Type : Seinen
Genre : Tranche de vie, philosophie
Auteur : Jirō Taniguchi
Editeur : Shōgakukan (ja), Casterman (fr)
Prépublication : Big Comic
Sortie initiale : 29 septembre 1998 – 19 février 1999
Volumes : 2
Résumé
Qui n'a jamais rêvé de revivre son enfance, de retrouver ces douces années d'insouciance ? C'est ce qui va arriver à Hiroshi Nakahara, Japonais de 48 ans et père de famille.
Ayant du mal à se remettre d'un excès d'alcool de la veille, il se trompe de train et débarque dans sa ville natale. Il décide alors de se recueillir sur la tombe de sa défunte mère en attendant le prochain train qui le ramènera chez lui.
Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps. Le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans, dix mois avant la disparition inexpliquée de son père.
Avis personnel
Avec ce manga, Taniguchi-sensei a fait fort : il est arrivé à me rendre nostalgique d'une enfance que je n'ai pas vécue.
Une histoire simple et rafraîchissante sur l'enfance et les souvenirs d'enfance. Des dessins sobres et épurés qui s'accordent très bien à l'histoire.
On alterne entre les moments d'insouciances liés à l'enfance et des moments plus sérieux dus à la prise de conscience du héros-narrateur de certaines choses grâce à ce retour vers le passé (référence gratuite de ma part au dessin animé Code Lyoko ^^).
Après, comme pour beaucoup d'histoire de Taniguchi, il faut une certaine maturité pour apprécier pleinement l'histoire. Je ne prétendrai pas moi-même en avoir saisi toutes les subtilités.
Un seul bémol : J'ai légèrement moins apprécié la seconde partie centrée sur le passé et l'histoire du père. J'ai été plus sensible à la première partie avec le personnage qui retrouve ses souvenirs d'enfance et se perd dans sa nostalgie.
Je vous conseille d'ailleurs de vous pencher sur cet auteur plus généralement, ces oeuvres sont de véritables pépites ; et sont considérées comme étant en quelque sorte le "chaînon manquant" entre le manga et la bande dessinée franco-belge.
Postérité
Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le Prix Micheluzzi du meilleur album en 2001, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario, le Prix des libraires de bande dessinée Canal BD au Festival d'Angoulême 2003 et le Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.
Son adaptation au cinéma sort le 24 novembre 2010. Le film Quartier lointain est réalisé par Sam Garbarski, avec Jonathan Zaccaï, Léo Legrand, Alexandra Maria Lara et Pascal Greggory. L'action se déroule en France, à Nantua, le héros s'appelant Thomas2. La musique du film est composée par Air. Jirō Taniguchi fait une apparition dans le film.
Publication
Cette série comporte deux tomes, publiés au Japon à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par Frédéric Boilet. Le premier a été publié en français le 27 septembre 2002 et le second le 4 juin 2003 aux éditions Casterman dans la collection Écritures en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le 17 novembre 2006. Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le 3 novembre 2010. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film.