Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Ne se lance pas sur R4i Gold contrairement à la version anglaise V3. 

En même temps c'est une R4i Gold hein

Citation de: Pandark le 13 octobre 2010, 18:21

Ne se lance pas sur R4i Gold contrairement à la version anglaise V3. 

En même temps c'est une R4i Gold hein

Certes, mais tant que tout les jeux récents fonctionnent dessus, je m'en plaint pas.

Et voilà, les patches + le programme pour patcher : http://www.pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch FR v1.zip

Citation de: linkor le 13 octobre 2010, 18:24

Il aurait fallu uploader la rom sur le serveur de Pokemon Trash ça met énormément de temps (40ko/sec) alors qu'avec le serveur de Trash ça aurait été 3x plus rapide ... pas grave, encore 18 minutes d'attente lol  

edit: maintenant 25 minutes ( 20ko/sec   )

Lol, moi 3 Mo/s.  %)

En quelques secondes c'est torché.

Euh .... sur MediaFile ... ouah ... peut-être que t'es dans une grand ville donc bonne connection et que tu te trouves pas à tatawin les bains avec une connections max de 120 ko/sec raah le nord ... toujours en retard ...

Patch testé , marche pas ," Write failure "

Patch testé , marche pas ," Write failure "

T'as utilisé une ROM clean ?

Chez moi ça fonctionne bien pourtant...  oO

Normal que la rom fait 193Mo ? Si elle est patch, elle devrait prendre du poids non ?

je fais un patch ".patch"

voila le patch que je viens de faire : il est en ".patch".
voici le lien : http://www.mediafire.com/?n6687ohl1umh6n4

Ca marche sur M3 ??
(et oui , j'suis fidel à la M3 )

BAH T'AS COMPRIS LA VIE MON POTE

c'est moi où y'a un ch'ti dans l'equipe des traducteurs ?
Centre Pokemon :

Bonjours, (déjà avec un S)
et binvenue au centre Pokémon (Bin ou est le E ?)
We restore Your tired Pokémon
to full health                        (English  :°) )
Voulez-vous me confier vos Pokémon (confiez "iez")

beaucoup de fautes mais bravo à l'équipe au moins c'est plus compréhensible que le japonais  

Sa tiens du narc 3 sorry ^^"

J'ai vu quelques fautes mais c'est cool sinon.

Citation de: MonkeyMMRS le 13 octobre 2010, 19:35

Citer

Voulez-vous me confier vos Pokémon (confiez "iez")

Non lol.

avec voulez-vous c'est iez ^^"
Vous = iez à la fin
x)

Justement, il y a déjà voulez avec ez.

on ne conjugue pas que une seul fois un temps dans 1seule phrase O_o

Citation de: Chanman le 13 octobre 2010, 19:43

Justement, il y a déjà voulez avec ez.

on ne conjugue pas que une seul fois un temps dans 1seule phrase O_o

Regarde dans HG/SS FR et on saura

HELLO !!!!

Notre projet est ENFIN (ou presque) TERMINE !!!!!

Je tiens juste à vous rappeler qu'il s'agit de la version NON CHECKé (càd pas corriger) donc pour les fautes d'orthographes: pas de plaintes SVP (la traduction était longue et difficile donc un peu de reconnaissance svp) !
Cette rom a été mise en ligne pour vous et pour soigner notre impatience !
Une version corrigée sera mise en ligne plus tard, soigneusement traduite pas Cigey et je ne sais plus qui (pardooooon) !

Je suis extrêmement fière d'avoir participé à ce projet (qui est loin d'être fini en attendant les nouvelles MàJ de projet pokemon...) et tiens à remercier mes collaborateurs: Yuann et Drag037 avec qui tout c'est superbement passé et aussi Yotu, MonkeyMMRS d'avoir pris par et d'avoir cru en ce projet (très important) !!!

(ahah quel discours) !