cas il y a environ un mois, lorsque je l'ai récup dans ma version. Sauf que maintenant, j'ai voulu répéter l'opération, mais il est français avec un nom français