Nouveaux opus, nouvelles gloires : recrutement de rédacteurs pour B2 / W2

Pages: [1] 2 3 4

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
24 avril 2012, 15:25

De nouveaux Pokémon



Une région transformée



Des personnages inédits
Des articles à rédiger sous la houlette des anciens
Des traductions japonais-français à effectuer dans l'urgence
Des nouveaux lieux à photographier
Des jolies filles
Des codages hexadécimaux plus scientifique tu meurs
Des enquêtes confidentielles à mener dans les tréfonds du jeu


Trouvez le respect de vos pairs, l'attirance du sexe opposé, la consécration de vos talents d'écriture dans l'une des plus grandes aventures de l'équipe de rédaction de Pokémon Trash, la rédaction d'articles pour le prochain blockbusters de Game Freak, Pokémon Black 2 / White 2 !


Contactez Flex' ou Answer pour rejoindre l'aventure, si vous voulez pas venez pas pleurer d'être pas devenu riche et célèbre dans 10 ans, merci de votre attention
« Modifié: 24 avril 2012, 19:37 par Answer »

Pendragon

  • Membre
  • 1052 posts
24 avril 2012, 15:46
Tiens d'ailleurs, on a des traducteurs Jap-Fr sur le forum?

Efferalgan

  • Membre
  • 4020 posts
24 avril 2012, 15:49
Yep.

Quartz

  • Membre
  • 4795 posts
24 avril 2012, 16:23
Une épingle ?

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
24 avril 2012, 16:23
Oui stp.

Flex2300

  • Invité
24 avril 2012, 19:35
Enlève "administrateur du forum" à la fin, je te rappelle qu'on a un test à faire passer aux aspirants rédacteurs avant l'embauche, et que c'est à nous de juger des compétences d'un gugus qui vient postuler, pas les admins ;)

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
24 avril 2012, 19:37
  Ouais, c'était surtout parce qu'ils peuvent donner l'accès au section du MS.   :biere:

Flex2300

  • Invité
24 avril 2012, 19:39
On envoie un MP aux admins après réception du test   :baffan:

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
24 avril 2012, 19:41
  Faisons plutôt pression sur eux pour qu'ils nous accordent les pleins pouvoirs.  :castor:

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
24 avril 2012, 21:18
lol takru

Flex2300

  • Invité
24 avril 2012, 21:58
Citation de: Answer le 24 avril 2012, 19:41
 Faisons plutôt pression sur eux pour qu'ils nous accordent les pleins pouvoirs.  :castor:
On est jeune et plein de fougue, ça vaut plus que leurs minables petits pouvoirs d'admins entre leurs mains de vieux séniles :biere:
« Modifié: 24 avril 2012, 22:13 par Flex' »

Efferalgan

  • Membre
  • 4020 posts
24 avril 2012, 22:08
Abattus. Au. Combat.

Flex2300

  • Invité
24 avril 2012, 22:10
Oui bon okay, mais j'suis fatigué voilà, c'est pour ça  :'(

Retrosasu

  • Membre
  • 27186 posts
25 avril 2012, 13:01
Citation de: Efferalgan le 24 avril 2012, 15:49
Yep.
Normal que quand je fais anglais vers japonais et que j'écris "Hello" puis que j'appuie sur le bouton "Traduire" il se passe rien ???
Sinon j'ai eu peur, j'ai cru que tu parlais de moi au début :ahah:

Flex2300

  • Invité
25 avril 2012, 13:03
Tu voudrais pas nous filer un coup de main pour traduire certains élements du scénarion de B2W2 Sasu ?  :roumi:

Retrosasu

  • Membre
  • 27186 posts
25 avril 2012, 13:23
Comme dit à Answer en MP qui me l'avait déjà proposé, je fais LV3 Japonais OK, mais c'est ma première année. Donc mon vocabulaire est juste méga-restreint, je connais genre même pas une dizaine de verbes, je connais pas les couleurs...

Sinon, un traducteur japonais en ligne est useless, car avant de traduire, il faut identifier le signe. Si c'est un Hiragana ou un Katakana (signes de base on va dire, qui ont une seule lecture), ça passera nickel.
Si c'est un Kanji (signes chinois que les japonais ont empruntés), il y a 2 lectures différentes (lecture Kun & Hon) minimum, voire 3, comme le mot "personne" qui peut se dire : Hito, Jin ou Nin. Et ça peut changer le sens de la phrase.

Retrosasu

  • Membre
  • 27186 posts
25 avril 2012, 13:24
Donc ça peut aider, mais il faut pas trop abuser quoi.

Edualc

  • Membre
  • 7361 posts
25 avril 2012, 15:06
Citation de: Flex' le 24 avril 2012, 21:58
Citation de: Answer le 24 avril 2012, 19:41
 Faisons plutôt pression sur eux pour qu'ils nous accordent les pleins pouvoirs.  :castor:
On est jeune et plein de fougue, ça vaut plus que leurs minables petits pouvoirs d'admins entre leurs mains de vieux séniles
Je suis d'accord.

...

Enfin je crois.

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
25 avril 2012, 15:16
Viens on les ban.

Edualc

  • Membre
  • 7361 posts
25 avril 2012, 15:42
Citation de: Thocast le 25 avril 2012, 15:16
Viens on les ban.
Je suis d'accord.

...

Enfin je crois.

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
25 avril 2012, 15:53
 :gmanwatch:

Flex2300

  • Invité
25 avril 2012, 16:01
Citation de: Thocast le 25 avril 2012, 15:16
Viens on les ban.
Jaloux de voir qu'on est devenu meilleur que toi ? huhuhu  :bg:

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
25 avril 2012, 16:12
J'ai toujours été meilleur que lui.  :bg:

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
25 avril 2012, 16:16
Au duel messieurs, je vous laisse le choix des armes.

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
25 avril 2012, 16:18
Pokéscience. :huhu:

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
25 avril 2012, 16:25
Le sujet ?

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
25 avril 2012, 16:30
MEWTWO.

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
25 avril 2012, 16:33
OH TA GUEULE

Slowpoke

  • Membre
  • 10921 posts
25 avril 2012, 16:36
Je gagne par abandon.

Flex2300

  • Invité
25 avril 2012, 17:21
Okay Thocast, en garde : étant donné que je me sens plus l'âme d'un manager/coordinateur en ce moment, on va faire comme ça : début 2013, quand Conquest + BW2 seront terminés à 100%, on se prends un mini-site de spin-off chacun, et on voit lequel des deux mènera son équipe jusqu'à la victoire, en terminant le mini-site avant l'autre  :bg: Je gagne : tu te prosternes devant moi pendant un trimestre, et si tu gagnes, tu choisiras ta récompense  :bg:

Pages: [1] 2 3 4    En haut ↑