[Ceci n'est pas un énième topic de merde appellant à la traduction] Traduction

Pages: [1] 2

M2K

Membre
26756 posts

16 octobre 2010, 23:53

Yo

Vos paris pour la traduction des noms de Pokemon Attaques Cap spe etc ?

Eau bouillante : Bouill'eau

Quartz

Membre
4795 posts

16 octobre 2010, 23:55

Cursed Body : Corps Maudit
Nitro Charge : Charge Nitro
Wild Bolt : Electron Libre

J'en ai pleins, y compris quelques idées pour les pokémons

Gencives suintantes

Membre
14107 posts

16 octobre 2010, 23:57

Haha pas mal! Same pour les pokémon etc.

Moi j'dis nitrocharge ca reste notrocharge hein!
Sinon j'ai beaucoup d'idée mais... flemme ^^

Quartz

Membre
4795 posts

17 octobre 2010, 00:00

Shell Blade : Coqui-lame
Zoroark : Zoloark
Zorua : Zolua
Illusion : Illusion

Gears : Gears/Méca

Captain Awesome

Membre
4579 posts

17 octobre 2010, 00:13

Pour le zebre:

Zebrec ; Zebrelec

Gencives suintantes

Membre
14107 posts

17 octobre 2010, 00:13

Citation de: DevilDuck le 17 octobre 2010, 00:13

Pour le zebre:

Zebrec ; Zebrelec

si c'est ca je me suicide

M2K

Membre
26756 posts

17 octobre 2010, 00:14

Traduisez en anglais si vous voulez

Simoh => à tout les coups ils vont le traduire :')

Quartz

Membre
4795 posts

17 octobre 2010, 00:15

N : N
Pour le trio de lama légendaires, je verrais bien les noms des 3 Mousquetaires, éventuellement avec un élément en plus : Athos, Porthos et Aramis.
Genosekuto : Genossecte/Geninsecte (Génocide + Insecte)

M2K

Membre
26756 posts

17 octobre 2010, 00:17

Genesect.

Genese+Insect.

Genese pour démontrer l'envie de revenir aux bases

M2K

Membre
26756 posts

17 octobre 2010, 00:18

LOL IMAGINEZ IL L'APPELLENT JEUNEINSECTE

yago58

Invité

17 octobre 2010, 00:18

J'ai peur pour la vf des noms....

Quartz

Membre
4795 posts

17 octobre 2010, 00:19

Citation de: AimTouKèï le 17 octobre 2010, 00:17

Genesect.

Genese+Insect.

Genese pour démontrer l'envie de revenir aux bases

Aussi =)

Citation de: AimTouKèï le 17 octobre 2010, 00:18

LOL IMAGINEZ IL L'APPELLENT JEUNEINSECTE

Laaawwl

Tu devrais réunir toutes les idées des membres dans le 1er post, ça pourrais être sympa nan ?

M2K

Membre
26756 posts

17 octobre 2010, 00:23

Ouais quand y en aura plus

Gencives suintantes

Membre
14107 posts

17 octobre 2010, 00:27

non mais genosect = gene + insecte
Gene : Il a été upgradé à partir d'un fossile de lui-même avec des gènes etc. Comme Mewtwo. Ca m'étonnerait que ce soit genocide insecte, franchement, même si ca tuerait :'D

Quartz

Membre
4795 posts

17 octobre 2010, 00:29

Moi je pense plus à Génocide, mais en y réflechissant j'avais oublié avoir affaire à Game Freak <+3>

Jaroda yellow

Membre
3090 posts

17 octobre 2010, 03:17

Le génocide va choquer les piti n'enfants

Captain Awesome

Membre
4579 posts

17 octobre 2010, 09:34

Mouche ira tres bien au Pokemon

Vassily Kandinsgruy

Membre
25438 posts

17 octobre 2010, 21:08

_ "Opération visant à réduit de manière efficace la démographie.", en 8 lettres.
_ Génocide ?

:]

Gencives suintantes

Membre
14107 posts

17 octobre 2010, 21:09

Citation de: Ulquiorra le 17 octobre 2010, 21:08

_ "Opération visant à réduit de manière efficace la démographie.", en 8 lettres.
_ Génocide ?

:]

Weby

Invité

17 octobre 2010, 21:11

Tsunamis ?

Vassily Kandinsgruy

Membre
25438 posts

17 octobre 2010, 21:12

C'était la minute Flander's Company du jour. Merci et à bientôt :3

Sinon, pour les noms des pomons en vf, jmef, y faut déjà voir l'étymo des noms jap, ça m'occupe déjà pas mal comme ça >o<