Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Si tu veux un lien pour le télécharger, voici celui que j'utilise (fourni par ProjectPokémon) : http://www.mediafire.com/?b7em3n4sn7hhmtr

On a les noms FR aussi, qui sont mieux que les noms anglais je trouve (sauf Vipélierre, Snivy claque plus quand même).

Hail to Vipélierre, Gruikui & Moustillon !

Sinon, j'y avais pensé quand j'ai vu la news, mais c'est pas tellement important pour l'instant.
Quand on aura plus de noms, pourquoi pas par contre.

Ben dans les news...

http://www.pokemontrash.com/1470-EXCLU--Noms-fran_ais-des-starters.html

Et si y a des personnes qui connaissent bien l'univers de Pokémon, qui ont un bon niveau en anglais (et qui n'utilise pas cette horreur qui est la traduction instantanée style Google Trad) et qui sont assez motivés je veut bien filer des fichiers txt à traduire.

Je t'ai MP pour la traduction correction, je suis quasiment bilingue anglais français et je maitrise parfaitement le français

Eh bien c'est aux traducteurs de le dire, même si ça devrait pas prendre trop longtemps normalement.

Et quitte à faire ça, autant remplacer Isshu par Unys aussi.

Le projet est en pause.

Apparemment AjucIX essaie de le relancer au cas où tu n'aurais pas lu les pages précédentes 

Parce que les gens qui ont commencé à s'occuper de ça n'ont pas que ça à faire. Là on enfin ils essaient de relancer la machine donc sois patient

Salut.
Alors ce matin j'ai passé mon temps à vérifier le narc 2 (système de jeu, combats, wi-fi etc...). J'ai fusionné, comparé, remplacé et parfois corrigé ce que vous aviez traduit.
En gros il reste une cinquantaine de fichiers à traduire (certains sont à moitiés traduits). Sur 272 fichiers ça va c'est pas la mort.
Par contre il y a beaucoup de jap, mais Maxime Duncan tu as dit que la version anglaise était terminée. C'est à dire que tout est traduit (tout même les explications wi-fi, salle union etc...)? Car moi j'ai la version à 90%.
Si oui alors ça change tout, on pourra remplacer le jap par l'anglais et la traduction ira beaucoup plus rapidement et on en aura fini avec le narc 2.
Restera le plus long, le 3. Mais je trouve que c'est plus facile à traduire étant donné que c'est du scénar.

Je vais essayé de poster en détail ce qu'il reste à faire sur le narc 2.

Voilà

normal avec moi à la trad/correc 

Je pense personnellement à m'attaquer au Narc où sont entré les noms des pokémons pour les changer dans les noms FR quand ils sortiront tous

Skype serait pas mieux que msn ? au moins sur skype on peut faire des tchat ( groupe ) avec tout les membres faisant partis du projet ce qui n'est pas faisable sur msn :/

En plus j'ai ni cam ni micro lol

Skype au clavier c'est bien aussi... 

Le son et la vidéo ne sont pas obligatoires.

puis l'échange de fichier .txt ou .narc par skype est extrêmement long :3