Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Je teste ca tout de suite.
La taille du fichier a baissé aussi.

Alors ?

Je mets celui-là à la place de l'autre dans le pack alors ?

Si l'écran-titre est en Jap, c'est bon quand même ?

Oui m@t change !!
Osef de l'écran titre ! ^^

Nan, en faite j'explique:

La version white c'est sur laquel on a traduit (V4 anglaise new style) et donc j'ai fait le patch à partir de celle la ce qui donne un patch: FRv3 new style.

La version Black j'ai essayé de créer un patch à partir des toutes les narc qu'on a traduit de white sur la rom clean Black => ca marchait pas, on était encore sur White du coup.
Donc j'ai "unpack" ma rom clean de Black (parce que j'en avais pas d'autre) et j'ai modifié les narcs: mis les narc traduits à la place de ceux qui l'étaient pas. J'ai recompilé Black et ais créé le patch à partir de ça.
Vu que personne ne sais pas où ils ont changé l'écran titre, sur Black l'écran titre reste japonais avec le patch que j'ai envoyé.

J'espère que j'ai été assez claire ! En gros Black est bien FR MAIS l'écran titre reste en Jap.

J'ai mis à jour dans le pack.

Moi le jeu passe en Français avec n'importe quelle version des traductions. Cepandant il faut que je Recommence tout le jeu car quand je met ma .sav en Jap le jeu apparait lui aussi en Jap comme un gros autiste FUU  La sav passe très bien sur le pokesav donc je ne vois pas d'ou vient le problème.

Jeu en français + Sans ma sauvegarde => Il est traduit.
Jeu en français + Ma sauvegarde jap => Jeu en jap lui aussi sauf si je fais new game. 

Donc si quelqu'un a une idée merci parceque j'avais fini le jeu et j'en étais à compléter le dex et vraiment pas envie de reccomencer ou continuer en jap vu que les traductions servent à mieux comprendre justement. Merci d'avance :/ Et j'ai testé sur DeSmUme c'est pareil.

Ça doit être parce que tu as mis ton jeu en Kanji.

Va voir dans les Options, à un endroit tu as le choix entre Hiragana/Katakana et Kanji : choisis la 1ère option (il me semble que dans la trad' FR, ils ont mis Français/Japonais).

Ca veut dire que ca marche maintenant ?

J'ai un problème j'ai besoin d'aide.
j'ai patché toutes les roms(whiteV2,whitejap ect) mais sa fonctionne pas avec ma dstti pourtant j'ai suivis tous les tutos mais j'ai toujours le message suivant: load rom errcode=-4
aidez moi SVP  

Le problème c'est que j'ai pas la R4i mais une dstti!

Liens sous balise Spoiler s'il vous plaît

PS: les changements d'heure sont pas comptés ? Je vois des "Aujourd'hui à 21:31:24" alor qu'il est 20h31

Je vous interdit de posté un quelconque messages quand je met à jour ma Biblio.

c clair ?

c'est vrai qu'il est bizarre  
Mais si il m'aide sa me dérange pas  

nan, là c'est french.

nan, là c'est french.

Hiyeahhh =D on est le 31 la V5 sort cette nuit =D

non mais tout les pokemon tout les textes du jeux et tout les menus seront en français ?