Traduction Francaise de Pokémon Fusion !!

Bonjour à tous, mon nom est Jérémy et je m'occupe de la Traduction Française du site web très connu Pokémon Fusion.
Pour ceux qui ne connaisse pas c'est un site dont le principe est simple : il fusionne aléatoirement 2 Pokémon, un pour la tête et un pour le corps.
Ce site qui existe en Anglais et en japonais et contient pour l'instant les 151 Pokémon, néanmoins il a fait rapidement le buzz sur le net avec les nombreux fan art qui sont sortis en étant inspiré des ces créatures !

Le mieux si vous ne connaissez pas cest de l'essayer sur le site même:
pokemon.alexonsager.net

Comme vous le pouvez le voir il ne fusionne pas uniquement le sprite mais également le nom : le pokemon qui perd la tête donne les premières syllabes de son nom alors que celui qui donne son corps donne les dernières syllabes au Pokémon nouvellement créé.

Mon boulot c'est de traduire les noms en français puis de déterminé le préfixe et le suffixe de chaque Pokémon (en tout cas des 151 premiers).

Mon soucis cest que pour certain, le choix du Pré / Suffixe est un peu délicat et c'est là que je vous demande de l'aide pour trouver les meilleurs pour les Pokémon de la liste plus bas.

Le mieux c'est un exemple : prenons Pikachu, séparé son nom est très simple Pika pour le préfixe et Chu pour le suffixe, idem pour Mewtwo par exemple.
mais pour un Pokémon comme Racaillou le choix est plus dur : séparé en Ra/caillou ou Raca/illou ou racaill/ou
Vous voyez que le choix est plutôt multiple, cest pour cela que je vous demande de l'aide rapidement pour que je l'envoie vite au créateur du site !

Voici la liste des Pokémon qui me pose problème:
Dardagnan : Dardar/gnan ou Dard/argnan
Roucarnage : Rou/carnage ou Roucar/nage
Sablaireau
Rafflesia : Raff/lesia ou Raffle/sia
Machopeur : Ma/chopeur ou Macho/peur ou Macho/chopeur
Racaillou
Grotadmorv : Grota/dmorv ou Grotad/morv
Spectrum : Spect/trum ou Spect/rum
Leveinard
Leviator : Levi/ator ou Levia/tor
Amonita : Amoni/ta ou Amo/nita ou Amon/ita
Sulfura : Sulfu/ra ou Sulf/ura ou Sul/fura
Dracoloss : Draco/loss ou Dra/coloss

Voilà merci de me dire ce que vous préférez ou mettre vos propre idées de préfixes suffixes
Evitez de floodez trop svp

ps : pour le modérateur dsl si je me suis trompé de partie, n'hésitez pas a me déplacez!

Tu sais, rien que pour ça tu mérites aucune réponse à ta question/ton sujet, et pour te dire, j'ai même rien lu après [urgent], même pas le titre complet du topic tellement c'est pitoyable de mettre [urgent].

My work here is done.

Gné ?

Il est dans la section pokémon community

Weby a raison,d'abord,présentes toi,ensuite,tu es dans la section des hors sujets qui parle le plus de sondages ou de questions sur les jeux pokémon ou autres,alors ne choisis pas la section au hasard,,et enfin tu fais de la pub indirecte pour un site dont les fusions sont nuls,alors ne fait pas que remplir le forum de sujets inutiles,merci.

C'est pas à toi de dire ça, thx. Déjà ici on se présente ou on se présente pas on s'en fout, il fait ce qu'il veut. Ensuite qu'il fasse sa pub ne me pose aucun problème, c'est juste un site de fusions de sprites... Pour finir, il est dans la bonne section. Donc arrête.

Prête pas attention Lioru95.

WTF??! Venustoise???


...
...
...



ARNAQUE

That sounds great. I find many Pokemon games on online games. You can try them out!