De l'omniprésence de la censure dans Pokemon

C'est bien sa maison d'été dans BW hein ?

C'est bien sa maison d'été dans BW hein ?

Oui, la preuve: elle n'y viens qu'en été.

Well... This seems very obvious, inspector 

Cynthia a juste du potentiel pronique, c'est ça qui la rend si connue, aimée 

Et Carolina, et Inezia ? Et Marion ? :<
Sinon oui globalement ya plus de gamines que de femmes dans les persos "importants", et dans lesdites femmes ya principalement que des fêlées [ou des vieilles, ou des random].

Après ça ne les empêche pas de faire de certains persos féminins pré-pubères des potentielles waifu pour mecs en manque d'anime [Jasmine pls]

Et Carolina, et Inezia ? Et Marion ? :<

Des gym leaders. Bonjour, aurevoir. Inezia et son arène c'est la putain de classe, mais ça reste un petit point. Oui il y a quelques femmes adultes plutôt pas mal, on peut aussi citer Sandra. Mais c'est du passage éclair à chaque fois, alors que Cynthia elle claque sa race à chaque fois qu'elle fait une apparition. C'est pour ça que Carolina qui est bien plus sex ne peut pas avoir sa notoriété.

Après ça ne les empêche pas de faire de certains persos féminins pré-pubères des potentielles waifu pour mecs en manque d'anime [Jasmine pls]

Même les adolescents ça les frustre tellement de savoir que toutes les héroïnes (Misty, May, Dawn...) ont toutes 10 ans. Alors même si je préfère la refonte du design de Misty, ça ne la vieillit pas beaucoup et donc perso ça ne me parle pas comme Cynthia ou Jessie. Par contre impossible de dire ce qu'ils ont en tête sur comment toucher quelle audience, parce que les Japonais ce qui les attire c'est pas forcément la même chose. Carolina est peut-être un autre signe que l'audience cible a grandi.


PS: Kiméra gros problème, elle a un character design qui frôle parfois le trans. La faute aux manchots qui la dessinent peut-être. Personnage qui ne reste pas dans les esprits car mal défini à mon avis. Dans certaines versions elle est anglaise, dans d'autre elle est française (avec les clichés sur la mode)...

Ce topic est bien \o/

Je sais pas si vous avez remarqué mais les versions R/B/J se démarquent bien des autres au niveau des dialogues qui n'hésitent pas à employer fréquemment un ton familier. Avec comme exemple bien sûr le rival qui passe son temps à nous traiter de minable et aussi à Céladopole avec un vieux qui dit que l'arène est remplie de "meufs". Ca n'a plus jamais été refait par la suite ce genre de traduction. Et pour le vieux allongé par terre au début du jeu, dans la version japonaise, il est dit qu'il est ivre en fait.

tu sais que kanto ingame = kanto japon hein (la baie de tokyo pour être plus précis)

Je suis dégoûté. Je fais un nuzlocke sur SA, je veux renommer mon magicarpe "God", et le jeu accepte pas... C est pour éviter les conflits religieux ou quoi ?

god a un autre sens en français...

god a un autre sens en français...

Ouais fin bon là c'est un peu abusé 

ah.
Possible

Je savais pas que le verbe goder existe 

Par contre, j'ai remarqué que dans le Lavandia Sea, il y a un couple homosexuel qui s'est caché dans une des salles, mais c'est subliminal...

Sauf que le terme français s'écrit avec un e. Trust me I'm an engineer.

pas mal