Concernant les points positifs, j'avais l'impression que la 3D se voyait plus facilement (mais c'est qu'une impression apparemment, vu que d'autres personnes disent le contraire).
Après, la prise en main est beaucoup mieux aussi: le pad est mieux situé, la console plus ronde (tu te nique plus la main à cause du coin carré de la tank). Les boutons start, select et home semblaient mieux, et le petit blocage du curseur 3D est un petit plus.
Ce qui me déplait : Le design, la taille de la console, la résolution (Un petit truc qui peut vous intéresser à propos (ou pas) : http://uppix.net/7/2/6/f0e52e8dcde1a54909d0995b9818d.png) et le haut parleur qui est de moins bonne qualité.
Y a de quoi plus pencher pour celle là que pour l'ancien modèle, mais après ça dépend de vos exigences et goûts.
Sinon :
Vu que la 3DS s'est mal vendue
http://www.gamescharts.fr/2012/05/ventes-mondiales-premier-trimestre-2012/