Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Oui c'est bien ce que je dis, il était peut être utile avant, mais maintenant à part dire "c'est moi le directeur de projet" il ne fait rien...

Rolala, vous voulez pas bosser un peu au lieu de vous battre?!
C'est pas comme ça que le projet va avancer.
Et concernant les bugs je vérifie quasiment à chaque fois (vu que personne ne s'est proposé pour le faire)...

Ca va on est pas au goulag non plus on peut prendre une pause dans les trad. pour se battre un peu 

IRL, j'ai une classe à rattraper, vais pas passer mon temps à bosser sur l'ordinateur que j'ai, les études, c'est mon avenir dans ce monde les gars, faites pas les batards surtout.

Bah t'auto proclame pas chef de projet d'un truc qui prend du temps alors...

Le jeu prend en compte les accent ou pas ?

Le jeu prend en compte les accent ou pas ?

Oui là je suis actuellement sur le jeux et les accents s'affiche.

Au fait, pour ceux que ça intéresse je peut fournir la rom de Poké Black avec ce qui a été traduit jusqu'à présent.
Comme ça vous pourrez me dire si il y a des bugs ou autre

On a plus de correcteurs...

Y'a pas rond ?

Nope je suis traducteur moi

tu peux pas faire les 2 ? vu que t'est le meilleur ici en orthographe ?

On a plus de correcteurs...

Si, il y a Luigi.

Si, il y a Luigi.

Oui mais lui niveau orthographe ...
euh , c'est pas le best quoi...

On a plus de correcteurs...

Vu que c'est moi qui récupère les fichiers et les réimplante dans le narc je corrige un peu.
Et même Rond fait des fautes (plutôt d'innatention je pense) genre "Ton Pokémon peux utilizer" ou "je suis entourée de sourirs d'enfants" mais bon ça doit être parce qu'il va super vite. D'ailleurs t'en as traduit pas mal déjà dans le 189! C'est bien continues mon petit! :p

Oui c'est pour ça que j'ai dit que je voulais pas traduire et relire mon travail, je ne verrais pas toutes les fautes si je le faisais ^^ Je m'y attelle, mais j'ai aussi starcraft 2, MSN et mon mémoire qui m'appellent (c'est malheureux d'être en Australie et de rester coincé sur son ordi :/)

la 054 est déjà traduite en français le peut d'anglais qu'il reste c'est les noms des nouveau objets encore inconnu en français  

EDIT : le 022 et 028 sont traduit

AjukIX, renvoie le narc sous un autre type de fichier, je peux plus lire les fichiers .narc, mon ordi à un problème ...

Citation de: iLyan le 27 novembre 2010, 13:09

Citation de: 4Chanman le 27 novembre 2010, 13:06

Si, il y a Luigi.

Oui mais lui niveau orthographe ...
euh , c'est pas le best quoi...

j'avoue

 

Avoue ton orthographe est aussi bonne que la mienne