Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Citation de: Yuann le 15 octobre 2010, 20:04

Boutade ou non tu dit trop de merde donc tu ferais mieux de te casser sec

quand on se dit pouvoir traduire le narc3 alors qu'on sait meme pas traduire le jap on se tait  

Perso ta rien fait  
"On met sur google trad" on a vu  qui c'étais google trad pour toi
Pour le narc 3 j'ai dit que je ferais par ci par la et jamais je n'est dit complet (faut lire ...)  
J'ai aussi dit savoir lire le japonais et comprendre un peu mais jamais pouvoir tout traduire
De même que, j'ai pas dit que je traduisait le jap mais qu'a la base on passer de ang=>FR
Si tu sais pas lire franchement ...
Pis si on aurait du attendre sur toi u_u
Pour le moment t'est juste  un troll

Citation de: Yuann le 15 octobre 2010, 22:23

Pour le moment t'est juste  un troll

Ah ! 
J'ai passé mon après-midi à lui expliquer ça !

Je ne suis pas le seul à le penser.

Nan mais le mec fait quoi? il critique il ce la pete. Il provoque même
JE vois même pas ce qu'il fait sur ce topic

Weby est cool. stop avec lui. 

Sinon, Okay avec yago, useless, plus essaie de faire "weby craint" dans sa sign mais fail.

Pis si on aurait du attendre sur toi u_u
Pour le moment t'est juste  un troll

le problème c'est que au départ j'ai commencé AVANT vous ... j'avais les narc de BBpeach et je commençais déjà à compiler j'avais déjà de 1 à 32 fini et sans aucune FAUTES

le problème qui c'est posé c'est que oui vous ne m'avez pas attendu et en quelque sorte éjecter du truc , ensuite pas vexer mais presque j'ai rien dit et je vous ai laissé regarder faire ...

donc pose toi bien les bonnes question au lieu de juguer ce que je dit et ce que je fais

Mais, ce narc est fini normalement, pourquoi y revenir dessus ?

je ne suis pas retourné dessus je l'avait déja fait de 1 à 32 avant que lui ou un autre je sais plus , le fasse

Parce que c'est un troll qui veut à tout prix avoir le dernier mot quitte à se clasher avec tout le monde.


Au fait c'en est où la traduction ?

Parce que c'est un troll qui veut à tout prix avoir le dernier mot quitte à se clasher avec tout le monde.


Au fait c'en est où la traduction ?

La trad avance plus

Hello Yuann !
Si la trad n'avance plus sur le narc 3 tu peux toujours compter sur Drag et moi !
Même si cette semaine risque d'être chargée (2 CC de Méca et Algèbre à réviser... bouh) je pourrais avancer petit à petit.
Il faudrait que tu me dises où tu en étais et ce que Drag a fait et voilà on s'organise comme pour le narc 2.

Bah comment dire j'ai modifier  les erreurs que j'ia pu voir
(certaine attaque trop longue ne se voyent pas a la selection des attaques)
J'ai trouver et traduit du jap la ou étais coup critique et j'ai fait quelques dialogue par ci par la du narc 3

Bah comment dire j'ai modifier  les erreurs que j'ia pu voir
(certaine attaque trop longue ne se voyent pas a la selection des attaques)
J'ai trouver et traduit du jap la ou étais coup critique et j'ai fait quelques dialogue par ci par la du narc 3

Yeah comme "Bursting Flamme" !
Donc pour ce qui est du narc 3 je peux aussi traduire par ci par là.
Du coup je vais m'y mettre à partir du début. Dis moi quelles sont les entrées que tu as déjà faites en plus de ce que tu avais uploadé sur la rom pré patchée.

Djox: quand les checkers auront fini.

Citation de: Yuann le 16 octobre 2010, 12:02

Bah comment dire j'ai modifier  les erreurs que j'ia pu voir
(certaine attaque trop longue ne se voyent pas a la selection des attaques)
J'ai trouver et traduit du jap la ou étais coup critique et j'ai fait quelques dialogue par ci par la du narc 3

Yeah comme "Bursting Flamme" !
Donc pour ce qui est du narc 3 je peux aussi traduire par ci par là.
Du coup je vais m'y mettre à partir du début. Dis moi quelles sont les entrées que tu as déjà faites en plus de ce que tu avais uploadé sur la rom pré patchée.

Djox: quand les checkers auront fini.

Un peu partout ^^"

Dac' !
Et donc , il y aura plus de traductions ... ?

Si mais c'est pas prioritaire, il reste le narc 3 qui arrivera en temps et en heure.

Quand Je Dis "Plus" C'est "+" Mais C'est Pas Grave ...  

Il faudra uploader les entrees traduites dans la v3 des anglais dans votre traduction francaise.

Bonjour, je ne sais pas si la question a etait posée mais je ne vois pas me faire 20 pages et en plus de ca, ce n'est pas expliquer dans la premiere page.

Je voulais savoir, si le patch marcher avec le patch d'xp ?

Bonsoir à tous,

Il y a une erreur quand je parle au centre pokémon sa met "Bonjours, et binvenue au centre Pokémon." x)

On sait ça va être corrigé: on en parle sur 3 pages dans ce même topic...

Bonjour, je ne sais pas si la question a etait posée mais je ne vois pas me faire 20 pages et en plus de ca, ce n'est pas expliquer dans la premiere page.
Je voulais savoir, si le patch marcher avec le patch d'xp ?

Oui.

Je passe juste pour dire que dans le disocurs du  Professeur Aragi il il ya une faute , il est écris "avez" alors que cela devrait etre "avais" si je metrompe as  

IDEM, on sait et ça va être corrigé.

LINKOR > Où en es-tu au niveau du check ? Pour ce qui est du narc 3 on avance comme on peu. Et à vrai dire on avance peu... Pour l'instant check ce qui a été traduit dans le narc 3: ça va pas duré longtemps. Et dès qu'une entrée sera faite on t'envoie un MP avec le numero de l'entrée avec le copié-collé de l'entrée.