[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2

Sinon tu peux laisser les gens faire ce qu'ils veulent, s'ils veulent tester la trad' pendant que les jeux ne sont pas encore sortis c'est pas ton problème et ça fait honneur à ceux qui auront passé des mois de boulot sur la traduction.

Nan mais c'est surtout que t'as pas à leur dire ce qu'ils doivent faire, je ne parle pas seulement pour le message précédent mais aussi les antérieurs, depuis quelques temps tu repousses les gens à prendre la traduction sous prétexte que les jeux sortent bientôt alors que c'est totalement l'inverse qu'il faudrait. C'est pas parce que la traduction s'est arrêtée que les gens ne s'y intéressent pas, depuis quelques jours on rentre dans la phase où ceux qui attendaient la sortie FR des jeux commencent à s'y intéresser, ce phénomène se passe sur cette trad mais aussi pour les codes AR et les articles du Mini-Site. Et nous devons faire bon accueil à ces gens-là

Si la trad est bonne (et elle l'est) et que tu comprend le sens de la phrase même si elle est mal formulée ou que tu arrives à en tirer l'idée générale tu peut commencer sur une jap, et profiter
Puis lorsque les versions fr sortent, continuer à jouer mais sur la version fr pour bien comprendre^^

Merci beaucoup Down, tu nous flattes 

bonjour,
j'ai un petit soucis... je n'arrive pas a faire fonctionner le jeu sur ma r4i gold ( non 3DS)
j'ai pourtant le dernier firmware...
pouver vous m'aider svp ?? merci beaucoup 

Oui il n'y aura aucun problème normalement, juste veiller à ce que le nom de la ROM et celui de la sav soient identiques

Non mais ta gueule je crois, à part le dialogue à l'entrée d'ondes sur Mer, on propose une traduction on ne peut plus clean.

Merci.

Les roms américaines et québécoises sont différentes ?

Exact, mais il faut être inscrit sur le forum avant demain minuit pile pour DLL les rom US, et pour l'instant seule la rom US de Blanche 2 a été uploadée.

Merci à toi^^
Il te suffira juste de renommer le jeu et ta sauvegarde du même nom et ça ira

*Danse de la joie* :O
Je patoge avec des Roms foireuses en japonaises tout alors que tout est la !
Vraiment Merci a Luciole

*Danse de la joie* :O
Je patoge avec des Roms foireuses en japonaises tout alors que tout est la !
Vraiment Merci a Luciole

Pourquoi me remercier MOI ? Vaati' aussi à bien bossé et beaucoup de monde nous on aidé.
Enfin merci quand même 8D

Luciole j'ai une question, est-ce que vous allez sortir la version 2.1 ???

D'ici quelques jours, la version FR sort^^ Ça sert plus à grand chose de traduire (peut-être sortir une rom JAP avec les textes FR)

Bonjour !

Alors un tres TRES grand MERCI pour la traduction de pokemon. Je sais que c'est un enorme boulot et je tenez vraiment à venir remercier ce dur labeur en personne ici sur ce forum...

Par contre, je tiens à signaler que je me suis inscrite de FORCE ici... En effet je voulais ABSOLUMENT laisser un message de remerciement et que vois-je ? Impossible ni d'envoyer un message en "invité" ni d'envoyer de MP ou de mails... Alors bon je trouve ca STUPIDE parce que la vous avez 1 membre en plus qui ne participera jamais et qui avait seulement de bonnes intensions... Vous savez le nombre de fois ou j'hesite a dire merci PARCE QUE justement je suis obligé de m'inscrire ?

Voila si vous vous en foutez bah tant pis mais au moins c'est dis...

Et puis je tiens encore à le dire parce que grâce à votre travail je peux decouvrir le jeu et voir si ca vaut vraiment le coup que je me reprenne une DS pour y jouer donc, du fond du coeur encore une fois merci et desole de dire les choses cruement comme je l'ai fait plus haut.

Les gens qui ecrivent des insultes c'est facile de supprimer le message et puis y'a toujours des abrutis fini qui viendront s'inscrire pour faire ch**r leur monde donc ca reviens au même... Enfin bref ne polluons pas ici par un HS aussi grossier (façon de parler) j'ai dis ce que j'avais à dire point...

Ouais mais c'est bête quand même d'etre amené a faire ca alors que tout est dis ici et puis c'est vrai mais j'y avais pas forcement pensé (j'y avais pas pensé du tout d'ailleur...) ceux qui veulent faire pareil que moi (je sais qu'ils sont pas nombreux mais ils doivent bien exister) bah c'est pareil pas obligé d'y penser...
J'ai le sujet devant les yeux... Si j'ai pas de page facebook ou d'adresse mail je fais comment ? Enfin bon ca reviens toujours au même... C'est pas grave je tenais avant tout a remercier donc je me suis inscrite et je l'ai fait et j'en ai profité pour signaler au cas ou les modos/admin n'y aurait pas pensé et voila c'est l'essentiel...