Traduction des noms des RPG

Jme suis toujours demandé s'il n'y avait pas une erreur dans l'ordre des noms des RPG. On dit Rouge&Bleu mais l'ordre logique càd alphabétique devrait être Bleu&Rouge. Pareil pour la seconde génération mais les anglais choissisent cette fois-ci l'ordre alphabétique : Gold&Silver. Notre or&Argent est donc une traduction de l'anglais ou une erreur de traduction depuis le japonais ?
Pour les 2 générations suivantes l'ordre alphabétique est conversé et pour la 5e on revient en France a un ordre non alphabétique mais légitime : Blanc&Noir aurait mal sonné. Quelqu'un connait l'ordre des rpg japonais de chaque génération ?

Ce sujet a été élu topic le plus inutile de la décennie.

Notez que c'est souvent le deuxième jeu qui est le plus acheté :> Psychologique ? Je crois que oui.

Mais je pense juste que c'est décidé selon la facilité de prononciation. Par ex, c'est plus facile de dire oréargen que argen é or tu vois le délire ?

Ouais mais ça c'est l'habitude. Encore Or et Argent je veux bien parce que "or" est monosyllabique donc ça cool mieux mais entre rubis&saphir et saphir&rubis... Après on peut trouver que ça sonne bizarre mais c'est l'habitude.

oh.

Oui, c'est plus pour la facilité de prononciation.
Tu vas plus dire OAC que ACO ou AOC (qui a une autre signification).
Tout comme tu vas plus dire DPPt que PDPt (tu comprendras pourquoi).
@Weby: c'est pas en premier le jeu le plus acheté,rectifiez moi si je me trompe, mais je crois que Or fut plus vendu que Argent et Diamant plus que Perle (par rapport à la préciosité des matériaux).

C'est sutout une question de consonance quoi.