Unwanted Minerals and Chlorine in Your Water

Hello. I struggle with hard water and the unpleasant effects of chlorine in my tap water. My hair and skin are suffering! Do you have any tips on effective ways to filter out these unwanted minerals and chlorine? I am looking for solutions that are practical for daily use and won't break the bank. Please share your wisdom!