Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 ... 55

linkor

  • Membre
  • 73 posts
25 octobre 2010, 15:24
Salut a tous.

Jai pu recuperer mon narc3 et je me suis fait une petite partie de jeu.
Sanyou city et donc presque totalement traduite, ya bcp de dialogues du debut du jeu traduits apres ya des frases anglaises facile a comprendre.
J ai aussi traduit plus loin les dialogues avec un certain Arti et dans la gallerie dart de jesaisplus quelle ville.

Donc je vais essayer duploader ma rom qui sera donc la v.2.5 !
Sinon jai regarde le narc3 de soabia et je dois avouer que cest pas mal du tout... dommage de lavoir accuse comme ca ...

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
25 octobre 2010, 15:35
RAAAAHHHH  :domo:
SOABIA EST PARTOUT où JE SUIS !
http://fr.supercard.sc/forum/final-fantasy-7-tifa-vt12763.html

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
25 octobre 2010, 15:36
WUTJUTRHJUTRDHTRDHRHR???????

pokemonbonjour

  • Membre
  • 719 posts
25 octobre 2010, 15:45
Citation de: Boogyfr le 25 septembre 2010, 21:21
La page French est en 404...
plus maintenant

ミSł|ɘɴŦ - λ

  • Membre
  • 2232 posts
25 octobre 2010, 15:45
C'est moche en plus, c'est pas parce que y'a une nana avec une griffure au niveau des seins qui faut bander et dire que c'est beau. lol.

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 15:56
Citation de: linkor le 25 octobre 2010, 15:24
Salut a tous.

Jai pu recuperer mon narc3 et je me suis fait une petite partie de jeu.
Sanyou city et donc presque totalement traduite, ya bcp de dialogues du debut du jeu traduits apres ya des frases anglaises facile a comprendre.
J ai aussi traduit plus loin les dialogues avec un certain Arti et dans la gallerie dart de jesaisplus quelle ville.

Donc je vais essayer duploader ma rom qui sera donc la v.2.5 !
Sinon jai regarde le narc3 de soabia et je dois avouer que cest pas mal du tout... dommage de lavoir accuse comme ca ...

Je me suis fait également quelques entrées, je sais pas si c'est grand chose mais je vous le donne :   http://dl.free.fr/euvaaSOTn

PS : Je continue jour après jour, grâce au narc 3 de la V4 ENG
« Modifié: 25 octobre 2010, 15:59 par 1footeux7 »

linkor

  • Membre
  • 73 posts
25 octobre 2010, 16:02
Tu as traduit a partir de quelle version ? La v4 anglaise ou la v2 fr ?
Tu as traduis les entrees du narc 3 ?
Quelles sont les entrees que tu as traduites ?

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 16:16
Citation de: linkor le 25 octobre 2010, 16:02
Tu as traduit a partir de quelle version ? La v4 anglaise ou la v2 fr ?
Tu as traduis les entrees du narc 3 ?
Quelles sont les entrees que tu as traduites ?

Je les fait au fur et à mesure en partant de l'entrée 0, donc je crois que j'ai fait les entrées 12, 13, un peu du 14, 16, 36, 37, 41, 43, et je viens de faire la 45
Voilà. Je traduis que l'anglais, je fais ce que je peux, je sais pas si c'est bien.
PS : traduit à partir de la V4 ang
« Modifié: 25 octobre 2010, 16:18 par 1footeux7 »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
25 octobre 2010, 16:18
1footeux7, tu veux faire parti de l'équipe ???

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 16:23
Comme vous voulez mais sinon je ferais ça pour moi, c'est pas grave. Là, c'est les vac scolaires donc ça va mais à la reprise...

linkor

  • Membre
  • 73 posts
25 octobre 2010, 16:46
 :tibia:

Euh ... 1footeux7 si tu avais lu juste avant javais dit que javais traduit des entrees 1 a 62 donc si tu veux traduire commence a partir de la 60 a 100 par exemple :)

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 16:48
Oué j'ai lu ça mais je me croyais pas dans l'équipe donc je le faisais pour moi, tu vois...
Mais si tu veux je pars de 60 comme tu dis.

PS : Ca, vous le traduirez comment??? :  "Hiding out in plain sight near his gym seemed like an interesting idea, but it sure let him find us quickly..."
« Modifié: 25 octobre 2010, 17:20 par 1footeux7 »

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
25 octobre 2010, 17:59
Ca dépend du contexte...

"Se cacher dehors, à la vue de tous, à côté de son arène semble être une bonne idée. Mais il va forcément nous trouver assez vite..."

Katsuko

  • Membre
  • 609 posts
25 octobre 2010, 20:09
est-ce normal que les roms page 15 ne marchent pas sur TTDS? ou alors c'est moi qui ai merdé pour le linker de mon cop1?

à moins que ce n'était pas la dernieres version de white/blacs  :ahah:

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
25 octobre 2010, 20:25
Citation de: Sïlver Sö
c'est pas parce que y'a une nana avec une griffure au niveau des seins qui faut bander et dire que c'est beau. lol.
Montre moi ça  :o

Boogy

  • Membre
  • 8335 posts
25 octobre 2010, 20:59
Le lien de la photo est sur le post de Monkey MMRS.

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
25 octobre 2010, 20:59
Citation de: Katsuko le 25 octobre 2010, 20:09
est-ce normal que les roms page 15 ne marchent pas sur TTDS? ou alors c'est moi qui ai merdé pour le linker de mon cop1?

à moins que ce n'était pas la dernieres version de white/blacs  :ahah:

Page 23 essaie c'est une v2.

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 21:24
Citation de: linkor le 25 octobre 2010, 16:46
:tibia:

Euh ... 1footeux7 si tu avais lu juste avant javais dit que javais traduit des entrees 1 a 62 donc si tu veux traduire commence a partir de la 60 a 100 par exemple :)

Tu les as déjà traduites tes entrées?

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
25 octobre 2010, 21:51
Citation de: Boogyfr le 25 octobre 2010, 20:59
Le lien de la photo est sur le post de Monkey MMRS.
Je parle pas de la photo Thocast/Soabia sur NDS-Passion, hein ;) je veux voir cette jolie fille, mais je trouve pas le post de MonkeyMMRS

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
25 octobre 2010, 22:12
Bah c'est bien sur le post de Monkey avec le lien vers Soabia un peu plus haut.
Et la fille elle est dans le post de soabia.
En faite c'est pas une vraie fille, c'est la fille du jeu vidéo quoi.

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
25 octobre 2010, 22:23
WHUTFJSJ ! Les filles provenant d'un jeu vidéo puent ...

EDIT: Quote l'image, je trouve pas la page, pls :)

Bon ok, j'ai pas cherché, mais on s'en fout nan ?
« Modifié: 25 octobre 2010, 22:25 par Luigi »

maxime351

  • Membre
  • 187 posts
25 octobre 2010, 22:27
je kiffe trop la v2 ou pendant un dialogue ca commence par du FR puis ca continue par de l'Anglais  ^^

1footeux7

  • Membre
  • 43 posts
25 octobre 2010, 23:27
Citation de: 1footeux7 le 25 octobre 2010, 21:24
Citation de: linkor le 25 octobre 2010, 16:46
:tibia:

Euh ... 1footeux7 si tu avais lu juste avant javais dit que javais traduit des entrees 1 a 62 donc si tu veux traduire commence a partir de la 60 a 100 par exemple :)

Tu les as déjà traduites tes entrées?

???

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
26 octobre 2010, 00:06
Citation de: Luigi le 25 octobre 2010, 22:23
WHUTFJSJ ! Les filles provenant d'un jeu vidéo puent ...

EDIT: Quote l'image, je trouve pas la page, pls :)

Bon ok, j'ai pas cherché, mais on s'en fout nan ?

2eme post page 30 ...

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
26 octobre 2010, 00:28
OMAGAD ! Elle est sexx celle la :o je la veux en thème pour AK2i !

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
26 octobre 2010, 00:30
Citation de: Luigi le 26 octobre 2010, 00:28
OMAGAD ! Elle est sexx celle la :o je la veux en thème pour AK2i !
http://filetrip.net/f12074-DS-Skin-Maker-0-48.html
tien tu prend son skin et tu mets les image dans la section Ak2i et tu te fais ton propre skin

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
26 octobre 2010, 00:31
WTF TIFA DE FF7, c'est quoi le rapport avec le sujet principal ???

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
26 octobre 2010, 01:48
Citation de: Zero le 26 octobre 2010, 00:31
WTF TIFA DE FF7, c'est quoi le rapport avec le sujet principal ???
le sujet de mon post c'est soabia celui qui est venu dans ce topic ...

ミSł|ɘɴŦ - λ

  • Membre
  • 2232 posts
26 octobre 2010, 14:15
Pourquoi les patch page 1 sont des .xdelta

lol ?

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
26 octobre 2010, 14:23
Et ?

T'as quoi contre le .xdelta ?  >:(

Pages: 1 ... 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 ... 55    En haut ↑