Spoiler
Il refuse, il a des choses à finir avant.
http://www.scantrad.fr/manga.php?id=15
En relisant la fin de l'arc Marineford et les chapitre 60x j'ai pensé à quelque chose. Sur certains forums la composition particulière du corps de Barbe Noire (le fait qu'il puisse posséder 2 fruits) avait fait penser à certains qu'il était une sorte de super-schizo, que son drapeau orné de trois têtes en était la preuve, mais dans le chapitre 601 on apprend que le mec qui se fait passer pour Luffy est surnommé "Trois langues" (le traducteur précise qu'au Japon ça correspond à quelqu'un mentant aux 3 parties pour contenter tout le monde) et c'est peut-être ça la signification du drapeau de BN, ça collerait bien au personnage.