Demande de traduction partielle d'une interview de Go Ichinose

Go Ichinose, l'un des compositeurs et arrangeurs de la série de jeux principale, a été interviewé il y a peu.
https://twitter.com/GoIchinose/status/1016660515932680192
https://www.youtube.com/watch?v=6-mSPoaRRj0

Il dit ŕ un moment pourquoi il n'était pas présent pour X et Y (il travaillait sur un autre jeu), ça me laisse penser qu'il parle peut-ętre de ses travaux présents et futurs.
J'aimerais bien trouver quelqu'un qui comprend (au moins en partie) le Japonais (la traduction automatique en anglais de Youtube n'est pas assez précise) pour trouver des info intéressantes.

Merci !