Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Ok pas grave je vais traduire de mon cote

Ben moi j'ai traduit toute l'histoire deja en me servant de la version anglaise

Salut,
j'ai un problème avec le logiciel PPTXT : Je n'arrive pas à ouvrir tous les fichier narc, certains peuvent l'être, mais d'autres non. Et j'ai remarqué aussi que (je l'ai fais sur le version EN V7) le a/0/0/2 n'était pas le même, j'ai réussi à l'ouvrir mais je n'ai que N/A Black White [...] Et pas de texte.
Donc je voulais savoir s'il était possible de réparer les crashs de PPTXT, ou alors si les fichier ne sont pas les mêmes et qu'il faut donc chercher les bons.

J'ai peut-être un peu mal expliqué, dans ce cas je ferais des screen pour être plus précis.

PS : Avant de faire tout ça j'ai bien sûr décompressé la rom (Black) avec DSlazy, renommé les ficheir 0, 1 [...] en 0.narc, 1.narc [...].

BON, je me re-propose pour la correction de texte et occasionnellement traduction Anglais->Français.

Coucou,
cela fait longtemps que je suis vos aventures et je me suis enfin décidé à m'inscrire et a participer grâce a ce topic. J'ai déjà commencé la traduction et la correction des narcs de mon coté et quand j'en serai a une partie assez élevé je les partagerais. J'ai un excellent niveau de français et un bon niveau de traduction de l'anglais.
Voila, en espérant que vous accepterez mon aide. ^^

Bien cordialement.

M.

L'initial de mon prénom. ^^

Coucou,
cela fait longtemps que je suis vos aventures et je me suis enfin décidé à m'inscrire et a participer grâce a ce topic. J'ai déjà commencé la traduction et la correction des narcs de mon coté et quand j'en serai a une partie assez élevé(e) je les partagerais. J'ai un excellent niveau de français et un bon niveau de traduction de l'anglais.
Voila, en espérant que vous accepterez mon aide. ^^

Bien cordialement.

M.

Cool, un peu d'aide ne serait pas de refus !

Faudrait que quelqu'un contacte AjukIX pour voir où il en est dans les traductions, c'est lui qui regroupe tout. C'est vrai qu'avec le mini site, ma partie de la narc de 40 pages n'avance que très lentement !

Je vais essayer de voir ça avec lui, merci de vos propositions d'aide en tous cas 

Ah. D'accord. J'ai cru autre chose

M
le début du pseudo maudit 

Si vous me filez pas les textes, je fais rien. Simple non ?

Dites, ça vaut vraiment le coup de continuer ?
Parce que vue à la vitesse où vous allez les vf seront sorties

A vrai dire :

1- Je ne traduit pas
2- Rien n'a avancé... ou sinon, ca a avancé mais pas posté sur le forum...

Rond a fait 40 pages d'un narc d'après ce que j'ai cru comprendre, slt

Vous entendez quoi par "pages" ?

C'est pas plutôt 40 lignes d'un narc ?

Passe-le moi par MP, ça m'intéresse.

Mais, dans la rom, le narc est un seul fichier unique dans le jeu, rempli de toutes les pages pour compléter la traduction, c'est ça ?

Oui je sais et je m'en excuse, mais je l'ai déjà dit:

J'AI UN ORDINATEUR DE MERDE, J'AI INTERDICTION FORMELLE D'INSTALLER LE MOINDRE LOGICIEL, VOUS POUVEZ PAS COMPRENDRE, C'EST UNE AFFAIRE DE FAMILLE, MERCI D'ATTENDRE JUIN POUR QUE YOTU FASSE SON COME BACK DE PURE PUISSANCE !!!