Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!

Pages: 1 ... 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32 33 ... 41

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
10 octobre 2010, 21:56
Ouais...  :cheval

Il se foutent de la gueule des gens qui posent ce genre de questions sur l'IRC.  :baffan:



V3 Changelog
V3 Changelog:

Main:
◘ (Kaarosu) The Pokéshifter is working again.
◘ (Kaarosu) A few Pokémon names have been updated.
◘ (Kaarosu) New ability descriptions are now translated.
◘ (Kaarosu) The GTS now has English countries.
◘ (Kaar / Velo) Some in-battle dialogs are now in english.
◘ (Kaar/NSS/tin) Huge update for the 0016.txt file.
◘ (NSSVelocity) The bug in learning moves.
◘ (NSSVelocity) The Toxic Orb crash.
◘ (NSSVelocity) TM / HM descriptions are now all english.
◘ (NSSVelocity) The Hall of Fame PC has been translated.
◘ (NSSVelocity) Geonet has scripting fixed.
◘ (NSSVelocity) Huge formatting update on the move descriptions.
◘ (tincancrab) The Vs. Recorder GUI has been updated.
◘ (tincancrab) The Pokédex entries are now updated or fixed.
◘ (ruin / Rykin) Messages in-battle when you lose.
◘ (ruin / Rykin) The town descriptions have been updated.
◘ (terravoltage) Pokémon Forms are now (mostly) in english.
◘ (Rykin / terra) Even more bulletin boards are now in english.
◘ (Rykin122) Out of line items have been fixed.
◘ (Rykin122) A "Bag" update has been done.
◘ (Rykin122) Out of line errors when making a word.
◘ (Rykin122) "Shikona" is now known as "Cynthia".
◘ (Rykin122) Changed "PKMN Trainer" into "Pokemon Trainer".
◘ (Rykin122) Some PC formatting and a term officialized.
◘ (Various) Several Moves have been renamed. [1]


Story:
◘ (NSSVelocity) The "Yen" sign is now "$".
◘ (NSSVelocity) Saving game messages.
◘ (ruinairas) The Team Plasma event in the second town.
◘ (Rykin122) The Pokémon Center Wi-Fi Options.
◘ (Rykin122) The double "Welcome!" message in Pokémon Mart.
◘ (Rykin122) Sazanami Town, Kagome Town & Village Bridge.
◘ (Rykin122) The battle with Cynthia is now in english.
◘ (Rykin122) Some dialogs from the Elite Four.
◘ (Rykin122) The in-game HM use dialogs have been updated.
◘ (Rykin122) "[Player] received [Item]" messages.
◘ (Rykin122) Elevator floors in Hiun City.
◘ (Soneek) Different signs in Hiun City.
◘ (Soneek) Parts of the Battle Subway (Raimon City).
◘ (Soneek) Hall of fame induction.
◘ (Soneek) Spirat tower translation.
◘ (Soneek) Name rater text translation.
◘ (Soneek) Many routes now have english signs.
◘ (Soneek) Misc. Rest-houses (in between routes).
◘ (Soneek) Victory Road badge checkers update.
◘ (Various) Pokémon Gym signs.
◘ (Various) The first town (Kotono Town).
◘ (Various) Different parts of Shippou City.


Note(s):
[1]:
Little by Little -> Bit by Bit
Sword of Mystery -> Mystery Sword
Lightning Strike -> Thunder Strike


Credits:
Project Manager: Kaarosu
Script Editing: NSSVelocity
Quality Control: Rykin122, NSSVelocity, Zenshi, Kaarosu
Story Translation: ruinairas, Rykin122, Soneek, NSS, others
Story Grammar: Zenshi, Shadow-witch, Soneek, others


NARCS Changed:
◘ a/0/2/6 - Logo's
◘ a/0/8/3 - Status's
◘ a/0/0/2 - Main Text
◘ a/0/0/3 - Story Text
« Modifié: 10 octobre 2010, 21:57 par M@T »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 22:08
Magnifique, enfin, la new version ! :)

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
10 octobre 2010, 22:26
Quelqu'un peut up la rom black v3 svp :) ?

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 22:41
Euh ca attendra demain. J'ai prépatché la White New engl exp. Je vais la up. Après Black etc ça attendre...
On verra plus tard, je suis plus occupé par la traduction pour le moment!
« Modifié: 10 octobre 2010, 22:44 par bbpeach »

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
10 octobre 2010, 22:48
Ok j'vais le faire moi même :fail: (flemme xD)

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 22:51
J'aurais besoin de White, je peux pas le patcher, l'ordi que je possède est mauvais, quand je patch avec xdelta, je sais même pas si l'opération à reussi, et il y a pas "_patched..."

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 22:52
Mais t'inquiète White arrive :) !
Tu vas encore pouvoir compter sur moi: comme pour la V2 !

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 22:53
Superbe, merci à toi ma peachounnette, c'est super sympa. :)

Je supprime les 4 V2 new style/old style?

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 22:56
Nan laisse les pour l'instant !
Le temps que les V3 soit up !
Comme je l'ai dit ce soir j'up que White New ! Les trois autres demain !
A moins qu'on ne fasse que les New Style ?

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 22:57
Oui, que les new style, parce-que, on s'embrouilles avec toutes ces versions...

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 octobre 2010, 22:58
oui les news style suffissent je pense aussi bbpeach

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 23:01
White New Style V3 ANG patch:ATTENTION PAS PATCHé EXP

http://www.mediafire.com/?1vg33hhkab9kc8p


Je vais up la Black ce soir du coup.
« Modifié: 11 octobre 2010, 08:23 par bbpeach »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:03
Ok, merci, j'édite le premier post dès que la black est prête. :)

En attendant que tu ai fini, je test la White. :)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 23:05
Ca marche dis moi donc si ça fonctionne !
Black arrive dans 10 min

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:09
Ok, mais, le dl est trop long.

*sors son marteau*

Va y avoir des dégats ce soir, n'est-ce pas le routeur? :)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 23:13
Oui et je compresse qu'à 70Mb mais si c'est trop compressé les données peuvent être endommagées !

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:15
Ouais mais entièrement suffisant. ;)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
10 octobre 2010, 23:18
Black is UP!!
ATTENTION PAS PATCHé EXP !!!
http://www.mediafire.com/?54zznbgdoul2pp9

Sur ce: Bonne nuit à tous !
« Modifié: 11 octobre 2010, 08:23 par bbpeach »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:19
Merci bien, je vais les uper sur le premier post. ;)

Bonne nuit Peachounette. ;)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 octobre 2010, 23:19
tu as plus qu'à editer Zero ^^

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 octobre 2010, 23:19
bonne nuit bbpeach moi je suis encore là pour 3 heures ^^

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:20
3 heures?

WTF!!?

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
10 octobre 2010, 23:23
Black is UP!!

http://www.mediafire.com/?54zznbgdoul2pp9

Sur ce: Bonne nuit à tous !
Thanksss j'ai bien fait d'attendre ;D

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 octobre 2010, 23:27
oui jusqu'à 02h/03h du matin pour la trad
quand on est fou, on l'est jusqu'au bout ^^

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:29
Ok, avoir 18 ans signifie être libre de sa vie, je comprend mieux. :)

Bonne traduction, on est tous avec toi. ;)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
10 octobre 2010, 23:53
vous vous rendez de tous les efforts que je fais pour vous ? ^^
au fait Zero, tu veux une archive avec les fichier .patch comme il y a pour la version 2 ?  car je peux te la faire l'archive si tu veux

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
10 octobre 2010, 23:59
En général, l'archive, on l'a up direct sur le serveur de trash, seul un modo/admin peut le faire mais merci quand même. :)

Il y a un bug sur le patch V3, quand j'ai été attaqué par des pokémons sauvage, le bouton "attaquer" n'est pas apparu, j'ai dù eteindre la DS.

Encore un autre bug, je veux parler à un gars à Hiun city, ça freeze. :/
« Modifié: 11 octobre 2010, 00:06 par Zero »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
11 octobre 2010, 00:00
ok tant pis ^^

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
11 octobre 2010, 08:03
Voilà, j'ai uploadé tout ça sur le mini-site Triche : http://www.pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch ENG BW v3 release.zip

Il contient tous les patches, les deux xDelta et les patches Rudolph's Child Play.

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
11 octobre 2010, 08:10
Il y a un bug sur le patch V3, quand j'ai été attaqué par des pokémons sauvage, le bouton "attaquer" n'est pas apparu, j'ai dù eteindre la DS.

Moi ça ne me la pas (encore fait)...

MAIS !!! ERREUR FATAL ! J'ai oubliée de mettre le patch exp !!!!! ET je trouve pas le patch V3 angl etc AVEC Exp ! Je trouve pas non plus le patch pour l'exp... pf pourquoi je l'ai supprimé ???!
« Modifié: 11 octobre 2010, 08:35 par bbpeach »

Pages: 1 ... 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32 33 ... 41    En haut ↑