Je sens que cette update va etre bien remplit x)[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
lol05709
- Invité
15 août 2012, 00:54
Nickel Vaati Je sens que cette update va etre bien remplit x)
Je sens que cette update va etre bien remplit x)BlezDX
- Membre
- 30 posts
15 août 2012, 03:42
Il n'y aurait aucune raison de venir faire son petit kéké rageux pour diverses raisons
-Vous êtes une team bien gentille qui proposent de traduire un jeu qui n'arrive que dans 2 mois pour les plus impatients
-Vous faites du bon boulôt
-Vous vous donnez à fond pour ce travail qui dans 2 mois sombrera partiellement dans l'oubli vu que les versions françaises officielles sortiront
Rien que pour ces points là, on vous doit le respect et je ne vois pas qui pourrait être un assez gros connard pour critiquer un tel travail
Sur ce, j'ai hâte d'y jouer :p
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi).
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard...
Il n'y aurait aucune raison de venir faire son petit kéké rageux pour diverses raisons
-Vous êtes une team bien gentille qui proposent de traduire un jeu qui n'arrive que dans 2 mois pour les plus impatients
-Vous faites du bon boulôt
-Vous vous donnez à fond pour ce travail qui dans 2 mois sombrera partiellement dans l'oubli vu que les versions françaises officielles sortiront
Rien que pour ces points là, on vous doit le respect et je ne vois pas qui pourrait être un assez gros connard pour critiquer un tel travail
Sur ce, j'ai hâte d'y jouer :p
2Hot4U
- Membre
- 32 posts
15 août 2012, 04:01
Tout d'abord merci pour le travail fourni et votre temps passé dessus ^^
Combien la roms compte t elle de Narcs ?
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi).
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard...
Tout d'abord merci pour le travail fourni et votre temps passé dessus ^^
Combien la roms compte t elle de Narcs ?
ben84
- Membre
- 563 posts
15 août 2012, 07:15
il me semble que vous l'avez mis quelque part je ne sais ou le site pour la version 0.9.9 de desmume car je voudrais l'avoir
Kenshirô
- Membre
- 11 posts
15 août 2012, 09:33
http://www.laissemoichercherca.com/?q=Version%200.9.9%20desmume
il me semble que vous l'avez mis quelque part je ne sais ou le site pour la version 0.9.9 de desmume car je voudrais l'avoir
http://www.laissemoichercherca.com/?q=Version%200.9.9%20desmume
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
15 août 2012, 10:41
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi).
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard... :-/CiterTrop cool, si t y arrive sa rajoutera un peu d impression de roms [FR]. Des que la v2 sort je téléchargé !!!
luciole
- Membre
- 2315 posts
15 août 2012, 10:44
La rom est divisée comme sa (en gros)
tu as 4 dossier:
Les narc sont principalement dans le dossier "a" qui est foutu comme ça:
puis chaque dossier contient ça:
et les narcs sont dans les dossier:
quand tu fait le calcul tu arrive a plus de 300 narcs XD (plus ou moins grosse)
Tout d'abord merci pour le travail fourni et votre temps passé dessus ^^Mais de rien ça fait plaisir
Combien la roms compte t elle de Narcs ?
La rom est divisée comme sa (en gros)
tu as 4 dossier:
Spoiler
Les narc sont principalement dans le dossier "a" qui est foutu comme ça:
Spoiler
puis chaque dossier contient ça:
Spoiler
et les narcs sont dans les dossier:
Spoiler
quand tu fait le calcul tu arrive a plus de 300 narcs XD (plus ou moins grosse)
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 11:21
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
machao
- Membre
- 6 posts
15 août 2012, 12:26
bonjour a tous!
Déjà bravo aux traducteurs pour leurs boulots.
Je me permets de poser une p'tite question car j'ai un problème.
L'xp ne marche pas dans le jeu. Je pensais que la rom patché fr comblait ce manque?
Déjà bravo aux traducteurs pour leurs boulots.
Je me permets de poser une p'tite question car j'ai un problème.
L'xp ne marche pas dans le jeu. Je pensais que la rom patché fr comblait ce manque?
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
15 août 2012, 12:39
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)Tu sais si tu y arrive pas, c pas grave, c mieux d avoir un jeu comme sa, que un jeu qui bug parce que ta rajouter un truc. Par contre, si tu réussis, faudrait que tu enleves les screen de la première page et que tu en remette de d nouveau avec le logo "Pokemon".
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 12:40
Quel linker as-tu?
bonjour a tous!
Déjà bravo aux traducteurs pour leurs boulots.
Je me permets de poser une p'tite question car j'ai un problème.
L'xp ne marche pas dans le jeu. Je pensais que la rom patché fr comblait ce manque?
Quel linker as-tu?
machao
- Membre
- 6 posts
15 août 2012, 12:42
Acekard 2i neuve et officiel.
PS; j'ai testé la rom noir 1.91 (j'ai rapidement lu que la blanche est moins bugué?)
Mais bon si un patch existe pour une ça doit marcher pour l'autre ??
PS; j'ai testé la rom noir 1.91 (j'ai rapidement lu que la blanche est moins bugué?)
Mais bon si un patch existe pour une ça doit marcher pour l'autre ??
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 13:01
Il me semble qu'il y a une histoire de cheats à désactiver non?
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
15 août 2012, 13:14
Oui faut désactivé les cheats et le soft reset ou un truc de ce genre
machao
- Membre
- 6 posts
15 août 2012, 13:34
alors désolé mon manque de connaissance.
QQ'un connaitrait les manipulations à effectuer?
PS; je viens de trouver. J'essaye
PS2; j'ai désactiver les cheats et le reset mais ça marche pas! (il faut effacer la save et recommencer une nouvelle partie?)
« Modifié: 15 août 2012, 13:39 par machao »
QQ'un connaitrait les manipulations à effectuer?
PS; je viens de trouver. J'essaye
PS2; j'ai désactiver les cheats et le reset mais ça marche pas! (il faut effacer la save et recommencer une nouvelle partie?)
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
15 août 2012, 14:50
alors désolé mon manque de connaissance.Ah, Bah la je sais pas... Dsl
QQ'un connaitrait les manipulations à effectuer?
PS; je viens de trouver. J'essaye
PS2; j'ai désactiver les cheats et le reset mais ça marche pas! (il faut effacer la save et recommencer une nouvelle partie?)
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
15 août 2012, 14:58
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)Alors, réussi pour l image Poké ?
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
BlezDX
- Membre
- 30 posts
15 août 2012, 16:03
Au pire on s'en fout de l'image "Pokemon" c'est pas comme si ça allait changer le jeu auquel on jouait.. J'veux dire on s'en doute qu'on joue à Pokemon ...
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 17:15
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... 
Cavalaire
- Membre
- 2333 posts
15 août 2012, 17:21
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette...T'as le changelog please ?
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 17:34
Non et la flemme, je verrais plus tard si j'ai envie j'ai autre chose à branler maintenant.
On veut bien être gentils mais on est pas non plus à vôtre entière disposition...
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette...T'as le changelog please ?
Non et la flemme, je verrais plus tard si j'ai envie j'ai autre chose à branler maintenant.
On veut bien être gentils mais on est pas non plus à vôtre entière disposition...
darkdark716
- Membre
- 328 posts
15 août 2012, 17:37
Si tu as la flemme de faire le changelog, pourrais-tu nous dire "en gros" ce qu'il y a en plus a part que l'histoire est plus traduite stp 
hugoleboss95
- Membre
- 36 posts
15 août 2012, 17:41
Bonjour à tous , alors j'ai plusieurs problème , alors , je possède une m3i zero GMP ZOO3 et j'ai télécharger pokémon black and white 2 pré patché , la traduction marche bien pas de soucis mais les point xp de mes pokémons n'avance pas , donc mes pokémon n'avance pas de niveau , donc je suis bloqué et il y a aussi un gros bug , que je vais dans menu , résume pokémon ( moustillon) , et ba sa bug , l'écran devient noir , donc voila un de mes problème et le deuxième conserne ma m3i zero , le problème est que je n'arrive qu'a avoir 1 jeux , 2 jeux ou même pas un jeux qui marche , que le jeux marche , il y a une petite image du jeux sur le coter et le reste , l'image est noir et quand je vais dessus , il me propose slot 1 ou slot 2 , je clic dessus et sa m'écrit DLDI compatible avec marqué loading en dessous et l'image reste comme sa , plus rien , donc j'espère que vous m'aiderai pour cette autre problème ( ce problème la , je l'ai depuis 2 ans , donc , sa serai sympa de me le réssoudre en m'éclairant ) , j'espère que vous m'aiderai car j'en est fort besoin , cordialement , Hugo
Bonjour à tous , alors j'ai plusieurs problème , alors , je possède une m3i zero GMP ZOO3 et j'ai télécharger pokémon black and white 2 pré patché , la traduction marche bien pas de soucis mais les point xp de mes pokémons n'avance pas , donc mes pokémon n'avance pas de niveau , donc je suis bloqué et il y a aussi un gros bug , que je vais dans menu , résume pokémon ( moustillon) , et ba sa bug , l'écran devient noir , donc voila un de mes problème et le deuxième conserne ma m3i zero , le problème est que je n'arrive qu'a avoir 1 jeux , 2 jeux ou même pas un jeux qui marche , que le jeux marche , il y a une petite image du jeux sur le coter et le reste , l'image est noir et quand je vais dessus , il me propose slot 1 ou slot 2 , je clic dessus et sa m'écrit DLDI compatible avec marqué loading en dessous et l'image reste comme sa , plus rien , donc j'espère que vous m'aiderai pour cette autre problème ( ce problème la , je l'ai depuis 2 ans , donc , sa serai sympa de me le réssoudre en m'éclairant ) , j'espère que vous m'aiderai car j'en est fort besoin , cordialement , Hugo Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 17:48
T'as vérifié s'il est à jour?
EDIT: Pokémon version Blanche v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?ifxacxm7vm3sfd9
Pokémon Version Noire 2 v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?0a1u1y01scsuu1k
Enjoy« Modifié: 15 août 2012, 18:12 par vaati76 »
T'as vérifié s'il est à jour?
EDIT: Pokémon version Blanche v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?ifxacxm7vm3sfd9
Pokémon Version Noire 2 v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?0a1u1y01scsuu1k
Enjoy
hugoleboss95
- Membre
- 36 posts
15 août 2012, 18:02
ba normalement oui , j'ai la version 19.1 du jeux donc voila
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 18:16
Non 
La dernière version de ton firmware pas du patch...
La dernière version de ton firmware pas du patch...
hugoleboss95
- Membre
- 36 posts
15 août 2012, 18:18
Ba , je possède m3 sakura 1.49
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
15 août 2012, 18:22
Bon, je vais essayer un truc, étant donné que beaucoup ont ce bug.
« Modifié: 15 août 2012, 18:25 par vaati76 »
hugoleboss95
- Membre
- 36 posts
15 août 2012, 18:23
ok ,merci beaucoup , c'est super sympas
Vaati'
- Membre
- 1242 posts