Série : One Piece [SPOIL]

Pages: 1 ... 242 243 244 245 246 [247] 248 249 250 251 252 ... 305

Brandon McCartney Lil B

  • Membre
  • 136 posts
10 juillet 2015, 20:29
mais il faudrait peut-être qu'il soit plus clair sur la hiérarchie, Le conseil des 5 étoiles envoie Cipher Pol mais est totalement soumis aux Dragons célestes et on ne sait plus bien qui est en haut de la pyramide. Il n'y avait pas un chef du gouvernement mondial ? Et puis la Marine, il n'y a que ça pour lutter contre les criminels ?

non, faut faire gaffe avec les trads de one piece parce qu'elles sont souvent très mauvaises, et pour des chapitres comme le dernier là c'est une catastrophe, la seule bonne que j'ai trouvé c'est sur mangareader, et ils disent en gros que c'est Cipher Pol les "puppets" des tenryubitos, et qu'ils les ont envoyés sans passer par le conseil des 5, manière de dire que Cipher Pol 0 est une sorte de milice spéciale des tenryubitos

Justement j'ai une question, c'est une erreur de trad ou
Spoiler
ou Akainu a vraiment dit qu'Aokiji a rejoint barbe noire ??

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
10 juillet 2015, 20:52
Oui
C'est le cas

H-S93

  • Membre
  • 3506 posts
10 juillet 2015, 21:10
Hmm...
Hmm?
HMMMMM??!?!

Hmm.

Si c'est cela, damn.

Judas

  • Membre
  • 25 posts
10 juillet 2015, 21:13
petsamer kuzan

faer

  • Membre
  • 4432 posts
10 juillet 2015, 21:55
La MFT a sorti une meilleure traduction, critiquant elle aussi les trads anglaises. Ce sont bien les 5 Étoiles les pantins des Dragons célestes, qui ont agi dans leur dos en envoyant le CP0.





ils ont surtout l'air d'avoir mal traduit la seule bonne trad anglaise

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
10 juillet 2015, 22:31
Je dirais plutôt qu'ils ont mieux traduit en français que la plupart des autres versions, fussent-elles anglaises ou turkmènes

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
10 juillet 2015, 22:32
Ce qu'il en ressort c'est que les 5 étoiles n'ont visiblement plus de pouvoir ni politique ni militaire direct
En fait je ne vois même pas à quoi ils servent encore.

faer

  • Membre
  • 4432 posts
10 juillet 2015, 22:54
quoi ?

si j'ai mis les deux images c'est pour montrer que MFT traduit à partir de l'anglais, et que leur V2 "basée sur une version anglaise de meilleure qualité" est basée sur la version anglaise que j'ai mise là, sauf qu'en fait ils ont mal traduit en français

puis

Ce qu'il en ressort c'est que les 5 étoiles n'ont visiblement plus de pouvoir ni politique ni militaire direct
En fait je ne vois même pas à quoi ils servent encore.

t'es sérieux ? tu sais que le pouvoir politique c'est complexe, hein, genre c'est pas un truc tout simple tout vertical où chacun obéit à un seul supérieur et ainsi de suite... peut y avoir des chaines de commandement parallèles, sans que ça implique que telle entité politique soit moins importante du fait de son absence dans cette chaine spécifique

de ce que l'on voit ici, le conseil des 5 reste l'organe exécutif le plus important du World Government, mais qui doit composer avec les lubies de la noblesse qui possède ses propres moyens d'action, c'est pour ça que je parlais de milice tout à l'heure

H-S93

  • Membre
  • 3506 posts
11 juillet 2015, 01:30
Traduction: Le gouvernement fait ce qu'il veut, mais ils ont couilles dans un étau par les dragons.

faer

  • Membre
  • 4432 posts
11 juillet 2015, 01:42
Traduction: Le gouvernement fait ce qu'il veut, mais ils ont couilles dans un étau par les dragons.

soit j'ai pas compris, soit c'est contradictoire

H-S93

  • Membre
  • 3506 posts
11 juillet 2015, 02:11
Bah en gros tant qu'ils emmerdent pas les dragons ils font la loi non?
C'est ça ou alors j'ai pas compris.

faer

  • Membre
  • 4432 posts
11 juillet 2015, 03:44
ben le conseil des 5 fait partie du gouvernement mondial, donc il est probable que ce soient soit des dragons célestes eux-mêmes, soit des gens qui ont les mêmes intérêts que les dragons célestes, y a pas vraiment de distinction à faire entre les deux je pense

faer

  • Membre
  • 4432 posts
11 juillet 2015, 03:54
par contre ce que montre ce chapitre c'est que la marine, elle, peut avoir des divergences d'intérêt, et ne pas être très à l'aise avec le gouvernement mondial (fujitora est assez explicite sur ce point)

Brandon McCartney Lil B

  • Membre
  • 136 posts
11 juillet 2015, 19:01
bah ça c'était sûr quand One piece sera fini on aura un retour d'Aokiji et Garp dans la marine et Kobby en amiral (en chef) donc faut bien commencer à montrer des divergences avec le conseil 5 étoiles ou un mec comme fujitora (et smoker dans une moindre mesure)

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
15 juillet 2015, 06:00
Y a déjà des spoils du prochain chapitre
Je me suis déjà laissé tenter....

(mais je crois que vous allez aimer)

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
15 juillet 2015, 06:58
fuck /a/ ils m'ont supprimé un message je crois
fuck them

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
15 juillet 2015, 10:58
ouais y'a le raw sur mangamint

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
15 juillet 2015, 11:17
chapitre dispo

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
15 juillet 2015, 12:29
A chaque fois qu'il y a un passage ou luffy/sabo apprennent la mort de ace, ça met trop mal je trouve. Fin je sais que j'ai des potes qui sont insensibles à ce genre de scènes dans op (prcq exagéré), mais autant moi à chaque fois je les trouve super bien réalisé.

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
15 juillet 2015, 12:52
Tes potes sont des pds laisse !

Moi je versé une petite larme à chaque fois et je n'ai pas honte ^^

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
15 juillet 2015, 12:57
https://www.youtube.com/watch?v=JM8xZ3chnwI

J'AVAIS DIT QUE CETTE MUSIQUE ETAIT UNE DES MEILLEURS DE OP ET QU'ELLE N'ETAIT PAS ASSEZ UTILISE

BEN VOILA

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
18 juillet 2015, 17:50
Et si aokiji avait gagné son combat contre akainu en réalité ?

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
18 juillet 2015, 17:53
et il aurait abandonné la marine alors que sengoku était de son côté ?

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
18 juillet 2015, 18:03
Non
Leur combat serait en fait pour choisir lequel ira espionner barbe noir
Ou plutôt pour déterminer celui qui sera obligé d'être amiral en chef car aucun d'eux n'a envie de l'être

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
18 juillet 2015, 18:05
Et je viens de tomber sur une petite nenette qui reviewait l'avant dernier chap
Je me rend compte que je ne partagerai certainement jamais cette passion avec ma copine.. :(

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
18 juillet 2015, 19:07
Et smoker et tashigi qui vont tranquilou voir vegapunk, je ne réagis même pas moi x_x'

Croutix

  • Membre
  • 1657 posts
21 juillet 2015, 18:47
J'ai envie de voir le 3° amiral !!! Fujitora est vraiment frais mais trop facilement détournable de la Marine, il faudrait un autre taré de la justice pour contrebalancer cela.

Damon

  • Membre
  • 1505 posts
21 juillet 2015, 18:59
Clair, et moins passif que Kizaru aussi.

J'ai croisé un vieux avec un t-shirt One Piece (et pas dégueu), je lui ai fait une petite moue comme ça :  :tibia:

Rat si beau

  • Membre
  • 23932 posts
21 juillet 2015, 21:13
Il ne savait certainement pas ce que c'est..

Pages: 1 ... 242 243 244 245 246 [247] 248 249 250 251 252 ... 305    En haut ↑