Désolé de demander ça, mais je viens de voir sur le premier message:Rom Pokemon White Gamma 2, ça veut dire que c'est encore une seconde version officielle du patch?
Si oui, y a quoi comme nouveautés?
Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!
Cavalaire
- Membre
- 2333 posts
M@T
- Membre
- 15146 posts
06 octobre 2010, 07:24
Update: Release V2 is Out Now
Pokemon Black and White Release v2 Changelog
Main Git Changes:
* Save Data Typo Fix (4.txt)
* Store properly shows TMs and HMs (6.txt)
* Save Message fixed (24.txt) -Check This Again for Accuracy
* Display Text Kanji Typo Fixed (30.txt)
* Hall of Fame Induction Translated (36.txt)
* Bulletin Info (38.txt) -Rykin122
* Liberty Garden Island Typo Fixed (53.txt)
* Berries Typo Fixed (55.txt)
* Fixed 'Hobomoe' to 'Hodomoe' / Liberty Garden Island(89.txt)
* Learning new Move Fix / Banned and Not Entered fixed (158.txt)
* Trainer Memo Fixes (159.txt)
* Added some translations for Important Trainer Names (176.txt)
* Power Notice Typo Fix (179.txt)
* Fixed Trainer Card Money Format (187.txt)
* Fixed Trainer Memo (188.txt)
* School Girls now have the right tools again /No more Bakery either (191.txt)
* Move Learning Fixes (202.txt)
* Fixed Attack Descriptions-Complete (203.txt) -Shadow_Steve
* GTS Translation Update (208.txt) -Shadow_Steve
* Wi-Fi Errors (232.txt) -Rykin122
* Fixed WFW to VFW in Most Files
Story Git Changes:
* Received RunningShoes Fix (351.txt)
* Pokemart Fixes (424.txt)
* Intro Story Dialogue Fixes(428-435.txt)
There are other random updates but these are the only ones I got around to actually writing down.
Cavalaire
- Membre
- 2333 posts
06 octobre 2010, 12:16
ça change pas beaucoup en fait.
Drag037
- Membre
- 337 posts
06 octobre 2010, 13:03
sa change petit a petit au fil des versions, tu sais il y a énormément de chose a traduire donc il faut du temps et vu que beaucoup de gens sont "préssé" d'avoir une version traduit, ils mettent en ligne une nouvelle version dès qu'ils ont traduit un peu + de chose
maxime351
- Membre
- 187 posts
06 octobre 2010, 13:46
en gros on a déjà une version complète en anglais ou pas ?? juste pour savoir ou alors des gens travaille déjà sur la fr ???
M@T
- Membre
- 15146 posts
06 octobre 2010, 13:55
Bah non, puisque très peu de dialogues sont traduits. :°)
Oui, mais ça n'avance pas très vite visiblement.
en gros on a déjà une version complète en anglais ou pas ??
Bah non, puisque très peu de dialogues sont traduits. :°)
ou alors des gens travaille déjà sur la fr ???
Oui, mais ça n'avance pas très vite visiblement.
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 13:56
Personne ne travaille à fond sur une FR pour l'aboutir, et c'est pas une version OMEGA FULL, mais une GAMMA V2. 
Drag037
- Membre
- 337 posts
06 octobre 2010, 13:56
pas encore de version "complète" anglaise et sinon pour la traduction française je crois pas qu'elle a déja commencé.
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 14:00
Au cas où certain(e)s ne comprennent pas:
OMEGA FULL= FINAL VERSION
FULL TRASLATE, ça veut dire que tout est traduit.
OMEGA FULL= FINAL VERSION
FULL TRASLATE, ça veut dire que tout est traduit.
M2K
- Membre
- 26756 posts
06 octobre 2010, 14:01
Omg...
maxime351
- Membre
- 187 posts
06 octobre 2010, 14:06
okok merci
Chanman
- Membre
- 8817 posts
06 octobre 2010, 14:12
LOL MAIS QUAND JE RECOIS LE POKEDEX LE JEU SE REMET EN JAP UNIQUEMENT A PART LE SURNOM JE SUIS LE SEUL?
M@T
- Membre
- 15146 posts
06 octobre 2010, 14:14
Non.
Mais non.
"Omega" ça veut juste dire une version "release" ; en gros, la v1.0 d'un logiciel est une version omega.
Mais il peut toujours évoluer sans pour autant repasser au stade alpha/bêta/gamma ; la version 1.1 peut très bien être une version finale (donc omega) qui apporte de nouvelles fonctionnalités sans pour autant être une version de test.
Une gamma, par contre, est simplement une bêta avancée, qui est presque finale.
Donc n'appelle pas "omega" une version ultime qui ne peut plus être améliorée, ça veut simplement dire qu'elle a passé le stade de test.
De toute façon, aucun logiciel ne possède de version ULTIME ; il sera toujours possible de l'améliorer.
Et puis, de toute façon, personne n'utilise ces termes ; tu veux juste faire genre tu connais des trucs, mais en fait, ce n'est pas le cas.
ET "OMEGA FULL" N'EXISTE PAS, TU AS INVENTÉ CE TERME SANS CONNAÎTRE LA SIGNIFICATION DE "OMEGA".
Donc arrête de faire genre tu connais plus de trucs que tout le monde, merci.
Et lol "FULL TRASLATE", il te manque une lettre.
Et puis, on dirait plutôt "Fully translated" à ma connaissance.
Au cas où certain(e)s ne comprennent pas:
OMEGA FULL= FINAL VERSION
FULL TRASLATE, ça veut dire que tout est traduit.
Non.
Mais non.
"Omega" ça veut juste dire une version "release" ; en gros, la v1.0 d'un logiciel est une version omega.
Mais il peut toujours évoluer sans pour autant repasser au stade alpha/bêta/gamma ; la version 1.1 peut très bien être une version finale (donc omega) qui apporte de nouvelles fonctionnalités sans pour autant être une version de test.
Une gamma, par contre, est simplement une bêta avancée, qui est presque finale.
Donc n'appelle pas "omega" une version ultime qui ne peut plus être améliorée, ça veut simplement dire qu'elle a passé le stade de test.
De toute façon, aucun logiciel ne possède de version ULTIME ; il sera toujours possible de l'améliorer.
Et puis, de toute façon, personne n'utilise ces termes ; tu veux juste faire genre tu connais des trucs, mais en fait, ce n'est pas le cas.
ET "OMEGA FULL" N'EXISTE PAS, TU AS INVENTÉ CE TERME SANS CONNAÎTRE LA SIGNIFICATION DE "OMEGA".
Donc arrête de faire genre tu connais plus de trucs que tout le monde, merci.
Et lol "FULL TRASLATE", il te manque une lettre.
Et puis, on dirait plutôt "Fully translated" à ma connaissance.
M2K
- Membre
- 26756 posts
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 14:20
RAAAAAH....IL M'A EU LE PETIT M@T! >____<
Chier!
Je suis pas au bout de mes peines...
Tin, il me faut faire tant d'études pour arriver à la cheville de ce p'tit modo, FFFUUUUU!
« Modifié: 06 octobre 2010, 14:24 par Yotu »
Chier!
Je suis pas au bout de mes peines...
Tin, il me faut faire tant d'études pour arriver à la cheville de ce p'tit modo, FFFUUUUU!
Chanman
- Membre
- 8817 posts
06 octobre 2010, 14:20
J'aurais pas aimé Yotu 
Mais sinon qq1 a une réponse à mon post précédent?
Mais sinon qq1 a une réponse à mon post précédent?
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 14:22
Non, c'est pas que j'ai pas aimé, c'est que je me sens pas aimé.
The Miz
- Membre
- 19276 posts
06 octobre 2010, 14:26
Du silence de ta part remonteras considerablement ta cote.
M@T
- Membre
- 15146 posts
06 octobre 2010, 17:58
Ça ne m'est jamais arrivé ; as-tu vérifié que les options du jeu ne le mettaient pas en Kanji ?
The Miz-sensei est toujours de bon conseil ; tu devrais l'écouter, Yotu.
LOL MAIS QUAND JE RECOIS LE POKEDEX LE JEU SE REMET EN JAP UNIQUEMENT A PART LE SURNOM JE SUIS LE SEUL?
Ça ne m'est jamais arrivé ; as-tu vérifié que les options du jeu ne le mettaient pas en Kanji ?
Du silence de ta part remonteras considerablement ta cote.
The Miz-sensei est toujours de bon conseil ; tu devrais l'écouter, Yotu.
Chanman
- Membre
- 8817 posts
06 octobre 2010, 18:00
Je vais regarder ça... C'est l'option n°combien?
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 18:02
C'est bon, je me tais monsieur, je ne fais que ça depuis 2/3 heures, monsieur!
Je suis jamais bien méchant, toujours sympa avec les autres, et on me dit ça en retour...
Je suis jamais bien méchant, toujours sympa avec les autres, et on me dit ça en retour...
ミSł|ɘɴŦ - λ
- Membre
- 2232 posts
06 octobre 2010, 18:11
LOL.
J'appelle ca s'en prendre plein la gueule. Mais moi aussi j'avais fait la remarque, mais t'avais essayer de te rattraper avec le coup du : " faut arrêter tes crises de merdeux Silver" et lol quoi, personne n'utilises les termes Gamma ou Omega (ou presque pas) pour les logiciel, et toi fesait style : Maysi ! C'est juste que Omega est après Bêta dans l'alphabet Grec.
Ça me fait rappeler du coup les noms pourries que t'avait donner pour les BÊTA : LES MARIO KART , lulz.
LOLMESSAGE, 2-3 H ?
Jerry.
T'es pas bien méchant ? Ména, me rappelle encore quand t'avait mal compris la "déconne" lol.
J'appelle ca s'en prendre plein la gueule. Mais moi aussi j'avais fait la remarque, mais t'avais essayer de te rattraper avec le coup du : " faut arrêter tes crises de merdeux Silver" et lol quoi, personne n'utilises les termes Gamma ou Omega (ou presque pas) pour les logiciel, et toi fesait style : Maysi ! C'est juste que Omega est après Bêta dans l'alphabet Grec.
Ça me fait rappeler du coup les noms pourries que t'avait donner pour les BÊTA : LES MARIO KART , lulz.
C'est bon, je me tais monsieur, je ne fais que ça depuis 2/3 heures, monsieur!
Je suis jamais bien méchant, toujours sympa avec les autres, et on me dit ça en retour...
LOLMESSAGE, 2-3 H ?
Jerry.
T'es pas bien méchant ? Ména, me rappelle encore quand t'avait mal compris la "déconne" lol.
M@T
- Membre
- 15146 posts
06 octobre 2010, 18:12
C'est l'avant dernière, au dessus du truc qui contient "IR".
Elle doit être définie sur l'option de gauche.
Déjà ça fait bien plus que 2/3 heures ; et le fait que tu sois sympa avec les autres ne change rien au fait que tes délires soient très lourds à la longue.
Et puis, ce n'est pas la première fois qu'on te le dit.
Non, c'est Gamma.
Oméga vient à la fin.
« Modifié: 06 octobre 2010, 18:13 par M@T »
Je vais regarder ça... C'est l'option n°combien?
C'est l'avant dernière, au dessus du truc qui contient "IR".
Elle doit être définie sur l'option de gauche.
C'est bon, je me tais monsieur, je ne fais que ça depuis 2/3 heures, monsieur!
Je suis jamais bien méchant, toujours sympa avec les autres, et on me dit ça en retour...
Déjà ça fait bien plus que 2/3 heures ; et le fait que tu sois sympa avec les autres ne change rien au fait que tes délires soient très lourds à la longue.
Et puis, ce n'est pas la première fois qu'on te le dit.
C'est juste que Omega est après Bêta dans l'alphabet Grec.
Non, c'est Gamma.
Oméga vient à la fin.
The Miz
- Membre
- 19276 posts
06 octobre 2010, 18:12
Il a raison, il n'est pas méchant. Mais putain qu'est ce qu'il est lourd.
ミSł|ɘɴŦ - λ
- Membre
- 2232 posts
06 octobre 2010, 18:14
Et en passant son humour craint.
Justement. LOL.
« Modifié: 06 octobre 2010, 18:17 par Sïlver Sö »
Citation de: M@T
C'est juste que Omega est après Bêta dans l'alphabet Grec.
Non, c'est Gamma.
Oméga vient à la fin.
Justement. LOL.
Chanman
- Membre
- 8817 posts
06 octobre 2010, 18:15
Je serais tenté de dire +1
yago58
- Invité
06 octobre 2010, 18:16
Ça n'avance pas du tout tu veux dire,la vf n'est pas leur priorité de toute façon
en gros on a déjà une version complète en anglais ou pas ??
Bah non, puisque très peu de dialogues sont traduits. :°)ou alors des gens travaille déjà sur la fr ???
Oui, mais ça n'avance pas très vite visiblement.
Ça n'avance pas du tout tu veux dire,la vf n'est pas leur priorité de toute façon
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 18:19
Que dois-je faire pour devenir moins "lourd", Fan du Miz?
iLyan
- Membre
- 7075 posts
Yotu
- Membre
- 6232 posts
06 octobre 2010, 18:23
MMMRS, stop les "²" stp.