Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!
Drag037
- Membre
- 337 posts
03 novembre 2010, 23:34
on va ptete pas faire le tour de toutes les figures de style de la langue française quand même
M2K
- Membre
- 26756 posts
03 novembre 2010, 23:41
litote
Drag037
- Membre
- 337 posts
03 novembre 2010, 23:45
« Modifié: 04 novembre 2010, 00:55 par Drag037 »
M2K
- Membre
- 26756 posts
04 novembre 2010, 00:13
et toi apprend l'impératif =)
Drag037
- Membre
- 337 posts
04 novembre 2010, 00:56
c'est une faute d'inattention je me suis corrigé
et puis toi aussi APPRENDS l'impératif !
j'espère que la version finale traduite Fr arrivera et assez rapidement ^^
je suis pressé de reprendre la traduction Ang -> Fr
« Modifié: 04 novembre 2010, 20:43 par Drag037 »
et puis toi aussi APPRENDS l'impératif !
j'espère que la version finale traduite Fr arrivera et assez rapidement ^^
je suis pressé de reprendre la traduction Ang -> Fr
M@T
- Membre
- 15146 posts
Drag037
- Membre
- 337 posts
04 novembre 2010, 13:32
j'ai un soucis avec la black city, il a y que 5/6 bâtiment et un centre pokémon alors que normalement il y a des dresseurs et plein de bâtiment. pouvez-vous m'aider SVP ?
« Modifié: 04 novembre 2010, 13:35 par Drag037 »
Spoiler
Undi
- Membre
- 2515 posts
04 novembre 2010, 14:09
En faite j'ai le même problème que toi.
Sauf que moi j'ai pas débloquer mon pokedex national alors que j'ai fini la ligue et tous et tous hmm...
Y a rapport tu crois ?
Sinon ouai , moi aussi c'est désert ville...xD
Je vais essayer de chercher un solution.
Darkrai.
j'ai un soucis avec la black city, il a y que 5/6 bâtiment et un centre pokémon alors que normalement il y a des dresseurs et plein de bâtiment. pouvez-vous m'aider SVP ?Spoiler
En faite j'ai le même problème que toi.
Sauf que moi j'ai pas débloquer mon pokedex national alors que j'ai fini la ligue et tous et tous hmm...
Y a rapport tu crois ?
Sinon ouai , moi aussi c'est désert ville...xD
Je vais essayer de chercher un solution.
Darkrai.
Drag037
- Membre
- 337 posts
04 novembre 2010, 16:34
beh je sais pas si il y a rapport, moi j'ai le dex national
quand tu as fini la ligue, tu te retrouve chez toi et il me semble que après tu vas chez le prof araragi et elle te le donne et après pour voir le dex national, tu ouvre le pokédex d'isshu puis tu appuies sur ton bouton Select.
quand tu as fini la ligue, tu te retrouve chez toi et il me semble que après tu vas chez le prof araragi et elle te le donne et après pour voir le dex national, tu ouvre le pokédex d'isshu puis tu appuies sur ton bouton Select.
M2K
- Membre
- 26756 posts
04 novembre 2010, 18:03
Faute d'inattention ;p
et toi apprend l'impératif =)
Faute d'inattention ;p
Sharked
- Membre
- 203 posts
06 novembre 2010, 16:29
J'ai téléchargé un version FR de pokemon black sur NDS-passion, mais tout comme les version non patchées, j'ai une erreur m'expliquant l'impossibilité de faire la sauvegarde des données :
Il faut une version patchée spéciale, ou c'est le simple fait que je joue sur émulateur (NO$GBA) ?
Spoiler
Chanman
- Membre
- 8817 posts
06 novembre 2010, 16:31
Oui, il faut le code donné par Ominodex pour pouvoir faire marcher les jeux sur No$Gba, section Emu/linker.
Sharked
- Membre
- 203 posts
06 novembre 2010, 16:51
Merci, ça marche 
pokemonbonjour
- Membre
- 719 posts
06 novembre 2010, 16:52
...à mettre a jour...Spoiler
Sharked
- Membre
- 203 posts
07 novembre 2010, 11:00
J'ai une autre demande :
Vous n'auriez pas un lien pour télécharger la version officielle et japonaise de pokemon black/white ? Car j'ai essayé de patcher une version japonaise, mais quand je la lance sur émulateur tout ce que j'ai c'est une liste d'erreurs.
Ça ne vient peut-être pas de là, mais j'aimerai essayer au moins une solution
Vous n'auriez pas un lien pour télécharger la version officielle et japonaise de pokemon black/white ? Car j'ai essayé de patcher une version japonaise, mais quand je la lance sur émulateur tout ce que j'ai c'est une liste d'erreurs.
Ça ne vient peut-être pas de là, mais j'aimerai essayer au moins une solution
M@T
- Membre
- 15146 posts
07 novembre 2010, 11:01
ICI, tout à la fin.
C'est la traduction de PokémonTrash ?
Ils mettent les crédits, au moins ?
J'ai téléchargé un version FR de pokemon black sur NDS-passion
C'est la traduction de PokémonTrash ?
Ils mettent les crédits, au moins ?
Sharked
- Membre
- 203 posts
07 novembre 2010, 11:10
Wahou merci M@T, je vais ajouter ce site dans mes favoris tien, je suis sûr qu'il me servira plus d'une fois 
Dès que j'aurai fini le téléchargement je le patch et si ça marche pas je reviendraime plaindre vous faire part de mon problème 
Édit : Je l'ai eu ici, et d'après ce que j'ai vu je ne crois pas que ce soit le cas, c'est pour ça que je vais essayer les versions partchées de pokemon trash, c'est un mélange de français, anglais et japonais, avec des fautes d'orthographes pour combler le tout (Bonjours, binvenue au centre pokemon)
ReÉdit : Un screen vaux mieux qu'un long discours :
Même chose donc, le problème ne venait pas de là :/
« Modifié: 07 novembre 2010, 11:45 par Sharked »
Dès que j'aurai fini le téléchargement je le patch et si ça marche pas je reviendrai
Édit : Je l'ai eu ici, et d'après ce que j'ai vu je ne crois pas que ce soit le cas, c'est pour ça que je vais essayer les versions partchées de pokemon trash, c'est un mélange de français, anglais et japonais, avec des fautes d'orthographes pour combler le tout (Bonjours, binvenue au centre pokemon)
ReÉdit : Un screen vaux mieux qu'un long discours :
Même chose donc, le problème ne venait pas de là :/
M@T
- Membre
- 15146 posts
07 novembre 2010, 12:05
Je crois bien que c'est l'ancienne version de la traduction de PT.
Quelle taille fait ta ROM après patchage ?
c'est un mélange de français, anglais et japonais, avec des fautes d'orthographes pour combler le tout (Bonjours, binvenue au centre pokemon)
Je crois bien que c'est l'ancienne version de la traduction de PT.
ReÉdit : Un screen vaux mieux qu'un long discours :Même chose donc, le problème ne venait pas de là :/Spoiler
Quelle taille fait ta ROM après patchage ?
Sharked
- Membre
- 203 posts
07 novembre 2010, 12:16
Celle que j'ai téléchargé via NDSpassion fais la même taille que l'original, mais celle de pokemon legendary fait 0 octets... Hum je comprends plus rien là... et aucune des deux ne marche. (Les deux originaux font 260Mo, décompressés)
« Modifié: 07 novembre 2010, 12:22 par Sharked »
M@T
- Membre
- 15146 posts
07 novembre 2010, 12:23
Avant de patcher, vérifie que le nom de la ROM d'origine ne comporte pas d'accents, et qu'il n'y en a pas non plus dans le chemin d'accès.
Sharked
- Membre
- 203 posts
07 novembre 2010, 12:28
Il y a bien un accent, je l'ai retiré, et l'application du patch met beaucoup plus de temps que pour les autres, je crois que ça devrai marcher, j'édite quand c'est fini
Édit : Parfait, ça marche, merci
« Modifié: 07 novembre 2010, 12:32 par Sharked »
Édit : Parfait, ça marche, merci
Jika
- Membre
- 5794 posts
07 novembre 2010, 19:37
Le patcheur ne fonctionne pas ou quoi ?
C'est bon, j'ai rien dit.
// DP corrigé
« Modifié: 07 novembre 2010, 19:45 par Boogyfr »
C'est bon, j'ai rien dit.
// DP corrigé
maxime351
- Membre
- 187 posts
07 novembre 2010, 20:41
on a une version Full FR ?
Retrosasu
- Membre
- 27186 posts
07 novembre 2010, 20:55
non --
maxime351
- Membre
- 187 posts
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 novembre 2010, 22:19
oksi t'est sage tu l'auras dans à peux près 5mois
maxime351
- Membre
- 187 posts
08 novembre 2010, 18:09
mdr tant que je dois pas l'acheter je m'en fous
Katsuko
- Membre
- 609 posts
Mirmo-Chan
- Membre
- 1631 posts
11 novembre 2010, 19:50
DE-MER CA MARCHE PAS 
Na mais sérieux, la patch qui est dans le dossier (le patch B dans New Style) je la sélectionne, puis je fais la m^me chose pour la rom, mais j'ai beau attendre, je machin ne crée pas le fichier !
M'énerve
Na mais sérieux, la patch qui est dans le dossier (le patch B dans New Style) je la sélectionne, puis je fais la m^me chose pour la rom, mais j'ai beau attendre, je machin ne crée pas le fichier !
M'énerve
Yotu
- Membre
- 6232 posts
11 novembre 2010, 20:10
Wow, cela faisait un bail ce topic.
Au pire prend une version pré-patchée.
DE-MER CA MARCHE PAS
Na mais sérieux, la patch qui est dans le dossier (le patch B dans New Style) je la sélectionne, puis je fais la m^me chose pour la rom, mais j'ai beau attendre, je machin ne crée pas le fichier !
M'énerve
Au pire prend une version pré-patchée.