Cherche de l'aide pour recréer une équipe perdue

Bonjour à tous, j'ose espérer m'addresser à la bonne section du forum.

Il y a de cela un moment, j'ai lancé le jeu pokémon Ultra-Lune sur ma 3DS, débloquant en express les fonctions en ligne pour récupérer l'accès à mes pokémons par la banque pokémon seulement... Il y a eu un os, et un gros, mon équipe, m'accompagnant depuis Rubis pour les plus anciens s'est retrouvée piégée dans la version Soleil suite à un bug.

Bug que je ne peux pas résoudre car je ne peux pas entrer en jeu dans Soleil, je serais obliger de relancer une partie de 0, autant dire sacrifier mes 6 partenaires les plus importants qui soient.

Aussi, voici ma requête: disposant de l'intégralité de leurs informations personnelles, du moveset aux statistiques exacts, est-ce qu'il y aurait un moyen simple pour moi de retrouver mon équipe sachant que je ne dispose d'aucun outils typique de triche au-delà de cet ordinateur (sans bluetooth), d'un téléphone et d'une tablette ?
Et si oui, est-il possible de m'aider à le faire ? Sinon je me débrouillerai avec les informations que je trouverai en ligne.