Problème pour créer dialogue

Bonjour à tous,

J'ai un problème pour créer un dialogue dans Pokemon Emeraude.
J'ai créé un personnage avec un offset à lui, et un dialogue avec un offset différent.
Ca marche.
Ensuite je refais la même chose avec un autre personnage et des offset différents.
Ca ne marche plus!
Je reviens sur le dialogue du premier personnage et "Ô " s'affiche. Je le supprime.
Puis je retourne sur le dialogue du deuxième personnage et... plus rien.

Aidez moi s'il vous plait, je vais devenir folle!
Merci