Ah ouais c'est vrai, dur :/ Pareil pour les noms, suffit de chercher des vidéos du Pokérap en français sur Youtube, voir les commentaires anglais me fait rire à chaque fois, surtout quand ils se moquent de Jiglypuff :')
"La technique de la banquette royale est née en Chine, lorsque la mousse tache."
Y a un jeu de mot ou bien c'est juste une connerie? Jamais compris
Conseils de jeux
M2K
- Membre
- 26756 posts
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
31 août 2010, 05:55
C'est chiant les noms de pokémons différents dans chaque langue n'empêche :/
Mais mdr le pokérap j'avais totalement oublié son existence, faut que j'aille revoir ça
Pour Ken, c'est une rébellion de la part des doubleurs pour censurer la violence du manga. Ils le trouvaient trop violent, alors ils ont accepté de continuer à doubler à condition d'avoir carte blanche sur les dialogues, et ils ont totalement tout déformé. Donc c'est vraiment une grosse connerie quoi, c'est trop ouf :'D
Mais mdr le pokérap j'avais totalement oublié son existence, faut que j'aille revoir ça
Pour Ken, c'est une rébellion de la part des doubleurs pour censurer la violence du manga. Ils le trouvaient trop violent, alors ils ont accepté de continuer à doubler à condition d'avoir carte blanche sur les dialogues, et ils ont totalement tout déformé. Donc c'est vraiment une grosse connerie quoi, c'est trop ouf :'D
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 août 2010, 06:02
http://www.youtube.com/watch?v=4-tV6CxVKZQ&feature=related
La version anglaise ====> http://www.youtube.com/watch?v=iAeXWulq0bc&feature=related
"AKWAKWAK" :')
Ouais, c'est exactement ça, y a une interview du chef des doubleurs qui circule sur le net il me semble =D
Je kifferais être doubleur d'anime ou bien d'un acteur fun genre Jim Carrey =o
La version anglaise ====> http://www.youtube.com/watch?v=iAeXWulq0bc&feature=related
"AKWAKWAK" :')
Ouais, c'est exactement ça, y a une interview du chef des doubleurs qui circule sur le net il me semble =D
Je kifferais être doubleur d'anime ou bien d'un acteur fun genre Jim Carrey =o
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 06:16
C'est Emmanuel Curtil qui double Jim Carrey (ainsi que Mike Myers, Ben Stiller, Johnny Depp parfois, & aussi Chandler dans Friends =p) ! J'adore sa voix, ce mec est un dieu !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Curtil
Sinon looooooooool pour Ken xD ! & sincèrement je préfère les noms en français : après recherches, on ne peut pas dire que les noms français soient très développés, mais en anglais, c'est encore pire :/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Curtil
Sinon looooooooool pour Ken xD ! & sincèrement je préfère les noms en français : après recherches, on ne peut pas dire que les noms français soient très développés, mais en anglais, c'est encore pire :/
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
31 août 2010, 06:27
Les commentaires sont excellents ^^
''Aw...poor Golduck having a name like Akwakwak''
''lmao jigglypuff is called 'rondoudou' .. "jigglypuff sing!" "RON DOU DOU DOUUUUUUUU DOU DOU DOUUU DOU DOU DOUUUUUUUU"
LOL. Comment je me rappelais plus des noms français, moment nostalgique xD
Je suis en train de lire l'interview :p http://hokuto.free.fr/interview.htm c'est long. Oo
Indeed, ça doit être trop kiffant de doubler un acteur comme ça. J'avais eu un gros trip avec un ami à imiter l'âne dans Shrek. (admirons au passage la référence :p) et même s'il s'est révélé que j'étais une merde, ça m'avait donné envie : )
edit: Oui, oui, oui Emmanuel Courtil Je l'adore !!
Les noms des pokémons c'est une question d'habitude aussi.. J'ai tellement joué en anglais, que dès que j'ai retouché à HG en français, j'ai vraiment pas aimé parce que je m'y retrouvais pas :/
« Modifié: 31 août 2010, 06:32 par butterfly »
''Aw...poor Golduck having a name like Akwakwak''
''lmao jigglypuff is called 'rondoudou' .. "jigglypuff sing!" "RON DOU DOU DOUUUUUUUU DOU DOU DOUUU DOU DOU DOUUUUUUUU"
LOL. Comment je me rappelais plus des noms français, moment nostalgique xD
Je suis en train de lire l'interview :p http://hokuto.free.fr/interview.htm c'est long. Oo
Indeed, ça doit être trop kiffant de doubler un acteur comme ça. J'avais eu un gros trip avec un ami à imiter l'âne dans Shrek. (admirons au passage la référence :p) et même s'il s'est révélé que j'étais une merde, ça m'avait donné envie : )
edit: Oui, oui, oui Emmanuel Courtil Je l'adore !!
Les noms des pokémons c'est une question d'habitude aussi.. J'ai tellement joué en anglais, que dès que j'ai retouché à HG en français, j'ai vraiment pas aimé parce que je m'y retrouvais pas :/
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 août 2010, 06:36
Merci pour le nom Leza, je dois tuer cet homme après tout
Les noms, j'aime en français comme en anglais perso, sauf le nom de Satoshi en anglais, Ash (cendre wtf)
Butterfly => Bon courage, j'ai pas tout lu moi ^^' Je mettrais la version audio sur mon mp3 un jour
Le film "Incontrôlable" est basé en partie sur le mythe de la voix de l'âne dans Shrek, tu parles de la voix fr? Elle est énorme xD
However, si quelqu'un veut entendre la musique de Rondoudou en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=PBFbe7UEqkE
Les noms, j'aime en français comme en anglais perso, sauf le nom de Satoshi en anglais, Ash (cendre wtf)
Butterfly => Bon courage, j'ai pas tout lu moi ^^' Je mettrais la version audio sur mon mp3 un jour
Le film "Incontrôlable" est basé en partie sur le mythe de la voix de l'âne dans Shrek, tu parles de la voix fr? Elle est énorme xD
However, si quelqu'un veut entendre la musique de Rondoudou en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=PBFbe7UEqkE
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
31 août 2010, 07:00
Je préfère la musique de Rondoudou en anglais tiens. Elle passe mieux : )
(Incontrôlable, je dois voir ce film ! La voix de l'âne en VF est juste MYTHIQUE. Mais putain, je le trouverais jamais ici )
(Incontrôlable, je dois voir ce film ! La voix de l'âne en VF est juste MYTHIQUE. Mais putain, je le trouverais jamais ici )
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 août 2010, 07:11
*TOUSSE*streaming*TOUSSE* mais regarde au moins le synopsis quelque part avant =p
Pareil pour rondoudou =)
Pareil pour rondoudou =)
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
31 août 2010, 07:18
loloui je viens d'y penser. La fatigue atteint mon cerveau
(J'en avais entendu parlé + je viens de voir le trailer tkt )
(J'en avais entendu parlé + je viens de voir le trailer tkt )
M2K
- Membre
- 26756 posts
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 17:00
Incontrôlable est un film POURRI ! Michael Youn reconnait lui-même que c'est la pire daube dans laquelle il a joué. Sinon le doublage de la voix de l'âne, c'est aussi celle d'Eddy Murphy, ou de Rafiki dans le Roi Lion : ) c'est Med Hondo, je sais reproduire sa voix presque à la perfection :' ) !
Yuan
- Membre
- 6480 posts
31 août 2010, 17:04
T'as pas rigolé une seule fois du film ?
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 17:22
Sincèrement non, c'est lourd, vu & revu, & d'un commun incroyable ! En plus c'est un gros pastiche entre l'humour français de base & l'humour pré-pubère américain. Donc non merci, ce film est un échec.
T'as pas rigolé une seule fois du film ?
Sincèrement non, c'est lourd, vu & revu, & d'un commun incroyable ! En plus c'est un gros pastiche entre l'humour français de base & l'humour pré-pubère américain. Donc non merci, ce film est un échec.
Yuan
- Membre
- 6480 posts
31 août 2010, 17:25
Je suis d'accord avec toi sauf que moi j'ai pas pu m'empêcher de rire à certaines scènes, mais j'ai pas honte, j'aime bien Youn de toute façon.
Jaune d'ombre
- Membre
- 10808 posts
31 août 2010, 17:36
Des preuves !
c'est Med Hondo, je sais reproduire sa voix presque à la perfection :' ) !
Des preuves !
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 17:54
VTFF XD
Jaune d'ombre
- Membre
- 10808 posts
Castho
- Membre
- 29202 posts
31 août 2010, 18:14
Pour la critique du film de Youn, il y avait un communiqué dans un journal Belge de l'équipe du film qui disait " on ne vous envoie pas le film vu que de toute façon vous allez le critiquer et que les fans de Michael iront le voir". Au moins ils se font pas d'illusions. Sinon, je dois dire que je ne me souviens même plus de la dernière fois qu'un film français a provoqué chez moi autre chose qu'un bâillement.
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 18:24
Les Visiteurs, Astérix & Obélix Mission Cléopâtre, les vieux films comiques avec De Funès, Bourvil, etc. Au niveau films comiques, y'a des perles dans le cinéma français, mais y'a tellement de grosses bouses qui sont pondues à côté qu'on ne s'en rend même plus compte..
Castho
- Membre
- 29202 posts
31 août 2010, 18:34
Tout à fait juste, je crois que tu viens de citer les seuls films que j'ai apprécié. Bon, et les choristes aussi.
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
31 août 2010, 18:49
La Tour Montparnasse Infernale =p
Castho
- Membre
- 29202 posts
31 août 2010, 18:53
Jamais entendu parler, mais je vais me le regarder, tiens ^^
Yuan
- Membre
- 6480 posts
31 août 2010, 18:55
Genre Lez ! Y'a mieux quand même que ce film !
Tellement proche tu l'as pas vu ?
Tellement proche tu l'as pas vu ?
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
31 août 2010, 20:58
Non mais josef que c'est un film de merde, je vais le voir quand même juste pour voir ce que ça donne, même si c'est pourri. RIen que la voix de l'âne me fait rire dans ça sera pas un bide TOTAL avec moi =p
SAME.
c'est Med Hondo, je sais reproduire sa voix presque à la perfection :' ) !
Des preuves !
SAME.
M2K
- Membre
- 26756 posts
31 août 2010, 21:19
PREUVE
Sinon, Incontrôlable pareil que toi, vannes prévisibles et humour vu et revu, mais j'ai ri une fois ou deux.
Sinon, Incontrôlable pareil que toi, vannes prévisibles et humour vu et revu, mais j'ai ri une fois ou deux.
Castho
- Membre
- 29202 posts
31 août 2010, 22:21
C'est honorable et fort courageux de ta part.
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
01 septembre 2010, 16:50
Non mais quand t'as vu ce film, t'es presque dégoûtée de l'âne :/
Je ne citais que des exemples de base, que tout public moyen se doit de connaitre..
Non mais josef que c'est un film de merde, je vais le voir quand même juste pour voir ce que ça donne, même si c'est pourri. RIen que la voix de l'âne me fait rire dans ça sera pas un bide TOTAL avec moi =p
Non mais quand t'as vu ce film, t'es presque dégoûtée de l'âne :/
Genre Lez ! Y'a mieux quand même que ce film !
Tellement proche tu l'as pas vu ?
Je ne citais que des exemples de base, que tout public moyen se doit de connaitre..
Ricard best membre
- Membre
- 10495 posts
21 septembre 2010, 16:37
LES TROIS FRÈRES
Captain Awesome
- Membre
- 4579 posts
21 septembre 2010, 17:34
Voila j'ai joué a la plupart des jeux ds (disgaya compris) et je cherche un quelque bon jeux Ds , des rpg , des jeux d'action , de logique ect.... les meilleur meme si ils sont peu connu
M2K
- Membre
- 26756 posts
23 septembre 2010, 15:50
Yo !
J'offre un linker à une pote pour son annif et je sais pas quels jeux mettre dessus
C'est pas une grosse joueuse et elle a 16-17 piges.
J'ai déjà pensé à Ace Attorney 1 et à Layton 1, what else ???
J'offre un linker à une pote pour son annif et je sais pas quels jeux mettre dessus
C'est pas une grosse joueuse et elle a 16-17 piges.
J'ai déjà pensé à Ace Attorney 1 et à Layton 1, what else ???