peut-on jouer à un jeu game cube sur pc

Attends, je crois que tu n'as pas très bien compris, DresseurVS.

Les fichiers qui sont sur le dépôt SVN sont des fichiers source, donc du texte.
Ce sont ces fichiers qui seront compilés, afin de générer des binaires (émulateur, plugins, DLLs...).

Mais ce qui est sur le SVN n'est pas nécessaire pour l'émulateur une fois qu'il a été compilé.
Quand le on compile, un dossier "Binary" est créé, où sont placés tous les binaires.
Seul le contenu de ce dossier est indispensable, tout le reste n'est que du code-source.

En résumé, tu n'as pas besoin du contenu du SVN si tu as déjà les exécutables et que tu ne veux pas les compiler toi-même ; et même dans ce cas, le code-source ne sert plus pour l'émulateur une fois compilé.