Ouaip j'ai bien vérifié, je suis en Français.
Mais ok, je voulais juste vérifié si c'était normal et que ça venait pas de chez moi.
Merci.
[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
Langbardr
- Membre
- 7 posts
Beat
- Membre
- 27 posts
18 septembre 2012, 22:06
bonsoir! sur le topic des codes pour pokemon noir 2 j'avais dit que j'avais réussit à patcher en français un truc dans ma vie, en l'occurrence pokemon noir 2.....
eh bhin non je n'ai pas réussit!
Ma question est tres simple, comment patcher?
je suis sur nozoomer
Newtiteuf fait un tres bon tuto pour patcher, mais comme il est sur desmume je ne sais pas si c'est la meme marche à suivre
merci d'avance
« Modifié: 18 septembre 2012, 22:08 par Beat »
eh bhin non je n'ai pas réussit!
Ma question est tres simple, comment patcher?
je suis sur nozoomer
Newtiteuf fait un tres bon tuto pour patcher, mais comme il est sur desmume je ne sais pas si c'est la meme marche à suivre
merci d'avance
SuperTyty
- Membre
- 784 posts
18 septembre 2012, 23:25
Euh, c'est pareil pour DeSMume et No$Zoomer, le patch ne dépend pas de l'émulateur.
Beat
- Membre
- 27 posts
19 septembre 2012, 00:17
okai merci
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
19 septembre 2012, 11:33
Je pense que ça t'aurait moins fait perdre de temps si t'avais lu.
NOTE: Pour appliquer le patch, il vous faut:
1. Une rom clean (=sans aucun patch déjà appliqué) japonaise de Pokémon Version Noire 2 ou Blanche 2 (dispo ici )
2. Télécharger puis décompresser le patch téléchargé (à l'aide de 7-zip par exemple -dispo ici - ).
3. Lancez XDELTA.
4. Dans l'application XDELTA sélectionnez la rom CLEAN de Noir 2 ou Blanc 2, ainsi que le patch correspondant.
5. Dans la dernière case cliquez sur les "..." pour choisir où enregistrer la rom patchée.
6. Avant de mettre la rom sur votre linker, veillez qu'elle porte bien l'extension ".nds"
7. Enjoy.
Je pense que ça t'aurait moins fait perdre de temps si t'avais lu.
Beat
- Membre
- 27 posts
19 septembre 2012, 12:24
Vi mais comme je n'ai pas vu marqué no$gba j'avais peur que la marche à suivre ne soit pas pareil!
merci j'ai appris quelques chose
merci j'ai appris quelques chose
Blacky014
- Membre
- 12 posts
19 septembre 2012, 14:12
Je trouve sa dommage que le projet est annulé et dans un mois la version suivante sort?
Pourquoi pas maintenant?
Pourquoi pas maintenant?
Downhill
- Membre
- 7236 posts
19 septembre 2012, 14:30
Vaati va péter un câble à force de répéter la même chose ahah.
Alors pour récapituler, étant donné que dans maintenant 3 semaines les versions FR débarquent ça ne sert plus vraiment à grand chose qu'ils se fassent chier à traduire des dialogues. Néanmoins une dernière version 2.1 est à venir avec comme menu la correction de quelques erreurs, quelques nouveaux passages traduits et une meilleure compatibilité pour les linkers.
Je pense que ça suffit amplement pour tenir les 3 petites semaines qui nous restent, pour rappel le but premier de ce projet n'était pas de traduire à 100% tout le jeu (et de toute façon c'est pas possible) mais une traduction suffisante pour nous permettre de finir le jeu sans trop galérer. Cet objectif a été accompli avec succès
Alors pour récapituler, étant donné que dans maintenant 3 semaines les versions FR débarquent ça ne sert plus vraiment à grand chose qu'ils se fassent chier à traduire des dialogues. Néanmoins une dernière version 2.1 est à venir avec comme menu la correction de quelques erreurs, quelques nouveaux passages traduits et une meilleure compatibilité pour les linkers.
Je pense que ça suffit amplement pour tenir les 3 petites semaines qui nous restent, pour rappel le but premier de ce projet n'était pas de traduire à 100% tout le jeu (et de toute façon c'est pas possible) mais une traduction suffisante pour nous permettre de finir le jeu sans trop galérer. Cet objectif a été accompli avec succès
Undi
- Membre
- 2515 posts
19 septembre 2012, 16:57
Go foutre un "LA F.A.Q." en rouge dans ton post.
Vaati va péter un câble à force de répéter la même chose ahah.
Go foutre un "LA F.A.Q." en rouge dans ton post.
Blacky014
- Membre
- 12 posts
19 septembre 2012, 17:51
J'ai la flemme d'attendre 3 semaine 
luciole
- Membre
- 2315 posts
19 septembre 2012, 18:05
J'ai la flemme d'attendre 3 semaineRien ne t’empêche de rechercher dans les posts (vu que ça a été expliqué un nombre incalculable de fois) comment traduire les narcs et de continuer toi même à traduire (et si jamais tu décide de le faire, je te souhaite bonne chance^^).
Downhill
- Membre
- 7236 posts
19 septembre 2012, 18:32
Bon ok, alors pour ton bien et le nôtre tu vas faire deux choses : fermer ta gueule (ou arrêter de dire de la merde) et quitter gentiment ce topic. Merci.
J'ai la flemme d'attendre 3 semaine
Bon ok, alors pour ton bien et le nôtre tu vas faire deux choses : fermer ta gueule (ou arrêter de dire de la merde) et quitter gentiment ce topic. Merci.
Blacky014
- Membre
- 12 posts
19 septembre 2012, 18:34
D'accord ._.
Désolé..
J'ai la flemme d'attendre 3 semaine
Bon ok, alors pour ton bien et le nôtre tu vas faire deux choses : fermer ta gueule (ou arrêter de dire de la merde) et quitter gentiment ce topic. Merci.
D'accord ._.
Désolé..
Aminos94
- Membre
- 6 posts
21 septembre 2012, 16:37
eu ses quand que la tradction et fini ?
SuperTyty
- Membre
- 784 posts
21 septembre 2012, 18:02
Vaati va péter un câble à force de répéter la même chose ahah.eu ses quand que t achetes des lunette.
Alors pour récapituler, étant donné que dans maintenant 3 semaines les versions FR débarquent ça ne sert plus vraiment à grand chose qu'ils se fassent chier à traduire des dialogues. Néanmoins une dernière version 2.1 est à venir avec comme menu la correction de quelques erreurs, quelques nouveaux passages traduits et une meilleure compatibilité pour les linkers.
Je pense que ça suffit amplement pour tenir les 3 petites semaines qui nous restent, pour rappel le but premier de ce projet n'était pas de traduire à 100% tout le jeu (et de toute façon c'est pas possible) mais une traduction suffisante pour nous permettre de finir le jeu sans trop galérer. Cet objectif a été accompli avec succès
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 21:15
Putain mec ferme ta gueule, t'ès malade ou quoi?
T'ès suicidaire, tu veut te faire ban par des membre du staff?
Je vais te dire un truc en conseil d'ami : t'a plus des 3/4 du staff a dos, continue pas.
T'ès suicidaire, tu veut te faire ban par des membre du staff?
Je vais te dire un truc en conseil d'ami : t'a plus des 3/4 du staff a dos, continue pas.
yago58
- Invité
21 septembre 2012, 21:17
Tss...
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 21:26
Ce que je veut dire c'est qu'il est saoulant a ce prendre pour quelqu'un d'important, c'est chiant a force, on lui a déjà dit qu'il ferais mieux de la fermer et de ne plus l'ouvrir pour ce genre de truc, mais il écoute pas.
Je lui ai aussi parlé sur MSN (j'ai travaillé avec lui sur un forum a une époque...) et j'lui aie bien dit que tout ces remarque, il ferais mieux de les garder.
D'autant que, pour reprendre le sujet d'origine, faut arrêter de répondre a ce genre de post, c'est d'autant plus simple...
Surtout qu'il sais très bien écrire correctement, et donc écrire mal comme il l'a fait, ca fait penser a de la provoc'.
Je lui ai aussi parlé sur MSN (j'ai travaillé avec lui sur un forum a une époque...) et j'lui aie bien dit que tout ces remarque, il ferais mieux de les garder.
D'autant que, pour reprendre le sujet d'origine, faut arrêter de répondre a ce genre de post, c'est d'autant plus simple...
Surtout qu'il sais très bien écrire correctement, et donc écrire mal comme il l'a fait, ca fait penser a de la provoc'.
yago58
- Invité
21 septembre 2012, 21:29
Je sais tout cela et je connais ce forum en question et c'était pas adresser à toi.
Il se la joue rebelle mais risque d'y perdre des plumes s'il continue dans cette voie.
Il se la joue rebelle mais risque d'y perdre des plumes s'il continue dans cette voie.
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 21:37
J'ai cru que tu me parlais Yago, je te présente mes sincère excuse 
.
En plus je sais que c'est pas un si mauvais gars, il est super efficasse au boulot.
Mais j'ai juste l'impression qu'il est jalous de l'entrée dans le staff de certaine personne, je ne citerais pas de no ni l'histoire en public. go MSN si tu veut en savoir plus mec
(il est dans le topic sur Fl', ou j'peu te le redonner par MP si tu veut...)
.En plus je sais que c'est pas un si mauvais gars, il est super efficasse au boulot.
Mais j'ai juste l'impression qu'il est jalous de l'entrée dans le staff de certaine personne, je ne citerais pas de no ni l'histoire en public. go MSN si tu veut en savoir plus mec
(il est dans le topic sur Fl', ou j'peu te le redonner par MP si tu veut...)
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
21 septembre 2012, 21:38
Joli jeu de mots.
Non plus sérieusement, pour la 2.1, je sais même pas c'est pour quand, je suis en stand by de luciole à qui j'ai envoyé les narcs.
Sinon en tout les cas on se bouge pour clore définitivement ce sujet ce week end.
Il se la joue rebelle mais risque d'y perdre des plumes s'il continue dans cette voie.
Spoiler
Joli jeu de mots.
Non plus sérieusement, pour la 2.1, je sais même pas c'est pour quand, je suis en stand by de luciole à qui j'ai envoyé les narcs.
Sinon en tout les cas on se bouge pour clore définitivement ce sujet ce week end.
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 21:40
Vaati' je t'aime 
Downhill
- Membre
- 7236 posts
21 septembre 2012, 23:05
Cool Groud', il a cité mon post en répondant au jeune Aminos94, il ne répondais pas à moi 
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 23:16
Down', tu me prend pour une cruche
(bon ok, les " premiere seconde j'ai cru ca, mais le post est vraiment expliqué autrement^^)
Ce que je veut dire c'est qu'il est saoulant a ce prendre pour quelqu'un d'important, c'est chiant a force, on lui a déjà dit qu'il ferais mieux de la fermer et de ne plus l'ouvrir pour ce genre de truc, mais il écoute pas.
Je lui ai aussi parlé sur MSN (j'ai travaillé avec lui sur un forum a une époque...) et j'lui aie bien dit que tout ces remarque, il ferais mieux de les garder.
D'autant que, pour reprendre le sujet d'origine, faut arrêter de répondre a ce genre de post, c'est d'autant plus simple...
Surtout qu'il sais très bien écrire correctement, et donc écrire mal comme il l'a fait, ca fait penser a de la provoc'.
Down', tu me prend pour une cruche
(bon ok, les " premiere seconde j'ai cru ca, mais le post est vraiment expliqué autrement^^)
Ivy Maital
- Membre
- 13331 posts
21 septembre 2012, 23:22
On ne contredis pas DH. JAMAIS!
Downhill
- Membre
- 7236 posts
21 septembre 2012, 23:26
Mais mdr arrête de voir le mal partout :'D
SuperTyty a ses défauts comme nous tous mais stop en faire une victime à chaque fois qu'il passe bordel
Et Ivy oui, Groud' tu va payer cher cet affront
SuperTyty a ses défauts comme nous tous mais stop en faire une victime à chaque fois qu'il passe bordel
Et Ivy oui, Groud' tu va payer cher cet affront
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 23:28
J'le contredit pas, j'ai pas envie de me faire virer
Nan d'jdéconne^^
down', passe sur msn, tu comprendra pourquoi je m'énerve...
Nan d'jdéconne^^
down', passe sur msn, tu comprendra pourquoi je m'énerve...
Downhill
- Membre
- 7236 posts
21 septembre 2012, 23:32
Oh non pas maintenant, la seule chose qui arrive à me tenir éveillé est le double café que je viens de m'enfiler, demain plutôt
Sur ce, nous allons gentiment stopper ce HS
Sur ce, nous allons gentiment stopper ce HS
mimich`
- Invité
21 septembre 2012, 23:37
Hs
HS
HHHHSSSS ACHE AISSE
Bon ok, j'arête le délire.
Je vois ça avec toi demain.
HS
HHHHSSSS ACHE AISSE
Bon ok, j'arête le délire.
Je vois ça avec toi demain.
Aminos94
- Membre
- 6 posts
22 septembre 2012, 09:52
Je sais pas pourquoi je demandait ses tout en plus j'ai envie d'y joue en fr 
ses pas de ma phote si je suis impatient en plus j'ai la fleme d'attend fin novembre pour y joue
Je ne dout pas que le staff et facil je dit seulement vous aller continuer les traduction oui ou non ?
ses pas de ma phote si je suis impatient en plus j'ai la fleme d'attend fin novembre pour y joue Je ne dout pas que le staff et facil je dit seulement vous aller continuer les traduction oui ou non ?