FIRE EMBLEM

nop

dsl

Les mecs qui boycottent FE:Fates parce que "bouh la censure de Nintendo America" on est d'accord ce sont des sous-rien ?

bah y a le mini jeu où itu peux tripoter tes soeurs qui a été viré
et des dialogues ont un peu été amputés je crois
mais y a encore des gens un peu trop déconnectés de la réalité pour comprendre que c'est pas très normal de toucher des gens en sous vêtements dans un jeu

NoA ces nazis oui

bon ok nique leurs mères à ces fils de putes

De sages paroles ont ainsi été prononcées.

Les mecs qui boycottent FE:Fates parce que "bouh la censure de Nintendo America" on est d'accord ce sont des sous-rien ?

Ouais. Perso pour une fois je remercie la censure, c'est bien la première fois que je la voie améliorer un jeu. Les changements dans les dialogues (ceux dont j'ai connaissance du moins) sont les bienvenus, et le remplacement du mini-jeu de pinçage de joue par des mini-dialogues est un peu bof, mais clairement moins wtf quand dans la VO. Au delà de la dimension de "malaise", ce truc avait juste rien à faire là.

mais y a encore des gens un peu trop déconnectés de la réalité pour comprendre que c'est pas très normal de toucher des gens en sous vêtements dans un jeu

Tu peux pas tripoter des persos en sous-vêtements par contre, désolé, le mini-jeu de tripotage de frimousse le plus akward du monde ne supporte que les modèles des persos avec leurs tenues par défaut (exit donc toutes customisations que tu peux faire pour les costumes des modèles 3D de ton perso pour les combats). Et on peut tripoter "que" le visage (peut-être aussi le cou, je suis pas sûr et flemme de ressortir ma version japonaise).
Je précise vite fait car plus on parle de ce qui a été censuré, plus on s'éloigne de ce que c'était vraiment.
Après, ça change pas que ce que c'était vraiment, c'était une une bonne grosse idée de merde.

^Mais dans quelle réalité alternative ceci est une bonne idée, sérieux?

On considère que dans nos sociétés occidentales droguer des gens pour les baiser c'est pas très charlie

Il n'est pas non plus question de ça dans les dialogues de support avec Soleil. Qu'on puisse y voir un truc fortement homophobe avec l'idée sous-jacente de "soigner l'homosexualité", par contre, oui, ça peut se comprendre. C'est surtout ça le problème. Encore une super idée de plus au casting quoi. (après honnêtement, après avoir relu une dizaine de fois les dialogues incriminés traduits par 2 ou 3 sources différentes à l'époque, c'est clairement exagéré comme réaction; ça fait penser à des trucs pas très charlie par association d'idées et parallélismes, mais ça reste globalement bien inoffensif -et clairement mauvais, mais là je suis subjectif-)
Par contre de là à crier à l'apologie du viol par rapport à ces dialogue comme ça été bien fait, désolé, je dois avouer que je trouve ça un tantinet "exagéré".
Mais tous les dialogues de support Soleil/AvatarM sont un malaise constant dans la VO.
Aucune idée de ce qui a été fait dans la version USA. Quelqu'un à un lien?

Perso je compte même pas débloquer Soleil comme les autres persos de génération 2, car autant dans Awakening le concept de gosses était "relativement" bien amené et justifié (c'est un peu le scénario qui tourne autours, voyez?), autant dans Fates je trouve ça complétement con.


...


Après, dites, plutôt que d'essayer de réchauffer un troll déjà bien refroidit sur la censure et le Japon qui se contente de faire des trucs japonais, si on se concentrait sur apprécier le jeu (pour ceux qui sont sur cartouche/rom US) et parler du jeu en tant que tel (de manière générale), et pas des chouineuries des butthurt anti-censure ou des sjw (même si eux sont tout de même plus légitime pour le coup tant que les tares de la VO sont pas exagérées à outrance en étant déformées) ?

PS:
Je me demande quand-même un truc par rapport à l'adaptation post-japon, car je suis pas encore allé assez loin dans le jeu pour le savoir:

Premier spoiler? Si oui j'aurais du préciser que je n'ai pas vérifié l'exactitude de la traduction ne parlant pas japonais couramment, et je retrouve plus ma source, mais je n'ai pas spécialement de raison d'en douter non plus...

Non mais l'écriture des dialogues dans certains support et dans MyCastle, c'est assez catastrophique. C'est pour moi un des mauvais points, car même quand c'est pas mal, souvent ça casse l’ambiance et le rythme de l'histoire, qui est à mon sens trop sombre/triste/sérieuse (ou voulant l'être) pour ça.

Ca me gênait moins dans Awakening. Après, j'irai pas non plus dire que les persos de Jates sont moins bons que ceux d'Awakening; je serai globalement tenté de dire le contraire. Sauf pour quelques uns, qui sont juste des fillers bâclés écrits avec les pieds, dont la seul raison d'exister est d'être la personnification d'un mauvais running gag lourd. (coucou Soleil) Probablement car ils sont au final trop nombreux... (découper le jeux en deux versions qui doublent donc le nombre de perso + laisser la possibilité d'avoir des gosses pour pas frustrer les fans d'Awakening... Ca fait beaucoup. Et c'est beaucoup demander que chacun soit génialement bien écrit. Dans l'ensemble, les frangins sont cools, les persos qui te suivent dans toutes les versions aussi, la plus part des retainers de même, mais après... il y a du bon et du moins bon.)

Le mariage entre cousin est autorisé mec.

Je n'ai pas dit le contraire, juste que c'était (généralement et/ou très) mal vu. Mais je n'ai pas assez détaillé, ce n'était pas clair, merci d'avoir repri ce point pour ne pas porter à confusion.

Et en plus c'est l'union la plus parfaite dans une société clanique car il s'agit du premier degré où tu casses le tabou de l'inceste tout en restant dans la famille et donc tu protèges tes intérêts.

J'ai rien compris du tout là par contre mais OK.
Edit: ok, clanique, relatif au clan, j'ai appris un nouveau mot, cool. Honte d'avoir eu besoin d'un dico et de pas tilter direct par rapport au contexte, mais osef. Donc oui, si tu veux. On se disperse peut-être en partant sur ce genre de réflexion après, mais ok.

Après on sait aussi que ce travail d'adaptation (c'est pas de la censure il faut arrêter) n'a pas été réalisé uniquement car le jeu risquait de choquer mais pour en faire un produit plus grand public, le jeu passant de 18+ au japon à 7+ je pense que NoA a flippé que le jeu fasse de moins bonne ventes s'il était trop "cru".

Tout à fait, merci d'avoir corrigé ce point.

Après c'est sur qu'au Japon ils ont pas le même humour que nous c'est clair, et ce qui va être jugé malaisant ici ne le sera pas là bas. Perso moi j'en ai rien à foutre je ne suis choqué par aucun propos, aucune idée, aucun concept mais bon si Nintendo a considéré que les occidentaux étaient des petits bras c'est comme ça…

C'est aussi une précision importante que j'ai eu la flemme de spécifier plus haut.

J'ai  fini les 3 jeux Fates et je me demande vraiment pourquoi je me suis autant hypé pour ce jeu. Au final j'ai trouvée le jeu sympathique mais loin très loin d'êtres excellent.

-Le jeu à une très bonne OST assez mémorable,comme le thème des boss finaux,le game over etc
-Le jeu se découpe en trois jeux à cause du scénario,mais au final ce scénario est...vraiment pas ouf,il y a des morts à tous vas qu'alors on a même pas le temps de s'attacher au perso.
-Un très bon chara-design...mais du fan service sur les perso féminin à armure inutile,le fait qu'il créait des perso entièrement fan service comme Camilla d'accord ou encore que la classe est particulièrement dénudé pour les deux sexes (je parle de la classe de Charlotte) mais là je ne comprends pas pourquoi notre avatar fille à les jambes dénudé qu'alors l'avatar homme n'as pas de jambes dénudé,pourquoi Sophie qui est censé être un chevalier en armure à sa culotte visible ?
-Certains personnage peuvent uniquement faire des soutiens avec l'avatar ce qui fait qu'ils ont un petit background apparaisse dans notre château par magie et dise "finalement je viens avec vous",je trouve que c'est n'importe quoi.
-Au niveau des graphismes je trouve que la 3DS peut faire beaucoup mieux.
-Pourquoi ne peut-on pas changé la couleur de peau de notre personnages ? Et pourquoi Niles qui dans son artwork ah une peau plutôt foncé mais son modèle 3D à une teinte pâle ?
-Au final j'ai trouvé Héritage plutôt sympa,Conquête frustrants à la fin et Révélations plutôt ennuyant.

Si je devais donner une note aux jeux ce serait 15/20

Quelqu'un saurait s'il y a moyen de dénicher un undub européen de Fates pour les voix japonaises? J'ai le hbl installé, j'ai testé avec l'undub américain mais ce merde ne fonctionne pas avec la version EU.

Oh. Tu es un brave homme. Please, tu peux me filer un link? Tu auras toute ma reconnaissance, vu le temps que j'ai perdu à essayer d'installer la version US.
Edit: c'est bon, j'ai trouvé comme un grand sur 3ds chaos. Merci beaucoup, je m'arrachais un peu les cheveux pour avoir les voix jap.
Edit2: c'est un .cia, du coup je suppose qu'on peut pas l'utiliser sans custom firmware? J'ai la version la plus récente du firmware de la 3ds, du coup je peux pas avoir de CFW. Il y a pas une version romfs des fois?