Recadrer une vidéo de manière étrange

Bonjour à tous,

voici mon problème compliqué :
J'ai acheté une hako vision à mon fils (un jouet japonais. Une sorte de boîte où l'on met son smartphone au dessus entrain de lire une vidéo et ça fait un effet 3D) mais mon galaxy note 4 fait 70mmx125mm et pour que ça fonctionne, il faut que ça soit 65mmx115mm.

Comme vous le voyez, la vidéo est recadrée pour que la taille de la vidéo soit pile celle de l'ouverture de la boite avec un 65x115. D'où mon idée : recadrer la vidéo moi même afin de combler les 5mmx10mm que j'ai en trop (en gros, rajouter "5mm" de noir en haut et en bas et "10mm" de noir à gauche et à droite) pour que la vidéo reste pile la taille de l'ouverture même sur mon note 4.

Mais comment faire ?

Merci beaucoup déjà d'avoir lu jusqu'au bout. Je me suis expliquée du mieux possible mais je serais reconnaissante éternellement à celui ou celle qui me donne une solution.

Ou alors tu télécharges l'appli "MX Player", tu peux zoomer/dézoomer sur la vidéo sans te faire chier. ET c'est le meilleur lecteur vidéo android.

Bon pour être très spécifique, LE meilleur c'est la version PRO de MxPlayer, avec une version alternative de ffmpeg qui supporte le DTS/DD5.1. Disponible ici :
http://forum.xda-developers.com/apps/mx-player/mx-player-custom-codec-dts-support-t2156254

Suffit de télécharger et de sélectionner la bonne version correspondant à votre processeur (xperia z1 = arm NEON, mais c'est noté, suffit de suivre ATTENTIVEMENT le 2nd post).

Pas dit le contraire.