Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!

Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 [22] 23 24 25 26 27 ... 41

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
03 octobre 2010, 19:38
Spoiler
Main Git Changes:

    * Save Data Typo Fix (4.txt)
    * Store properly shows TMs and HMs (6.txt)
    * Save Message fixed (24.txt) -Check This Again for Accuracy
    * Display Text Kanji Typo Fixed (30.txt)
    * Hall of Fame Induction Translated (36.txt)
    * Bulletin Info (38.txt) -Rykin122
    * Liberty Garden Island Typo Fixed (53.txt)
    * Berries Typo Fixed (55.txt)
    * Fixed 'Hobomoe' to 'Hodomoe' / Liberty Garden Island(89.txt)
    * Learning new Move Fix / Banned and Not Entered fixed (158.txt)
    * Trainer Memo Fixes (159.txt)
    * Added some translations for Important Trainer Names (176.txt)
    * Power Notice Typo Fix (179.txt)
    * Fixed Trainer Card Money Format (187.txt)
    * Fixed Trainer Memo (188.txt)
    * School Girls now have the right tools again /No more Bakery either (191.txt)
    * Move Learning Fixes (202.txt)
    * Fixed Attack Descriptions-Complete (203.txt) -Shadow_Steve
    * GTS Translation Update (208.txt) -Shadow_Steve
    * Wi-Fi Errors (232.txt) -Rykin122
    * Fixed WFW to VFW in Most Files


Story Git Changes:

    * Received RunningShoes Fix (351.txt)
    * Pokemart Fixes (424.txt)
    * Intro Story Dialogue Fixes(428-435.txt)

+ 2-3 erreurs fixed

j'ai posté juste avant toi O_o pour une fois que je suis plus rapide  :ah:

M2K

  • Membre
  • 26756 posts
03 octobre 2010, 19:39
Ta police est immonde on arrive pas à lire.

Necro => C'est le dernier patch avant longtemps.

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
03 octobre 2010, 19:42
Ta police est immonde on arrive pas à lire.

Necro => C'est le dernier patch avant longtemps.

oui mais le 1er il arrivait deja pas a lire avec la meme typo que toi donc j'ai mis en plus gros  :winner:

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
03 octobre 2010, 19:42
Ouaip, le premier VRAI patch, attendons nous à de gros changements sur la V3 dans quelques jours. :)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
03 octobre 2010, 20:41
Et oui et encore 1heure à up toutes les rom prépatch!!

Monkey: j'ai troop rigolé en voyant l'image que tu as spoil ! La tronche du singe !!!! Enorme !
Et Darkrai-X ... no comment :)

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
03 octobre 2010, 20:58
Et oui et encore 1heure à up toutes les rom prépatch!!

Monkey: j'ai troop rigolé en voyant l'image que tu as spoil ! La tronche du singe !!!! Enorme !
Et Darkrai-X ... no comment :)

content si je t'ai fait rire ^^

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
04 octobre 2010, 11:09
je voulais vous poser une question. la V2 que vous parler depuis hier c'est la V2 de la version officielle ? quelles différences y-a-t-il avec la V1 Officielle ? Merci d'avance de votre réponse.

Katsuko

  • Membre
  • 609 posts
04 octobre 2010, 13:34
y-a t-il des modif du debut au premier badges pour la traduction?

Voir si je recommence ma partie pas très avançée  :ichiz:

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
04 octobre 2010, 13:39
c'est pas la peine de recommencer a chaque fois, moi j'ai jamais recommencé ma partie depuis les premières roms jap et là je joue à la V2 officiel anglaise avec les même sauvegarde et le jeu est en anglais et non en jap ^^

Katsuko

  • Membre
  • 609 posts
04 octobre 2010, 16:27
J'aimerais bien connaitre juste un peu l'histoire tu vois, car pokémon, c'est aussi l'histoire (sisi, j'vous jure les mecs)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
04 octobre 2010, 16:59
en reprenant ton ancienne sauvegarde tu peux jouer sur les roms patchée anglais v2 officiel. et en meme temps tu verras l'histoire ^^

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
04 octobre 2010, 20:19
Hello Katsuko !
Tu ne comprendras pas mieux l'histoire en reprenant à zéro... Et oui tout n'est pas traduit et le "scénario" ainsi que les dialogues seront les derniers à l'être !

Je te conseille de lire la solution sur le mini site pour avoir une idée globale de l'histoire.

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
05 octobre 2010, 14:21
c'est pourtant toujours plus plaisant d'avoir le début de l'histoire ;) moi même j'aurais bien voulus mais bon faut dire qu'en général l'histoire ce résume a un rival collecter les badge et une team qui veut controler les pokemon basta x)

donc ma foi ... (petit up au pasage x) )

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
05 octobre 2010, 14:37
oui en gros c'est sa l'histoire mais bon là il n'y a pas qu'un rival ^^

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
05 octobre 2010, 17:25
Bah au moins je sais que je peux commencer le jeu sans regret xD

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
05 octobre 2010, 18:40
Yeah ! De toute façon comme je l'ai déjà dit: tout est plus ou moins expliquer sur le mini site !
Et puis les bases pokémon restent les mêmes donc ...

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
05 octobre 2010, 18:45
J'ai besoin d'une épaule pour me consoler, snif... :'(

Emylee

  • Membre
  • 773 posts

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
05 octobre 2010, 19:05
Bé, ce patch, il é mayrvéyeu, chui si conten... :'(

M2K

  • Membre
  • 26756 posts

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
05 octobre 2010, 19:08
PUTAIN

et toi pourquoi ?

En attendant un nouveau patch encore meilleur !!
Et la VF quoi !!

The Miz

  • Membre
  • 19276 posts
05 octobre 2010, 19:08
Ou ? Quoi ? Comment ?

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
05 octobre 2010, 19:16
Nan c'est rien... juste à quand un new patch et la vf ?!  :)

C'est pas encore d'actu donc...

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
05 octobre 2010, 20:43
c'est sur que un patch de traduction française ça serait le pied... ^^

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
05 octobre 2010, 22:22
Bon, euh...  :pedo:

Déjà on va arrêter le flood, vous avez réussi à remplir des pages et des pages à trois ou quatre pour finalement ne rien dire, les MP/MSN/Skype/autre c'est pas fait pour rien.
Le sens de l'humour de certains vole au ras des pâquerettes aussi, ça fait peur.
Et MonkeyMMRS, ça sert à rien d'écrire en anglais si ce n'est pas justifié, surtout que euh... on va dire que tu peux t'améliorer. %)

Ensuite, je ne sais pas si vous êtes au courant mais les ROMs ont été enlevées du site (dans les news et sur le mini-site BW) ; je pense qu'il y a une raison derrière tout cela.
Si les mecs de ProjectPokémon font des patches, c'est pas pour rien, mais bien pour des raisons de légalité.
Je ne sais pas ce qu'en pensent les webmasters de PT, mais perso, voyant que les ROMs ont été retirées du site, je me dis que poster les ROMs patchées, c'est peut-être pas une si bonne idée.
Il suffit de mettre les patches à disposition, les gens pourront patcher leurs ROMs eux-mêmes, c'est fait pour (et de toute façon, les ROMs ne restent jamais longtemps sur les sites d'upload ; elles sont vites supprimées).

Sinon, j'ai uploadé un .ZIP contenant tous les patches de la V2 et les programmes nécessaires sur le mini-site Triche : http://www.pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch ENG BW v2 release.zip.

Ah, et si pour certains ça reste tout en Kanji, c'est normal.
Il faut aller dans les options et passer en Hiragana/Katakana (la traduction anglaise remplace cette partie du script).

PS : Je n'épinglerai pas un topic aussi floodé, désolé pour ton ego Yotu.
« Modifié: 05 octobre 2010, 22:24 par M@T »

M2K

  • Membre
  • 26756 posts
05 octobre 2010, 23:07
Citer
EDIT M@T : gloire aux Chillarmys!

MDRRRRRRRRRRRRRR

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
05 octobre 2010, 23:14
Merci bien M@T, c'est gentil de m'aider au développement de ce topic. ;)

Sinon, c'est pas grave pour l'épinglage. :)

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
05 octobre 2010, 23:19
Citer
EDIT M@T : gloire aux Chillarmys!

MDRRRRRRRRRRRRRR

Fixed.

Mikinou

  • Membre
  • 13 posts
05 octobre 2010, 23:52
Bonjour j'ai un petit probléme bien génant :education:
Enfaite j'ai Desume , j'ai téléchargé le patch , extrait et tout le jeu marche mais voila !
Un moment j'ai vouu faire une pause , je sauvegarde . A mon retour je re lance mon jeu et la a ma grande surprise il y que new game . Il n'y a pas Continue Game ?
Peux t-on m'aider ?  :domo:

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
05 octobre 2010, 23:58
Essaye avec des savestates : "File/Save state" pour sauvegarder, et "File/Load state" pour reprendre à l'endroit où tu t'étais arrêté.

Pages: 1 ... 17 18 19 20 21 [22] 23 24 25 26 27 ... 41    En haut ↑