Sans sujet fixe pokémon

osef, il est joli

Je trouve que N parle trop lentement dans ce trailer. Je rappelle qu'il est censé parler vite.

Salut à tous !

J'ai entendu dire que N ne disait pas la même chose dans la grand roue dans la version japonaise et que les phrase aurait était censuré dans la version Française.


Si quelqu'un à une idée de ce que N à dit dans la grand roue ce serait génial !


Merci d'avance !  

Salut Pride, merci beaucoup pour ta réponse meme si je ne sais toujours pas pour le truc de N ...  

Ok, à ce que j'ai compris le montagnard demande au héros s'il à un amant et après il dit au héros si il ne sens pas qu'il fait chaud ...     Sa devrais êté surement l'été dans le jeu ...

Mais comme google traduction traduis pas très bien si vous avez plus de détail n'hésité pas à m'en faire par.  

Surtout pour le truc de N !!!  

J'attend d'autre réponse si il en a ! Merci d'avance !  

C'est vrai que dans la version française, il y a surtout des références à la chanson "Aline" de Christophe  !
... Et à "Non mais oui" de Mylène Farmer.

Je ne sais pas... en tout cas pour le garçon il y a une mère qui monte avec lui... en automne je crois, ben ce personnage m'a vraiment choqué, pas qu'il y ai des allusions sexuelles, hein!
Mais c'est dû au fait, que c'est une mère dépressive qui prend ton personnage comme enfant de substitution et qui te raconte ses déboires familliales!
D'habitude c'est "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" dans pokémon et là PAF! Misère sociale en pleine face!

...Au fond c'est pas une mauvaise chose, ça rend le jeu un peu plus mature.

Ca n'a rien de lyrique  .
Que du contraire même, il n'y a que des cas sociaux à aller sur cette grande-roue, comme le richard fauché, et la serveuse dépressive!

Qu'est ce qui vous permet de prendre de haut 'un tas de pixels' ? Après tout tu n'es toi même qu'un tas de cellules. Alors certes nous sommes différents, mais on ne t'as pas appris la tolérance ?
 

Qu'est ce qui vous permet de prendre de haut 'un tas de pixels' ? Après tout tu n'es toi même qu'un tas de cellules. Alors certes nous sommes différents, mais on ne t'as pas appris la tolérance ?
 

dude wat

Il dit que dans les premières versions les dialogues étaient tellement fumés qu'ils utilisaient la forme interrogative inversée, ce qu'on ne fait jamais à l'oral.

la "forme interrogative inversée"...

La connais-tu, thocast ?

De plus, je doute fort que le réel nom soit la "forme interrogative inversée", mais passons, voulez-vous ?

De plus, je doute fort que le réel nom soit la "forme interrogative inversée", mais passons, voulez-vous ?

Effectivement , cher ami. Elle se nomme simplement "Forme Interrogative"
Le verbe peut-être devant ou derrière le sujet.

Cela vous convient-il ?

"Une interrogation directe peut prendre trois formes, la forme simple, la forme longue (renforcée avec la locution « est-ce que »), et la forme inversée (avec inversion du pronom sujet)."

http://fr.wikipedia.org/wiki/Outil_interrogatif

Ça vous occupera au lieu d'essayer de vous convaincre vous-même que vous utilisez la forme inversée à l'oral.  :°)

Après vous allez soutenir que vous parlez comme dans les séries France 2, en ajoutant le prénom de l'interlocuteur à la fin de la question aussi.
Genre un flic qui dit à un autre, face à face : "Aurais-tu le dossier du suspect, Jean-Paul ?"
Top crédibilité.