Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Pages: 1 ... 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 18 ... 55

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 18:04
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)


Yeah c'est moi qui a cette partie !! Bon qui veut quoi comme dédicace ?
Perso je mettrai: Team Traduction: BBpeach, Drag037, Yuann
Team Check: Cigey, Luigi
Leader Team: Yotu, BoogyFr
Dédicace à: MonkeyMMRS, M@T

Sinon courage Drag on est tous avec toi ! De toute façon après la 94 y'a rien a faire !!
Pour ce qui est des villes j'en ai eu à traduire et j'ai laissé "Kanato Town" ou City ça le fait mieux que "Ville Kanako" ou "Kanako" !

PS: Les gars si vous avez besoin d'aide pour trad' je suis là !

EDIT:
Voici mon narc !
type :a/0/0/2
entrées: 100 à 199
modifié le: aujourd'hui
rom de base: white v2 patch angl
lien mediafire: http://www.mediafire.com/?sbwh9y2rshgs81r

Parfait je commence à tout mettre =)

9AZX

  • Membre
  • 37 posts
12 octobre 2010, 19:49
J'ai fais une roms avec est sa marche :




Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts
12 octobre 2010, 19:51
J'ai fais une roms avec est sa marche

Nom de dieu, si ta rom a le même niveau d'orthographe que toi, j'vais avoir du boulot !

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
12 octobre 2010, 19:53
Continuez à envoyer des screenshots, ça fais bander ! :p

T@k€r

  • Membre
  • 35 posts
12 octobre 2010, 19:59
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)

Je plussoie. Après tout, avec tout le bon travail fourni, les traducteurs/correcteurs méritent bien cela :hap:.

OMAGAD UN EVADE DE JV

Sinon, je pense que je vais seulement pouvoir corriger que ce week-end... Et avec le temps, je pense que le narc3 sera déjà sorti non ? :)

JV?!

Tu m'insulte là.

Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 20:28
actuellement je compile toute les données ;)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 20:52
J'ai fais une roms avec est sa marche :






envoie ta rom alors...

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
12 octobre 2010, 20:55
Je pense corriger les textes demain, si mon père ne reçoit pas mon relevé scolaire.

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 21:19
*LOL*

Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde serait-il en fait mauvais à l'école ?  :tibia:

J'ai fais une roms avec est sa marche :

Spoiler

Ça s'annonce bien.  :)

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
12 octobre 2010, 21:45
Ça s'annonce bien.  :)

je plussoie , maintenant il faut tous regrouper =D

linkor

  • Membre
  • 73 posts
12 octobre 2010, 21:55
Nan mais omg 9AZX a fait la rom à partir du narc de Yuann et bbpeach donc on remercie les deux et pas un externe au projet. :maxwell:.
Nan mais dit...

Donc bravo pour votre boulot bbpeach et Yuann ... c est remarquable ! (Lol on est pas dans un concours de pokemon)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 22:02
il n'y a pas que bbpeach et Yuann !!!!
on est 3 a avoir traduit !!!
bbpeach, Yuann et MOI !!!
merci de ne pas oublier des membres en route !!! merci

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 22:03
Nan mais omg 9AZX a fait la rom à partir du narc de Yuann et bbpeach donc on remercie les deux et pas un externe au projet. :maxwell:.
Nan mais dit...

Je sais bien, ai-je dit le contraire ?  :hum:

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 22:09
*LOL*

Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde serait-il en fait mauvais à l'école ?  :tibia:

J'ai fais une roms avec est sa marche :

Spoiler

Ça s'annonce bien.  :)

Possible x) je me demande quel est sa moyenne en français. :baffan:

linkor

  • Membre
  • 73 posts
12 octobre 2010, 22:16
 Ah desole Drag037 mais moi je parlais du travail deja finis pas celui en cours mais ce doit etre super !
 D ailleurs t es arrive a quelle entree ?

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 22:21
Ah desole Drag037 mais moi je parlais du travail deja finis pas celui en cours mais ce doit etre super !
 D ailleurs t es arrive a quelle entree ?

Il a finis je m'occupe de tout assembler ;)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 22:29
Ah desole Drag037 mais moi je parlais du travail deja finis pas celui en cours mais ce doit etre super !
 D ailleurs t es arrive a quelle entree ?

j'ai fini depuis 17h mes 100 longues entrées ^^

linkor

  • Membre
  • 73 posts
12 octobre 2010, 22:33
Felicitation a toi Drag037 !!!
Arf la version traduite sort quand ????? :p

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 22:48
Felicitation a toi Drag037 !!!
Arf la version traduite sort quand ????? :p

Jamais onla garde pour nous comme des crevard è_é
Non serieusement on teste pour voir si ya pas de gros bug ou s'il faut pas changer un truc ^^

chillarmy

  • Membre
  • 44 posts
12 octobre 2010, 22:52
Felicitation a toi Drag037 !!!
Arf la version traduite sort quand ????? :p

J'espère que t'es pas encore une de ces connars qui s'inscrivent juste pour avoir ce qu'il veulent, et qui après ça
vont venir nous casser les couillles une fois qu'il y'aura un bug? :hum:

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 22:56
Felicitation a toi Drag037 !!!
Arf la version traduite sort quand ????? :p

J'espère que t'es pas encore une de ces connars qui s'inscrivent juste pour avoir ce qu'il veulent, et qui après ça
vont venir nous casser les couillles une fois qu'il y'aura un bug? :hum:

Maybe ... de toute manière le jeu est ptet pas encore prêt donc bon ^^

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
12 octobre 2010, 22:57
Citer
Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde serait-il en fait mauvais à l'école ?  :tibia:
Je retiens l'envie de t'insulter, parce que je suis pas Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde, et que la 4ème, sa pue.

Citer
Possible x) je me demande quel est sa moyenne en français. :baffan:
  :fuck:

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 23:00
Citer
Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde serait-il en fait mauvais à l'école ?  :tibia:
Je retiens l'envie de t'insulter, parce que je suis pas Monsieur Je-Suis-Meilleur-Que-Tout-Le-Monde, et que la 4ème, sa pue.

Citer
Possible x) je me demande quel est sa moyenne en français. :baffan:
  :fuck:

Pas bien d'insulter il dit une chose que je constate aussi une attitude sa ce remarque mon gars ^^ et c'est clairement l'impression que tu m'a donné aussi

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
12 octobre 2010, 23:01
On est en période assez dure, le projet nous ai difficile à aboutir, c'est pas le moment de créer des conflits inutiles...

Luigi

  • Membre
  • 1994 posts
12 octobre 2010, 23:03
On est en période assez dure, le projet nous ai difficile à aboutir, c'est pas le moment de créer des conflits inutiles...
+1

@ Yuann: Désolé si je donne de fausses impressions  :education:

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 23:12
Bah soit pas désolé je constate juste n'être pas le seul à l'avoir eu ^^"
donc bon
Bref sujet clos =)

linkor

  • Membre
  • 73 posts
12 octobre 2010, 23:34
Felicitation a toi Drag037 !!!
Arf la version traduite sort quand ????? :p

J'espère que t'es pas encore une de ces connars qui s'inscrivent juste pour avoir ce qu'il veulent, et qui après ça
vont venir nous casser les couillles une fois qu'il y'aura un bug? :hum:

Maybe ... de toute manière le jeu est ptet pas encore prêt donc bon ^^

Nan mais je reve la ... figure toi chillarmy quil existe une fonction visualiser le profil et ... ho ! Linkor inscrit depuis le 15 mars 2010 soit approximativement 6 mois de plus que toi donc je doute que ce soit moi le connard qui s est inscrit pour azvoir la rom ... et pis on peut tout voir en visiteur...
Moi je pense plutot que ceux qui s inscrivent quelques jours apres la sortie de Black and White viennent surt le fofo pour demander de l aide sur leur R4 ou pour trouver le patch exp ...

Pfff ... c est navrant tout ca chillarmy tu me decois j espere que tu va changer davis me concernant car je suis juste un petit peu presse comme tu le vois ... et puis les bug avec une acekard c est loin d arriver...  (presse eh oui cest ca quand on est allergique a langlais ^^ )

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
13 octobre 2010, 00:13
moi sa fait 15 jours que je suis inscrit et je suis déjà a fond dans un projet de traduction d'un jeu ^^
au bout d'un an, je serais a combien de jeu traduit si je continu comme sa ? LOL  :domo:

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
13 octobre 2010, 00:22
Nan mais je reve la ... figure toi chillarmy quil existe une fonction visualiser le profil et ... ho ! Linkor inscrit depuis le 15 mars 2010 soit approximativement 6 mois de plus que toi donc je doute que ce soit moi le connard qui s est inscrit pour azvoir la rom ... et pis on peut tout voir en visiteur...
Moi je pense plutot que ceux qui s inscrivent quelques jours apres la sortie de Black and White viennent surt le fofo pour demander de l aide sur leur R4 ou pour trouver le patch exp ...

Pfff ... c est navrant tout ca chillarmy tu me decois j espere que tu va changer davis me concernant car je suis juste un petit peu presse comme tu le vois ... et puis les bug avec une acekard c est loin d arriver...  (presse eh oui cest ca quand on est allergique a langlais ^^ )

Bon, on va mettre les points sur les i.

Ecoute moi bien, si l'on te dis ce genre de chose, c'est qu'on n'a déjà étés témoins de ce genre caractère chez les membres qui s'inscrive, il veulent une réponse et il vont sur un sujet pour poser des questions qui colle un peu à la grappe.

Si on avais à te dire ça, tu ignores, t'en faire toute une histoire, c'est débile, faut grandir un peu, tu dis rien, sinon, bim, tu t'enfonces.

Moi, y a un an de cela, on me disais que je floodais, je m'en rendait pas compte, je m'enfonçais dans des histoires débiles, on m'a toujours dit d'ignorer, pour pas:

-flooder
-m'enfoncer dans l'histoire jusqu'a en devenir perdant
-me faire passer pour un gosse immature et nqqb

J'apprenait à respecter les loi du forum, je me suis bien intégré, je me suis fais des amis, j'ai pris du caractère, j'ai du repondant, et voilà, maintenant, je suis un grand, je sais me comporter en adulte, et je sais aussi résoudre mes problèmes au sein de la communauté, je respecte les autres, on me respecte, la vie est belle. ;)

On clot définitivement cette histoire, y a plus de conflit, RIEN, y a que le sujet principal du TOPIC qui COMPTE ! ;)
« Modifié: 13 octobre 2010, 00:28 par Zero »

Pages: 1 ... 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 18 ... 55    En haut ↑