[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
maxbfox
- Membre
- 8 posts
04 août 2012, 19:37
Est-ce que quelqu'un a une solution pour l'écran titre qui reste noir avec la musique de fond svp ?
Axeur
- Membre
- 720 posts
04 août 2012, 19:49
Avec moi j'entends le son du jeu mais écran noir total...
Solution ?
Je joue sur No$Zoomer
D'ailleurs ça fait la même sur Desmume O.9.9 mais... en plus lent.
Edit : Sur Ideas ça marche bien que ça tourne très lentement.
« Modifié: 04 août 2012, 20:00 par Axeur »
Solution ?
Je joue sur No$Zoomer
D'ailleurs ça fait la même sur Desmume O.9.9 mais... en plus lent.
Edit : Sur Ideas ça marche bien que ça tourne très lentement.
maxbfox
- Membre
- 8 posts
04 août 2012, 19:54
Pareil sur ma Acekard rpg
Avec moi j'entends le son du jeu mais écran noir total...
Solution ?
Je joue sur No$Zoomer
D'ailleurs ça fait la même sur Desmume O.9.9 mais... en plus lent.
Pareil sur ma Acekard rpg
1997stan
- Membre
- 58 posts
04 août 2012, 19:57
Bonjour à tous 
Me revoilà en ce début du mois d'Août, où je le sens la 2.0 est proche ^^
Je continue bien entendu la traduction et je remercie tout ceux qui nous aident à traduire (SuperTyty, je suis ravi de voir que tu reprends le projet
) ainsi que tout ceux du forum, qui ont choisi notre traduction (c'est à dire à peu près tout le monde sur ce topic ^^)
Pour ce qui est du post sur nds-passion, étant très remonté contre l'auteur de ce post, je me suis créer un compte juste pour l'incendier, j'y ai mis les crédits et la source
Il ne va pas s'en sortir comme ça je vous le promet !
Sinon en ce qui concerne la traduction, j'ai traduis en priorité les dialogues principaux, afin que vous puissiez mieux comprendre l'histoire principale, traduis des textes qui étaient en anglais et corrigé quelques erreurs
Me revoilà en ce début du mois d'Août, où je le sens la 2.0 est proche ^^
Je continue bien entendu la traduction et je remercie tout ceux qui nous aident à traduire (SuperTyty, je suis ravi de voir que tu reprends le projet
) ainsi que tout ceux du forum, qui ont choisi notre traduction (c'est à dire à peu près tout le monde sur ce topic ^^)Pour ce qui est du post sur nds-passion, étant très remonté contre l'auteur de ce post, je me suis créer un compte juste pour l'incendier, j'y ai mis les crédits et la source
Il ne va pas s'en sortir comme ça je vous le promet !
Sinon en ce qui concerne la traduction, j'ai traduis en priorité les dialogues principaux, afin que vous puissiez mieux comprendre l'histoire principale, traduis des textes qui étaient en anglais et corrigé quelques erreurs
mimich`
- Invité
04 août 2012, 20:10
Spoiler
Y'a un post sur le forum aussi :
http://www.nds-passion.com/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=13&thread_id=14466
http://www.nds-passion.com/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=13&thread_id=14466
Pokey-Fan
- Membre
- 13 posts
04 août 2012, 20:21
Alors si ils volent le travaille comme sa alors non 
Faudrait mettre un mdp a l'archive et le donner qu'aux membres de PT
Faudrait mettre un mdp a l'archive et le donner qu'aux membres de PT
luciole
- Membre
- 2315 posts
04 août 2012, 20:40
De toute façon la rom est signée un peu partout :p a l'ecran titre, sur les credit...
luciole
- Membre
- 2315 posts
04 août 2012, 20:44
comme c'est moi qui upload les roms + patch, j'ai mis un mot de passe:
pour la 2.0 je ferai un programme qui amene le gars sur le topic obligatoirement avant d'acceder au patch (pour faire de la pub et garder l'exclu)
« Modifié: 04 août 2012, 20:47 par luciole »
pokemon trash
pour la 2.0 je ferai un programme qui amene le gars sur le topic obligatoirement avant d'acceder au patch (pour faire de la pub et garder l'exclu)
1997stan
- Membre
- 58 posts
04 août 2012, 20:46
Oui elle est signée mais c'est pas une raison pour nous voler notre travail !
Luciole je t'ai envoyé le lien de la narc je sais pas si tu l'a reçu
Edit: Très bonne idée ton programme Luciole
De toute façon la rom est signée un peu partout :p a l'ecran titre, sur les credit...
Oui elle est signée mais c'est pas une raison pour nous voler notre travail !
Luciole je t'ai envoyé le lien de la narc je sais pas si tu l'a reçu
Edit: Très bonne idée ton programme Luciole
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
04 août 2012, 20:47
En parlant de ça fais moi penser à t'envoyer les crédits corrigés !
(c'était le bordel)
Le programme est de trop, ça va saouler tout le monde. Mais le mot de passe ça sert à rien le mec aura juste à la réup.
Donc autant laisser les choses comme elles sont, et faire du bruit chez passion qui piquent l'exclue à PT.
(c'était le bordel)
Le programme est de trop, ça va saouler tout le monde. Mais le mot de passe ça sert à rien le mec aura juste à la réup.
Donc autant laisser les choses comme elles sont, et faire du bruit chez passion qui piquent l'exclue à PT.
luciole
- Membre
- 2315 posts
04 août 2012, 20:47
si je l'ai eu
luciole
- Membre
- 2315 posts
04 août 2012, 20:49
Je vire les pass alors ~
1997stan
- Membre
- 58 posts
04 août 2012, 20:49
Oui c'est vrai ta raison, mais sinon on laisse le programme juste pour cette version et on l'enlève pour la version suivante.
En parlant de ça fais moi penser à t'envoyer les crédits corrigés !
(c'était le bordel)
Le programme est de trop, ça va saouler tout le monde. Mais le mot de passe ça sert à rien le mec aura juste à la réup.
Donc autant laisser les choses comme elles sont, et faire du bruit chez passion qui piquent l'exclue à PT.
Oui c'est vrai ta raison, mais sinon on laisse le programme juste pour cette version et on l'enlève pour la version suivante.
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
04 août 2012, 20:53
Nope ça revient au même et ça sert à rien d'aller trop loin, c'est pas non plus le code mercury hein, je vais juste leur dire de faire un lien vers le topic officiel point barre.
EDIT: On continue par MP/SMS, ça sert à rien de saouler tout le monde avec nos débats.
« Modifié: 04 août 2012, 20:55 par vaati76 »
EDIT: On continue par MP/SMS, ça sert à rien de saouler tout le monde avec nos débats.
Nesis
- Membre
- 21494 posts
04 août 2012, 21:38
Affichez juste un "traduit par [X] pour Pokémon Trash" à l'écran titre, et puis voilà.
mimich`
- Invité
04 août 2012, 21:49
Juste comme ca, je pensais allez sur le site de nintendo france, pour choper un email de contact ou un truc dans le genre, mais j'ai l'impression du le site est Hors Service, il ne se charge pas...
J'ai beau être sur une clé 3g, je suis en 3g et je capte à 100%, donc ca viens pas de la...
Il fonctionne, mais il est très, trèèèèèèèèèèèèèèèssssssss lent...
Allez voir, vous verrez...
3 minute pour afficher quelque texte, et pas d'image...
Enfin bref, par contre, j'aimerais bien allez troller un peut les post de nds passion de la trad...« Modifié: 04 août 2012, 21:50 par mimich` »
J'ai beau être sur une clé 3g, je suis en 3g et je capte à 100%, donc ca viens pas de la...
Il fonctionne, mais il est très, trèèèèèèèèèèèèèèèssssssss lent...
Allez voir, vous verrez...
3 minute pour afficher quelque texte, et pas d'image...
Enfin bref, par contre, j'aimerais bien allez troller un peut les post de nds passion de la trad...
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
04 août 2012, 22:03
Euh, il est où l'intérêt? A part attirer les emmerdes?
C'est déjà fait de toute façon, mais c'est par principe, ça revient au même que plagier des articles.« Modifié: 04 août 2012, 22:07 par vaati76 »
Juste comme ca, je pensais allez sur le site de nintendo france, pour choper un email de contact ou un truc dans le genre, mais j'ai l'impression du le site est Hors Service, il ne se charge pas...
J'ai beau être sur une clé 3g, je suis en 3g et je capte à 100%, donc ca viens pas de la...
Il fonctionne, mais il est très, trèèèèèèèèèèèèèèèssssssss lent...
Allez voir, vous verrez...
3 minute pour afficher quelque texte, et pas d'image...
Enfin bref, par contre, j'aimerais bien allez troller un peut les post de nds passion de la trad...
Euh, il est où l'intérêt? A part attirer les emmerdes?
Affichez juste un "traduit par [X] pour Pokémon Trash" à l'écran titre, et puis voilà.
C'est déjà fait de toute façon, mais c'est par principe, ça revient au même que plagier des articles.
mimich`
- Invité
04 août 2012, 22:09
C'est juste que je trouve ça dégueulasse de sa part...
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
04 août 2012, 23:11
Il ya des gens qui survolent juste la première page du topic et ducoup il télécharge pas la rom et c dommage pour eux donc se serai cool pour c genre de personne de prendre des photos genre de l écran titre ou encore du moment ou le prof parle au début comme ca les gens regarderait les photos et verrais que c est du beau boulot ce que vous avez fait et il telechargerait votre beau boulot ! Non ?
SuperTyty
- Membre
- 784 posts
04 août 2012, 23:17
En fait, ils pouvaient même pas savoir que c'était notre trad'.
maxbfox
- Membre
- 8 posts
04 août 2012, 23:28
Désolé d'insister, mais je suis sûr que d'autres joueurs ont eu le même problème et ont réussi à le résoudre.
Dites-nous comment svp
Est-ce que quelqu'un a une solution pour l'écran titre qui reste noir avec la musique de fond svp ?
Désolé d'insister, mais je suis sûr que d'autres joueurs ont eu le même problème et ont réussi à le résoudre.
Dites-nous comment svp
luciole
- Membre
- 2315 posts
04 août 2012, 23:53
Probleme avec nds-passion réglé
Nova-Trash
- Membre
- 125 posts
05 août 2012, 00:16
J’aimerai bien en savoir plus sur vos progrès en traduction
sachasacha
- Membre
- 2 posts
05 août 2012, 01:09
bonsoir les gens, j'ai un probleme dans ma version 1.9.1 depuis mon 2eme ombat contre le rival, tout est en japonais comment est-ce que je peux remédier à sa ? ???
luciole
- Membre
- 2315 posts
05 août 2012, 01:34
bonsoir les gens, j'ai un probleme dans ma version 1.9.1 depuis mon 2eme ombat contre le rival, tout est en japonais comment est-ce que je peux remédier à sa ? ???Va voir dans les options et met en français
sachasacha
- Membre
- 2 posts
05 août 2012, 01:38
merci luciole tu me sauve
luciole
- Membre
- 2315 posts
jrne200
- Membre
- 3 posts
05 août 2012, 12:48
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
merci luciole tu me sauveC'est un plaisir
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
Nesis
- Membre
- 21494 posts
2Hot4U
- Membre
- 32 posts
05 août 2012, 13:01
Comment ca tu as presque fini de traduit BW2, si c'est le cas merci de ta part bon boulot ^^
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
Comment ca tu as presque fini de traduit BW2, si c'est le cas merci de ta part bon boulot ^^