Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Pages: 1 ... 35 36 37 38 39 [40] 41 42 43 44 45 ... 55

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
06 novembre 2010, 19:58
La page s'il te plaît ? Mon problème de téléchargement à été corrigé :)

Page 37, dernier message. ;)

Neiko

  • Membre
  • 13 posts
06 novembre 2010, 20:38
Salut,

Franchement GG pour la traduction, bon travail.
Cependant y'a plusieurs truk qui ne vont pas. (Ce n'est pas pour critiqué juste pour signaler).
Un des traducteur à enlever les x0... les code permettant le saut de ligne, le revenir à la ligne etc.. (Des phrases ne veulent rien dire aussi défois)
On vois des mots avec des lettres rajoutées comme "ouil,....." ça encore ca peux être corriger facilement. Aussi on vois nettement que plusieurs personnes on participer à la traduction, beaucoup de fautes pour certains et presque aucunes pour d'autres ^^.
Voilà voilà sinon ça va, je le rappel ce poste n'est pas une critique :p

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
06 novembre 2010, 23:30
La page s'il te plaît ? Mon problème de téléchargement à été corrigé :)

Page 37, dernier message. ;)
Merci merci :) mais c'est les narcs dont j'ai besoin ;)

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
06 novembre 2010, 23:48
La page s'il te plaît ? Mon problème de téléchargement à été corrigé :)

Page 37, dernier message. ;)
Merci merci :) mais c'est les narcs dont j'ai besoin ;)

Ben télécharge la rom puis ouvre la et prends y le narc ;)

xousous

  • Membre
  • 11 posts
07 novembre 2010, 00:49
yop je voulais passer le mot dans la release 5.01 de Black/White est-ce normal en combat de ne pas avoir le menu fight ou autre ? Cdlt .

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
09 novembre 2010, 17:02
UP pas que le topic disparaisse...
J'ai commencé à traduire petit à petit le narc 3 de la 5.01 (à peine)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
09 novembre 2010, 20:21
Salut,

Franchement GG pour la traduction, bon travail.
Cependant y'a plusieurs truk qui ne vont pas. (Ce n'est pas pour critiqué juste pour signaler).
Un des traducteur à enlever les x0... les code permettant le saut de ligne, le revenir à la ligne etc.. (Des phrases ne veulent rien dire aussi défois)
On vois des mots avec des lettres rajoutées comme "ouil,....." ça encore ca peux être corriger facilement. Aussi on vois nettement que plusieurs personnes on participer à la traduction, beaucoup de fautes pour certains et presque aucunes pour d'autres ^^.
Voilà voilà sinon ça va, je le rappel ce poste n'est pas une critique :p

Ok ok !!
Oui c'est pas evident le codage ! Sinon pour les fautes c'est bizarre car nos narc sont passes entre les mains de correcteurs... as tu la bonne version ?

PS: je le repete... dsl pour les accents je suis actuellement en angleterre avec un clavier qwerty !!

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
09 novembre 2010, 20:28
PS: je le repete... dsl pour les accents je suis actuellement en angleterre avec un clavier qwerty !!

si tu as l'habitude d'un clavier azerty et que tu te souviens de l'endroit exact des touches (je l'ai fait durant 3semaines en angleterre) mets ta barre de langue en Français ^^

linkor

  • Membre
  • 73 posts
10 novembre 2010, 13:16
Et bien c'est normal s'il y a des fautes ... les fautes que j'avais corrigées ont été dé-corrigées par soabia quand il fait son truc bizarre donc c'est pas de ma faute si ce *** de soabia est un raté qui ne sait pas exercer le boulot de correcteur et qui gache tout mon travail ><@

maxime duncan

  • Membre
  • 359 posts
10 novembre 2010, 15:25
PAS D'INSULTE >:D >:D >:D

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 17:36
To Love-Ru ^^

T'aimes ça petit coquin ! ^-^

Hein hein ? ;)

Avoue que Sairenji Haruna te fait mouiller le pantalon. :°)

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts

The Miz

  • Membre
  • 19276 posts
10 novembre 2010, 18:24
On peut se recentrer sur le sujet svp ?

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
10 novembre 2010, 18:27
Ouais j'voulais savoir :
vu que j'ai un peu de temps libre à travailler au CDI et que je peux mettre tout les logiciel qu'on a besoin pour traduire sous clé USB , je pense prendre le narc ANG pour traduire , donc le narc de l'histoire , vous en êtes où ? :3

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 18:29
Tu traduis direct au CDI ? :wat:

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
10 novembre 2010, 18:36
Théoriquement, il pourrait ...

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
10 novembre 2010, 18:41
Tu traduis direct au CDI ? :wat:
Bah oui en ce moment la prof de français nous demande de faire des exposé au CDI , mais comme les exposé je les fini en 2:2 j'ai 5 jours à passé au CDI durant 2h pour rien foutre donc faut bien que je m'occupe :3

Edit : pffuu j'ai reussi 2000message avant le ban :3
« Modifié: 10 novembre 2010, 18:44 par MonkeyMMRS »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 novembre 2010, 18:43
To Love-Ru ^^

T'aimes ça petit coquin ! ^-^

Hein hein ? ;)

Avoue que Sairenji Haruna te fait mouiller le pantalon. :°)

euh, tu vois il y a que pour les puceaux que les images de ma sign' leur ferait "du bien" et perso ce n'est pas mon cas, désolé de te décevoir ^^
j'ai tout ce qu'il me faut a la maison j'ai pas besoin de fantasmer devant des photos sexy de personnages de manga --'
« Modifié: 10 novembre 2010, 18:47 par Drag037 »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 18:45
La documentaliste du CDI doit être au courant de tes petites manigance, je me trompe ? :baffan:

Drag: Moi qui pensait que Sairenji ou Kotegawa te ferais bander, j'ai eu tord. :'(

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 novembre 2010, 18:46
c'est sûr, toi a 14ans ça doit te faire de l'effet ma sign' mais moi a 19ans sa me fait rien de tout, quand on goute au "vrai" on ne fantasme plus sur du "fictif"

mais après c'est vrai que les filles dans To Love-Ru sont jolies et sexy, mais c'est tout rien d'autre, je vois pas pourquoi j'aurais des arrière pensées sur ces images.
« Modifié: 10 novembre 2010, 18:48 par Drag037 »

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
10 novembre 2010, 18:49
La documentaliste du CDI doit être au courant de tes petites manigance, je me trompe ? :baffan:
Nan le documentaliste ne regarde pas dans la salle des ordi pour les exposé :3
quand on goute au "vrai" on ne fantasme plus sur du "fictif"
+1

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 18:57
Ben, étrangement, j'imagine souvent mon propre personnage dans ce manga, ça me fais un sacré effet:

Je suis Yuki Yohann, je suis de retour de voyage depuis 1/2 an/s, j'ai 16/17 ans, je suis le grand frère de Rito-kun et de la petite Mikan (Orange) et je suis au lycée.

Je revois ma meilleure amie que j'aime depuis la maternelle et que je souhaite lui avouer mes sentiments, Momioka Risa...perverse mais jolie, ce fût un choc quand elle m'a revue integrer la même classe où elle se trouve, elle plonge dans mes bras par amitié, je lui déclare ma flamme et je lui avoue mes sentiments, elle deviendra ma femme comme Lala mariée avec mon petit frère.

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 novembre 2010, 19:05
oula, ton cas est plus désespéré que je pensais là...
s'imaginer dans un manga avec des filles perverses, faut vraiment toucher le fond... --'

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
10 novembre 2010, 19:19
Euh ... LOL ?

Lala mariée à Rito POUR DE VRAI ? :boogyfrpascontent:

Chanman

  • Membre
  • 8817 posts

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 19:23
Episode 26, saison 1:

Rito doit sauver la terre et prouver sa puissance digne du n°1 de l'univers à son altesse Gido Lushion Deviluke, le père de Lala Satalin Deviluke.

Arrivé au sommet de son but, Rito pourra demander la main de Lala et l'épouser à jamais !

yago58

  • Invité
10 novembre 2010, 19:23
Flippant et vraiment zarbi.  :pedo:

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
10 novembre 2010, 19:25
Episode 26, saison 1:

Rito doit sauver la terre et prouver sa puissance digne du n°1 de l'univers à son altesse Gido Lushion Deviluke, le père de Lala Satalin Deviluke.

Arrivé au sommet de son but, Rito pourra demander la main de Lala et l'épouser à jamais !
Le dernier épisode ? JE VEUX ETRE A LA PLACE DE RITO

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 novembre 2010, 19:27
J'ai vu tous les épisodes, TOUS! :boogyfr:

Mais Rito, c'est un maladroit, pas un don juan, combien de fois s'est-il pris des giffles de la part des filles suite à un atouchement sexuel invonlontaire ? :boogyfr:

Pages: 1 ... 35 36 37 38 39 [40] 41 42 43 44 45 ... 55    En haut ↑